advantage
/ədˈvæntɪdʒ/A condition or circumstance that puts one in a favorable or superior position.
Tiếng Việt
lợi thế
ờd-VĂN-tìdʒ
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'VĂN', âm cuối 'dʒ' phát âm giống âm 'j' nhẹ trong tiếng Việt nhưng bật hơi mạnh hơn.
Điều kiện hoặc hoàn cảnh giúp ai đó ở vào vị trí thuận lợi hoặc có ưu thế hơn.
Meanings
6 meanings
1A thing that helps you to be better or more successful than other people.noungeneral
Một điều gì đó giúp bạn tốt hơn hoặc thành công hơn những người khác; lợi thế.
“The company has an unfair advantage over its competitors.”
“Công ty có một lợi thế bất công so với các đối thủ cạnh tranh của mình.”
- Having a degree is a huge advantage when it comes to getting a job.
- Their better training gave the French troops a decisive advantage.
- He would gain considerable advantage from staying in that job.
Dùng 'advantage over' khi muốn so sánh lợi thế đối với một đối tượng cụ thể.
2A quality of something that makes it better or more useful.noungeneral
Đặc tính của một thứ gì đó làm cho nó tốt hơn hoặc hữu dụng hơn; ưu điểm.
“Each of these systems has its advantages and disadvantages.”
“Mỗi hệ thống này đều có những ưu điểm và nhược điểm riêng.”
- These computers have the added advantage of being cheap.
- There may be some advantage in laying down a clearer procedure.
- East coast resorts have the advantage over west coast ones.
Thường dùng ở dạng số nhiều 'advantages and disadvantages' khi phân tích một vấn đề.
3To make use of something well; to make use of an opportunity.noungeneral
Sử dụng tốt điều gì đó; tận dụng một cơ hội.
“She took advantage of the children's absence to tidy their rooms.”
“Cô ấy đã tận dụng lúc lũ trẻ vắng mặt để dọn dẹp phòng của chúng.”
- Have you taken full advantage of any tax-free savings plans?
- We should be able to exploit this opportunity to our mutual advantage.
Ở nghĩa này, 'take advantage of' mang sắc thái tích cực hoặc trung lập, thường dịch là 'tận dụng'.
4To make use of somebody or something in a way that is unfair or dishonest.nounemotions
Sử dụng ai đó hoặc điều gì đó một cách không công bằng hoặc không trung thực; lợi dụng.
“He took advantage of my generosity by taking more than I had intended to give.”
“Anh ta đã lợi dụng sự hào phóng của tôi bằng cách lấy nhiều hơn những gì tôi định cho.”
- She had some important contacts in the government, which she used to her advantage.
Cẩn thận khi dùng cấu trúc này với người, vì nó thường mang nghĩa tiêu cực là 'lợi dụng' lòng tốt hoặc điểm yếu của họ.
5The first point scored after a score of 40–40 (deuce).nounsports
Điểm đầu tiên ghi được sau khi tỉ số là 40-40 (hòa) trong môn quần vợt.
“Advantage Miss Stephens.”
“Lợi thế cho cô Stephens.”
- If he wins the next point, he gains the advantage.
Đây là thuật ngữ chuyên dụng trong Tennis, thường không dịch sang tiếng Việt trong các trận đấu quốc tế hoặc giữ nguyên là 'Lợi thế'.
6To put somebody in a better position than other people or than they were in before.verbformal
Đặt ai đó vào vị trí tốt hơn những người khác hoặc tốt hơn so với trước đây; tạo thuận lợi cho ai đó.
“Affluent parents seek to advantage their children by sending them to more exclusive schools.”
“Những bậc cha mẹ giàu có tìm cách tạo lợi thế cho con cái bằng cách gửi chúng đến những ngôi trường đặc quyền hơn.”
- If you change the rules in the middle of the game, you're advantaging one of the competitors.
- The tax system advantages high earners.
Dạng động từ của 'advantage' rất ít dùng và mang tính trang trọng cao (formal). Thông thường người ta dùng 'give an advantage to'.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- competitive advantage
- unfair advantage
- distinct advantage
- big advantage
- take advantage of
- to your advantage
- gain an advantage
- unfairly advantage
- seek to advantage
- advantage the wealthy
Grammar & forms
Grammar
- countable
- uncountable
- transitive
Inflections
- plural
- advantages
- third_person_singular
- advantages
- past_simple
- advantaged
- past_participle
- advantaged
- present_participle
- advantaging
Word family
- advantageousadjective
- advantageouslyadverb
Usage patterns
- advantage over somebody/something
- advantage of something
- take advantage of something
- to somebody's advantage
- advantage somebody
Avoid mistakes
Common mistakes
He took advantage on me.
He took advantage of me.
The correct preposition is 'of', not 'on'.
This is a big advantage for us over them.
This gives us a big advantage over them.
While 'is an advantage' is grammatically correct, 'gives an advantage' is the more natural collocation for possession of superiority.
I have the advantage to speak French.
I have the advantage of speaking French.
Use 'advantage of doing something', not 'advantage to do something' in this context.
Don't confuse with
- benefit
a helpful or good effect
“The discovery of oil brought many benefits to the town.”
'Advantage' often implies comparison (better than others), while 'benefit' is just a positive result.
Academic collocations
Words that pair with "advantage" in formal and academic writing
- verb
- gainofferprovidegive
- adjective
- competitivedistinctsignificanteconomic
- noun
- competitormarketposition
- preposition
- overofto
In context
Real-world examples
- academic
Learning English gives you a great advantage when applying for multinational companies in Vietnam.
Học tiếng Anh mang lại cho bạn một lợi thế lớn khi ứng tuyển vào các công ty đa quốc gia tại Việt Nam.
Ngoại ngữ là yếu tố then chốt để thăng tiến trong thị trường lao động Việt Nam hiện nay.
- business
The street-front location is a huge advantage for any coffee shop in Hanoi.
Vị trí mặt tiền đường là một lợi thế cực lớn cho bất kỳ quán cà phê nào ở Hà Nội.
Kinh doanh 'mặt phố' là một nét văn hóa đặc trưng và mang lại giá trị thương mại cao tại các đô thị Việt Nam.
- daily life
Don't let others take advantage of your kindness.
Đừng để người khác lợi dụng lòng tốt của bạn.
Cảnh báo về việc giữ sự tỉnh táo trong các mối quan hệ xã hội để tránh bị trục lợi.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa kinh doanh Việt Nam, 'lợi thế' thường được gắn liền với các yếu tố như 'quan hệ' (networking) và 'vị trí đắc địa' (prime location).
- Cụm từ 'take advantage of' cần được dịch cẩn thận: có thể mang nghĩa tích cực là 'tận dụng' (tận dụng cơ hội) hoặc tiêu cực là 'lợi dụng' (trục lợi từ ai đó).
- Người Việt thường dùng từ 'ưu thế' trong các cuộc tranh luận trang trọng hoặc thi đấu thể thao.
Etymology
Middle English: from Old French avantage, from avant 'before', from Latin abante. The word originally denoted the condition of being 'ahead' or in a superior position financially or strategically.
Exam levels
IELTS
5.5
CEFR
A2
TOEIC
255-400
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Tra cứu từ vựng với hệ thống ví dụ phong phú và phiên âm chuẩn.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.