profit
/ˈprɑːfɪt/The money made in business after all costs are paid, or an advantage gained from doing something.
Tiếng Việt
lợi nhuận
PRÓ-phịt
Nhấn mạnh âm đầu PRÓ, âm 'phịt' đọc nhanh và nhẹ, kết thúc bằng âm 't' bật hơi.
Số tiền kiếm được trong kinh doanh sau khi trừ mọi chi phí, hoặc lợi ích thu được từ một việc gì đó.
Meanings
5 meanings
1The money that you make in business or by selling things, especially after paying the costs involved.nounbusiness
Tiền lãi mà bạn kiếm được trong kinh doanh hoặc bằng cách bán hàng, đặc biệt là sau khi đã trừ đi các chi phí liên quan.
“The company made a healthy profit on the deal.”
“Công ty đã thu được một khoản lợi nhuận kếch xù từ thương vụ này.”
- He's only interested in making a quick profit.
- The goods were sold for profit.
- The company posted second-quarter profits of $570 million.
- Damaged goods mean lost profit.
Trong ngữ cảnh kinh tế, 'healthy profit' không có nghĩa là 'lợi nhuận khỏe mạnh' mà là 'lợi nhuận lớn/đáng kể'. Đừng quên giới từ 'on' khi nói về lợi nhuận từ một thương vụ cụ thể.
2The advantage or benefit that you get from doing something.nounformal
Lợi ích hoặc sự thuận lợi mà bạn có được từ việc thực hiện một điều gì đó.
“Future lawyers could study this text with profit.”
“Các luật sư tương lai có thể nghiên cứu văn bản này một cách hữu ích.”
- There was little profit in continuing the argument.
- We can learn much to our profit from their mistakes.
Khi dùng với nghĩa 'lợi ích', cấu trúc 'with profit' (một cách có ích) thường mang sắc thái trang trọng (formal).
3To get something useful from a situation; to be useful to somebody or give them an advantage.verbgeneral
Thu được điều gì đó hữu ích từ một tình huống; có ích cho ai đó hoặc mang lại lợi thế cho họ.
“Farmers are profiting from the new legislation.”
“Các nông dân đang được hưởng lợi từ luật pháp mới.”
- I profited enormously from working with her.
- A few greedy companies are profiting hugely at the expense of consumers.
- The private sector will profit by selling surplus electricity abroad.
Luôn nhớ sử dụng giới từ 'from' sau động từ 'profit' khi nói về nguồn gốc của lợi ích.
4To earn money from a trade or investment.verbfinance
Kiếm tiền từ việc giao dịch hoặc đầu tư.
“Traders can profit by buying the stocks back later at lower prices.”
“Các nhà giao dịch có thể kiếm lời bằng cách mua lại cổ phiếu sau đó với giá thấp hơn.”
- Many companies will profit from the fall in interest rates.
- The deal allowed them to profit from the rising property market.
Trong đầu tư chứng khoán, 'profit by/from' thường được dùng để chỉ hành động chốt lời hoặc tận dụng biến động giá.
5To be of use or benefit to someone.verbliterary
Có ích hoặc đem lại lợi ích cho ai đó.
“It profited him nothing to complain.”
“Việc than phiền chẳng mang lại lợi ích gì cho anh ta cả.”
- What does it profit a man to gain the world but lose his soul?
Cách dùng này thường xuất hiện trong văn chương hoặc các câu châm ngôn, ít dùng trong giao tiếp đời thường.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- countable_uncountable
- transitive
- intransitive
Inflections
- plural
- profits
- third_person_singular
- profits
- past_simple
- profited
- past_participle
- profited
- present_participle
- profiting
Word family
- profitableadjective
- profitablyadverb
- profitability, profiteernoun
Usage patterns
- at a profit
- for profit
- in profit
- profit on something
- profit from something
- profit by doing something
Avoid mistakes
Common mistakes
The company made a big revenue this year.
The company made a big profit this year.
Revenue refers to total sales; profit refers to net gain after costs.
He sold the car on a profit.
He sold the car at a profit.
The standard preposition with profit in this context is 'at'.
They profited of the mistake.
They profited from the mistake.
The verb profit is usually followed by the preposition 'from'.
High profits is important for us.
High profits are important for us.
'Profits' is plural and requires a plural verb.
The business is in a profit.
The business is in profit.
In the phrase 'in profit' (meaning making money), no article is used.
Don't confuse with
- prophet
a person regarded as an inspired teacher or proclaimer of the will of God.
“The prophet predicted a great change.”
Profit is about money; Prophet is about religion (homophones).
- revenue
the total amount of money received by a company before expenses are deducted.
“Revenue increased, but profit fell due to high costs.”
Revenue is total income; profit is what remains after costs.
Academic collocations
Words that pair with "profit" in formal and academic writing
- verb
- maximizegeneratedistribute
- adjective
- marginalsubstantialcorporate
- noun
- maximizationmotivesharing
- preposition
- atfromfor
In context
Real-world examples
- business
Many small businesses in Vietnam struggle to turn a profit in their first year.
Nhiều doanh nghiệp nhỏ ở Việt Nam gặp khó khăn trong việc tạo ra lợi nhuận trong năm đầu tiên.
Phản ánh thực trạng khởi nghiệp (startup) đang bùng nổ nhưng đầy thách thức tại Việt Nam.
- academic
We should invest in education because we will profit from it in the long run.
Chúng ta nên đầu tư vào giáo dục vì chúng ta sẽ được hưởng lợi từ đó về lâu dài.
Người Việt Nam có truyền thống hiếu học và coi trọng việc đầu tư cho giáo dục như một cách để tiến thân.
- daily life
He sold his old motorbike at a profit on Facebook Marketplace.
Anh ấy đã bán chiếc xe máy cũ có lãi trên Facebook Marketplace.
Việc mua bán đồ cũ qua mạng xã hội rất phổ biến tại các thành phố lớn như Hà Nội và TP.HCM.
- business
The farmers profited from the high demand for dragon fruit during the holiday season.
Bà con nông dân đã có lãi nhờ nhu cầu tiêu thụ thanh long tăng cao trong mùa lễ hội.
Nông sản là mặt hàng xuất khẩu chủ lực và giá cả thường biến động theo mùa vụ hoặc lễ Tết ở Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa kinh doanh Việt Nam, 'lợi nhuận' thường đi đôi với 'uy tín'. Người Việt tin rằng 'buôn có bạn, bán có phường' và lợi nhuận bền vững đến từ mối quan hệ tốt.
- Từ 'lời' (ví dụ: bán có lời) thường được dùng trong khẩu ngữ hàng ngày thay cho từ 'lợi nhuận' mang tính chuyên môn hơn.
- Cần phân biệt rõ 'lợi nhuận' (profit) và 'doanh thu' (revenue) vì người mới học thường nhầm lẫn hai khái niệm này trong các báo cáo tài chính.
Etymology
Middle English: from Old French 'profit', from Latin 'profectus' (progress, profit), from 'proficere' (to advance), from 'pro-' (on behalf of) + 'facere' (to make).
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các nghĩa chuyên ngành kinh tế và các cụm từ liên quan đến lợi nhuận.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.