start

Bắt đầu làm hoặc sử dụng một thứ gì đó.

“I start work at nine.”

“Tôi bắt đầu làm việc lúc 9 giờ.”

• When did you start playing the piano?
• She started work in the mill when she was just 14 years old.
• I'm starting to think I should move somewhere else.
• You'd better start packing if you're to leave early tomorrow morning.

Người Việt thường dùng 'start' cho các hoạt động hàng ngày. Có thể dùng cả 'start to work' và 'start working' nhưng 'start working' phổ biến hơn trong giao tiếp.

Bắt đầu xảy ra, hoặc làm cho cái gì đó bắt đầu xảy ra.

“The new season starts on Monday.”

“Mùa giải mới bắt đầu vào thứ Hai.”

• Who started the fight?
• The fire is thought to have started in the kitchen.
• It's a great opportunity to start a new career.
• Our goal is to start a conversation with our customers.

Dùng cho các sự kiện có lịch trình sẵn như phim, trận đấu, hay mùa giải.

Làm cho máy móc hoặc xe cộ bắt đầu hoạt động (khởi động).

“I couldn't get the car to start.”

“Tôi không thể làm cho chiếc xe khởi động được.”

• Pushing the ignition button starts the engine.
• Start the tape.
• The blender won't start unless the lid is closed properly.

Đây là điểm khác biệt lớn nhất với 'begin'. Không dùng 'begin' cho máy móc hay động cơ.

Bắt đầu tồn tại hoặc tạo ra một thứ gì đó như doanh nghiệp (khởi nghiệp).

“The company started in 1894 in Pennsylvania.”

“Công ty được thành lập vào năm 1894 tại Pennsylvania.”

• They decided to start a catering business.
• When we started the band we never expected this.
• They are offering incentives for new businesses to start up in the area.

Trong bối cảnh kinh doanh tại Việt Nam, 'start a business' thường được hiểu là khởi nghiệp.

Bắt đầu từ một địa điểm, số tiền hoặc tình huống cụ thể.

“The trail starts just outside the town.”

“Con đường mòn bắt đầu ngay phía ngoài thị trấn.”

• The prints are not expensive, starting at $35.
• We start from the premise that every child matters.
• The team started strongly but faded in the second half.

Thường dùng với giới từ 'at' (mức giá) hoặc 'from' (địa điểm/nguồn gốc).

Bắt đầu một sự nghiệp hoặc cuộc đời theo một cách cụ thể mà sau đó có thay đổi.

“She started as a secretary but ended up running the department.”

“Cô ấy bắt đầu là một thư ký nhưng cuối cùng lại điều hành cả bộ phận.”

• The building started life as a prison but was converted to a luxury hotel.
• He started his working life as an engineer, but later became a teacher.
• It started as a joke, but people soon took it seriously.

Cấu trúc 'start as + vị trí công việc' rất phổ biến để mô tả lộ trình thăng tiến.

Bắt đầu một hành trình; rời khỏi một địa điểm (khởi hành).

“What time do we start tomorrow?”

“Ngày mai mấy giờ chúng ta khởi hành?”

• They had started out from Saigon the previous day.
• I should get there by the afternoon if I start early.

Trong ngữ cảnh du lịch, 'start' đồng nghĩa với 'set off' hoặc 'depart'.

Giật mình; cử động đột ngột và nhanh chóng vì ngạc nhiên hoặc sợ hãi.

“The sudden noise made her start.”

“Tiếng động đột ngột làm cô ấy giật mình.”

• He started from his sleep when the door slammed.
• She started at the touch of a hand on her shoulder.

Đây là nghĩa nâng cao (C2), ít dùng trong giao tiếp cơ bản nhưng hay gặp trong văn học.

Bắt đầu chu kỳ kinh nguyệt.

“She started earlier than expected this month.”

“Tháng này cô ấy có kinh sớm hơn dự kiến.”

• I was fifteen when I started.

Đây là cách nói gián tiếp, thân mật trong tiếng Anh, tương tự cách nói 'đến tháng' trong tiếng Việt.

Thời điểm hoặc địa điểm mà một thứ gì đó bắt đầu (sự bắt đầu/điểm bắt đầu).

“If we don't hurry, we'll miss the start.”

“Nếu chúng ta không khẩn trương, chúng ta sẽ lỡ mất lúc bắt đầu.”

• They lived here before the start of the war.
• September marks the start of Berlin's annual art festival.
• The project was doomed from the start.
• This is a thoroughly good book from start to finish.

Dùng 'at the start' để chỉ một thời điểm cụ thể, trái ngược với 'at the end'.

Hành động hoặc quá trình bắt đầu một hoạt động.

“We need to get an early start in the morning.”

“Chúng ta cần khởi hành sớm vào buổi sáng.”

• Unless I make a start, I'll never write this book.
• He wanted to make a new start for his family.
• New housing starts slowed at the end of the year.

Cụm từ 'get an early start' rất thông dụng khi nói về việc đi du lịch hoặc bắt đầu ngày làm việc.

Cơ hội được trao để bắt đầu một điều gì đó một cách thành công (sự khởi đầu).

“Many critics got their start writing for this magazine.”

“Nhiều nhà phê bình đã bắt đầu sự nghiệp bằng việc viết cho tạp chí này.”

• We aim to give every child the best start possible.
• She gave me my start as a performer.
• He didn't have the easiest of starts in life.

Thường dùng trong bối cảnh sự nghiệp hoặc giáo dục để chỉ bước đệm đầu tiên.

Lợi thế về thời gian hoặc khoảng cách được dành cho ai đó khi bắt đầu một cuộc đua.

“I gave the younger children a ten-yard start.”

“Tôi đã cho lũ trẻ nhỏ hơn xuất phát trước mười thước.”

• He had a head start on the other applicants.
• You'll need a good start if you want to win.

Thường dùng trong cụm 'head start' (ưu thế có sẵn hoặc được cho trước).

Một cử động đột ngột không tự chủ do ngạc nhiên hoặc sợ hãi (sự giật mình).

“You gave me quite a start!”

“Bạn làm tôi giật cả mình!”

• She woke with a start.
• He sat up with a start when the alarm went off.

Cấu trúc 'give someone a start' tương đương với 'make someone jump/startle'.

Cây con được ươm trong chậu để đem trồng sau này.

“I bought some tomato starts at the garden center.”

“Tôi đã mua một ít cây cà chua giống ở trung tâm cây cảnh.”

• These pepper starts are ready for the garden.

Nghĩa này chủ yếu dùng trong làm vườn, tương đương với 'seedlings'.

Đàm phán Cắt giảm Vũ khí Chiến lược; một loạt các hiệp ước song phương giữa Hoa Kỳ và Liên Xô (sau này là Nga).

“The first START treaty was signed in 1991.”

“Hiệp ước START đầu tiên được ký kết vào năm 1991.”

Đây là tên riêng viết tắt, thường xuất hiện trong các văn bản lịch sử hoặc chính trị quốc tế.

Hoàn toàn hoặc hoàn toàn không có gì.

“He was start naked.”

“Anh ta trần truồng hoàn toàn.”

• The house was start empty.

Cách dùng này rất cũ và hiếm gặp, hiện nay thường dùng 'stark naked' thay thế.