drawback
/ˈdrɔːbæk/A disadvantage or problem that makes something a less attractive idea.
Tiếng Việt
nhược điểm
ĐRÓ-bạc
Nhấn mạnh vào âm tiết đầu 'ĐRÓ' (âm /ɔː/ kéo dài), âm tiết thứ hai 'bạc' (âm /æ/ bẹt) đọc nhẹ và ngắn hơn.
Một nhược điểm hoặc vấn đề làm cho một điều gì đó trở nên kém hấp dẫn hoặc bớt hiệu quả hơn.
Meanings
3 meanings
1A disadvantage or problem that makes something a less attractive idea.general
Một nhược điểm hoặc vấn đề làm cho một điều gì đó trở nên kém hấp dẫn hơn.
“The main drawback to it is the cost.”
“Nhược điểm chính của nó là chi phí.”
- The benefits of this system far outweigh the drawbacks.
- The one big drawback with the plan was its high cost.
- This strategy has its drawbacks.
- We have to find ways of overcoming these drawbacks.
- The only drawback is that it can be somewhat unreliable.
Thường đi kèm với giới từ 'of', 'to', hoặc 'with'. Trong văn viết học thuật (IELTS/TOEFL), hãy dùng 'drawback' thay cho 'bad point' để tăng điểm từ vựng.
2A partial refund of an import fee, such as when goods are re-exported from the country that collected the fee.business
Sự hoàn lại một phần thuế nhập khẩu, chẳng hạn như khi hàng hóa được tái xuất khẩu từ quốc gia đã thu phí (thuế hoàn lại).
“The company claimed a duty drawback on the exported electronics.”
“Công ty đã yêu cầu hoàn thuế quan đối với các thiết bị điện tử xuất khẩu.”
- Duty drawback programs help manufacturers remain competitive in global markets.
Thuật ngữ chuyên ngành thương mại/hải quan (duty drawback - hoàn thuế quan). Rất hữu ích cho sinh viên ngành xuất nhập khẩu (Logistics/Import-Export) tại Việt Nam.
3The inhalation of a lungful of smoke from a cigarette, viewed as a skill of the practised smoker.daily life
Hành động hít một hơi khói thuốc lá sâu vào phổi, được xem như một kỹ năng của người hút thuốc sành sỏi.
“He took a long drawback on his cigarette before answering.”
“Anh ấy rít một hơi thuốc lá thật dài trước khi trả lời.”
Nghĩa lóng này rất hiếm gặp trong tiếng Anh giao tiếp thông thường hay học thuật. Người học chủ yếu chỉ cần nhận biết khi đọc văn học hoặc xem phim.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- big drawback
- main drawback
- major drawback
- have drawbacks
- suffer from drawbacks
- overcome a drawback
- drawback of
- drawback to
- drawback with
Grammar & forms
Grammar
- countable
Inflections
- plural
- drawbacks
Usage patterns
- drawback of something
- drawback to something
- drawback with something
Avoid mistakes
Common mistakes
The main drawback for the plan is the cost.
The main drawback of/to the plan is the cost.
Use the prepositions 'of', 'to', or 'with' after drawback, not 'for'.
It has many drawback.
It has many drawbacks.
'Drawback' is a countable noun and needs an 's' in the plural form.
The drawback is too big.
The drawback is significant.
In formal or academic English, use 'significant' or 'major' rather than 'big' to describe a drawback.
We must solve this drawback.
We must overcome this drawback.
You 'overcome' or 'address' a drawback; you do not 'solve' it (you solve a problem).
A drawback about this method is its speed.
A drawback of this method is its speed.
The standard prepositions are 'of', 'to', or 'with', not 'about'.
Don't confuse with
- setback
a problem that delays or stops progress
“The project suffered a major setback.”
A 'drawback' is a permanent negative feature of something, while a 'setback' is an event that delays progress.
Academic collocations
Words that pair with "drawback" in formal and academic writing
- verb
- overcomesufferpresentoutweigh
- adjective
- majormainsignificantseriousobvious
- noun
- costdesignsystemapproach
- preposition
- toofwith
In context
Real-world examples
- daily life
One major drawback of living in Hanoi is the traffic congestion during rush hour.
Một nhược điểm lớn của việc sống ở Hà Nội là tình trạng tắc đường vào giờ cao điểm.
Traffic congestion (tắc đường) is a very relatable daily issue for people living in major Vietnamese cities like Hanoi and Ho Chi Minh City.
- business
The main drawback to this investment strategy is the high level of risk involved.
Hạn chế chính của chiến lược đầu tư này là mức độ rủi ro cao.
Vietnamese investors often weigh 'rủi ro' (risks) heavily against potential profits in real estate and stock markets.
- academic
A significant drawback of the current education system is the heavy focus on rote learning.
Một nhược điểm đáng kể của hệ thống giáo dục hiện tại là việc quá chú trọng vào học vẹt.
Rote learning (học vẹt) is a widely discussed drawback in the Vietnamese educational context.
- career
Despite its drawbacks, working abroad offers great opportunities for career advancement.
Bất chấp những mặt hạn chế, việc làm việc ở nước ngoài mang lại những cơ hội tuyệt vời để thăng tiến nghề nghiệp.
Working abroad (xuất khẩu lao động hoặc tu nghiệp) is common in Vietnam, and people often weigh the financial benefits against the drawback of being away from family.
- technology
The only drawback with this new smartphone is its short battery life.
Điểm trừ duy nhất của chiếc điện thoại thông minh mới này là thời lượng pin ngắn.
Vietnamese consumers are highly tech-savvy and often discuss 'điểm trừ' (drawbacks) of tech products on forums and social media.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'drawback' thường được dịch là 'nhược điểm', 'mặt hạn chế', hoặc 'điểm trừ'. Người Việt thường dùng từ 'điểm trừ' trong văn phong giao tiếp hàng ngày (đặc biệt là giới trẻ khi đánh giá sản phẩm, dịch vụ).
- Khi viết luận tiếng Anh (như IELTS), học sinh Việt Nam rất hay sử dụng cấu trúc 'pros and cons' hoặc 'advantages and drawbacks' để phân tích hai mặt của một vấn đề xã hội.
Etymology
Late 17th century: from the verb phrase 'draw back'. Originally referring to the drawing back (refunding) of duties paid on goods when they were exported.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến và đáng tin cậy cho người học tiếng Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển trực tuyến hỗ trợ tra cứu nghĩa và ngữ cảnh sử dụng từ.