benefit
/ˈbenɪfɪt/An advantage or helpful effect, or money provided by the government or an employer
Tiếng Việt
lợi ích
BE-ni-phit
Nhấn mạnh vào âm đầu BE, âm 'ni' đọc nhẹ, và âm cuối 'phit' bật hơi nhẹ chữ 't'
Một lợi thế hoặc hiệu quả có ích, hoặc tiền được chính phủ hoặc người sử dụng lao động cung cấp.
Meanings
7 meanings
1An advantage that something gives you; a helpful and useful effect that something has.noungeneral
Một lợi thế mà điều gì đó mang lại cho bạn; một hiệu quả hữu ích và giúp ích mà điều gì đó có được.
“Freedom of information brings great benefits.”
“Tự do thông tin mang lại những lợi ích to lớn.”
- The different environmental groups could work together to their mutual benefit.
- I can see the benefits that such games give children.
- If you want to maximize the benefits of blueberries, eat them raw.
- The benefits easily outweigh the cost.
Đây là nghĩa phổ biến nhất. Lưu ý cụm 'mutual benefit' (lợi ích đôi bên cùng có lợi) thường dùng trong đàm phán.
2Money provided by the government to people who need financial help because they are unemployed, ill, etc.nounpolitics
Tiền được chính phủ cung cấp cho những người cần hỗ trợ tài chính vì họ thất nghiệp, ốm đau, v.v.
“You may be eligible to receive benefits.”
“Bạn có thể đủ điều kiện để nhận trợ cấp.”
- She is worried that if she takes on a job she will lose her benefits.
- He's on social security benefit.
- Benefit is paid monthly.
Trong ngữ cảnh này, 'benefit' thường được dùng ở số nhiều và tương đương với 'tiền trợ cấp' trong tiếng Việt.
3An advantage that you get from a company in addition to the money that you earn.nounbusiness
Một lợi thế mà bạn nhận được từ một công ty ngoài số tiền lương mà bạn kiếm được.
“Private health insurance is offered as part of the employees' benefits package.”
“Bảo hiểm y tế tư nhân được cung cấp như một phần của gói phúc lợi cho nhân viên.”
- For working parents, childcare can be one of the most valuable employee benefits a company offers.
- The company offers a generous benefits package that includes private healthcare.
Thường dùng cụm 'employee benefits' (phúc lợi nhân viên). Tại Việt Nam, các 'benefits' phổ biến bao gồm '13th-month salary' (lương tháng 13).
4Money from an insurance company.nounfinance
Tiền nhận được từ một công ty bảo hiểm.
“The insurance plan will provide substantial cash benefits to your family in case of your death.”
“Kế hoạch bảo hiểm sẽ cung cấp các khoản quyền lợi tiền mặt đáng kể cho gia đình bạn trong trường hợp bạn qua đời.”
- Last year, the industry paid out millions in pension and life insurance benefits.
Trong ngành bảo hiểm, từ này thường được dịch là 'quyền lợi bảo hiểm'.
5An event such as a performance or dinner organized to raise money for a particular person or charity.nounsocial
Một sự kiện như buổi biểu diễn hoặc bữa tối được tổ chức để gây quỹ cho một cá nhân hoặc tổ chức từ thiện cụ thể.
“The band played a benefit concert for flood victims.”
“Ban nhạc đã chơi trong một buổi hòa nhạc gây quỹ cho các nạn nhân bị lũ lụt.”
Thường xuất hiện trong cụm 'benefit concert' hoặc 'benefit gala'. Ở Việt Nam hay gọi là 'đêm nhạc từ thiện'.
6To be useful to somebody or improve their life in some way.verbgeneral
Có ích cho ai đó hoặc cải thiện cuộc sống của họ theo một cách nào đó.
“We should spend the money on something that will benefit everyone.”
“Chúng ta nên chi số tiền đó vào thứ gì đó sẽ mang lại lợi ích cho mọi người.”
- The new travel scheme benefits people over the age of 60.
- The system mainly benefits the wealthy.
Khi là ngoại động từ (transitive), không dùng giới từ 'to' sau 'benefit'. Đây là lỗi sai rất phổ biến của người Việt.
7To be in a better position because of something.verbgeneral
Có được vị thế tốt hơn hoặc hưởng lợi nhờ vào điều gì đó.
