last

Đứng cuối cùng trong một chuỗi hoặc một thứ tự.

“This is the last bus of the night.”

“Đây là chuyến xe buýt cuối cùng trong đêm.”

• He was the last person to leave the building.
• I'm on the last chapter of my book.
• That was the last time I saw him.

Khi dùng với nghĩa 'cuối cùng' trong một chuỗi, thường phải có mạo từ 'the' đi kèm (the last).

Gần đây nhất; cái ngay trước thời điểm hiện tại.

“I saw her last week in London.”

“Tôi đã gặp cô ấy tuần trước ở London.”

• What was the last movie you watched?
• Last summer was unusually hot.
• The last few days have been very stressful.

Khi nói về thời gian như 'last week', 'last month', tuyệt đối không dùng mạo từ 'the' hoặc giới từ 'in/at' phía trước.

Là cái duy nhất hoặc phần duy nhất còn sót lại.

“Who ate the last piece of cake?”

“Ai đã ăn miếng bánh cuối cùng rồi?”

• It was our last hope of success.
• This is my last dollar.
• We used the last of the milk.

Thường dùng để nhấn mạnh sự khan hiếm hoặc sự kết thúc của một nguồn lực.

Người ít có khả năng nhất hoặc ít phù hợp nhất.

“He's the last person I'd ask for advice.”

“Anh ta là người cuối cùng mà tôi sẽ hỏi xin lời khuyên (nghĩa là tôi không bao giờ muốn hỏi anh ta).”

• The last thing I want to do is hurt your feelings.
• She would be the last person to complain.
• A strike is the last resort.

Đây là cách nói nhấn mạnh mang tính phủ định trong tiếng Anh. 'The last person' nghĩa là người mà bạn ít mong đợi nhất.

Sau tất cả mọi người hoặc mọi thứ; ở cuối một chuỗi.

“He came last in the race.”

“Anh ấy đã về cuối cùng trong cuộc đua.”

• I arrived last because of the traffic.
• We saved the best for last.
• Her name was last on the list.

Khi dùng làm trạng từ chỉ vị trí cuối cùng, không dùng 'the' trước 'last' (ví dụ: come last, đứng cuối).

Lần gần đây nhất.

“When did you last see him?”

“Lần cuối bạn gặp anh ta là khi nào?”

• I last visited Paris in 2010.
• It was last used two weeks ago.
• Where did you have it last?

Vị trí của 'last' thường đứng trước động từ chính trong câu hỏi hoặc câu khẳng định để chỉ thời điểm gần nhất.

Cuối cùng; dùng để giới thiệu ý cuối cùng trong một danh sách.

“And last, I would like to thank my parents.”

“Và cuối cùng, con muốn gửi lời cảm ơn tới cha mẹ.”

• Last, we must consider the cost.
• Last, but not least, here is the winner.

Trong văn viết trang trọng, 'lastly' thường được ưu tiên hơn 'last' khi liệt kê các ý.

Kéo dài trong một khoảng thời gian cụ thể.

“The meeting lasted for two hours.”

“Cuộc họp đã kéo dài trong hai tiếng đồng hồ.”

• The snow lasted for several weeks.
• How long will the battery last?
• The battery lasts longer if you dim the screen.

Có thể dùng kèm với giới từ 'for' hoặc không (last two hours / last for two hours).

Duy trì trong tình trạng tốt; tiếp tục tồn tại hoặc bền bỉ.

“These shoes won't last long if you wear them in the rain.”

“Đôi giày này sẽ không bền lâu nếu bạn đi chúng dưới trời mưa.”

• Their marriage lasted only a year.
• Good quality clothes last longer.
• The food should last us for a week.

Người Việt hay nhầm lẫn giữa tính từ 'last' và động từ 'lasted'. Lưu ý chia thì cho động từ này.

Người hoặc vật đứng cuối cùng.

“She was the last to arrive at the party.”

“Cô ấy là người đến bữa tiệc muộn nhất (người cuối cùng đến).”

• This is the last of our supplies.
• The last of the summer wine.
• He was among the last to leave.

Thường dùng cấu trúc 'the last to do something' để chỉ người thực hiện hành động cuối cùng.

Khuôn đóng giày; dụng cụ hình bàn chân dùng để đóng hoặc sửa giày.

“The cobbler stretched the leather over the wooden last.”

“Người thợ đóng giày kéo căng miếng da lên trên khuôn gỗ.”

Đây là nghĩa chuyên ngành kỹ thuật, rất hiếm gặp trong giao tiếp thông thường.