“We all benefit when our young people realize their potential.”
“Tất cả chúng ta đều được hưởng lợi khi những người trẻ nhận ra tiềm năng của họ.”
- We benefited directly from the reorganization.
- Many oil companies benefited from the rising price of crude oil.
- We both benefited financially from the arrangement.
Khi là nội động từ (intransitive), bắt buộc phải đi kèm giới từ 'from'.
Word bank
Common phrases
- bring benefits
- derive benefit
- reap the benefits
- mutual benefit
- financial benefit
- health benefits
- employee benefits
- claim benefits
- unemployment benefit
- benefit greatly
- benefit enormously
- benefit considerably
- benefit from
Grammar & forms
Grammar
- countable
- uncountable
- plural
- transitive
- intransitive
Inflections
- plural
- benefits
- third_person_singular
- benefits
- past_simple
- benefited
- past_participle
- benefited
- present_participle
- benefiting
Word family
- beneficialadjective
- beneficiallyadverb
- beneficiarynoun
Usage patterns
- for the benefit of somebody
- to somebody's benefit
- get/derive benefit from
- benefit somebody
- benefit from something
Avoid mistakes
Common mistakes
I benefited of the class.
I benefited from the class.
The verb 'benefit' is usually followed by the preposition 'from' when intransitive.
The rain benefitted to the plants.
The rain benefited the plants.
When 'benefit' means 'to help', it is transitive and does not use 'to'.
He receives social benefit.
He receives social benefits.
When referring to government payments, the plural form 'benefits' is often used.
The benefit for doing this is clear.
The benefit of doing this is clear.
Use 'benefit of' to describe the advantage belonging to an action.
She benefitted greatly.
She benefited greatly.
While 'benefitted' is acceptable in UK English, 'benefited' is the standard spelling in US English and widely accepted in UK.
Don't confuse with
- profit
financial gain, especially the difference between amount earned and spent
“The company made a huge profit this year.”
Use 'profit' for money made by business; 'benefit' for general good effects or specific payments
Academic collocations
Words that pair with "benefit" in formal and academic writing
- verb
- derivemaximizeassessoutweigh
- adjective
- mutualpotentialeconomicsignificant
- noun
- analysisschemepackage
- preposition
- tofromof
In context
Real-world examples
- daily life
Regular exercise provides many health benefits.
Tập thể dục thường xuyên mang lại nhiều lợi ích cho sức khỏe.
Người Việt ngày càng chú trọng đến lối sống lành mạnh và các hoạt động thể thao cộng đồng.
- business
The company offers a competitive salary and excellent employee benefits.
Công ty đưa ra mức lương cạnh tranh và các chế độ phúc lợi nhân viên tuyệt vời.
Phúc lợi (như bảo hiểm, thưởng Tết) là yếu tố then chốt khi người Việt chọn việc làm.
- academic
The research project will benefit the entire scientific community.
Dự án nghiên cứu này sẽ mang lại lợi ích cho toàn bộ cộng đồng khoa học.
Nhấn mạnh vào giá trị đóng góp cho cộng đồng, một giá trị đạo đức cao trong văn hóa Việt.
- social
He had to claim unemployment benefit after losing his job.
Anh ấy đã phải nộp đơn xin trợ cấp thất nghiệp sau khi mất việc.
Hệ thống bảo hiểm thất nghiệp (trợ cấp) là một phần quan trọng trong lưới an sinh xã hội tại Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'benefit' có thể dịch là 'lợi ích' (chung), 'phúc lợi' (trong công việc), hoặc 'trợ cấp' (từ chính phủ).
- Từ 'phúc lợi' thường được dùng trong môi trường doanh nghiệp Việt Nam để chỉ các khoản ngoài lương như bảo hiểm y tế, du lịch hàng năm.
- Người Việt thường dùng cụm 'có lợi cho' thay vì dùng 'benefit' như một động từ trực tiếp trong giao tiếp hàng ngày.
Etymology
From late Middle English (originally denoting a kind deed or something well done): from Anglo-Norman French benfet, from Latin benefactum 'good deed', from bene facere 'do good' (from bene 'well' + facere 'do').
Exam levels
IELTS
5.5
CEFR
B1
TOEIC
505-600
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp nhiều lớp nghĩa chuyên ngành và các từ đồng nghĩa.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.