revenue
/ˈrevənuː/The total amount of money received by a company from its sales or by a government from taxes.
Tiếng Việt
doanh thu
RE-və-nu
Nhấn mạnh vào âm tiết đầu tiên 'RE', âm 'və' đọc nhẹ, âm 'nu' kéo dài vừa phải.
Tổng số tiền một công ty nhận được từ việc bán hàng hoặc một chính phủ nhận được từ các khoản thuế.
Meanings
5 meanings
1The money that a government receives from taxes or that an organization receives from its business activities.nounfinance
Tiền mà chính phủ nhận được từ thuế hoặc một tổ chức nhận được từ các hoạt động kinh doanh.
“The government is currently facing a shortfall in tax revenue.”
“Chính phủ hiện đang đối mặt với sự thâm hụt trong doanh thu thuế.”
- Tax fraud costs the country millions in lost revenue.
- The company's expected annual revenue is $50 million.
- Tourism is the island's main source of revenue.
- Advertising revenue fell by 10% last year.
Trong ngữ cảnh doanh nghiệp, 'revenue' là tổng thu nhập trước khi trừ chi phí. Đừng nhầm với 'profit' (lợi nhuận).
2The government department in the UK that is responsible for collecting taxes (often called the Inland Revenue in the past).nounpolitics
Cơ quan chính phủ tại Anh chịu trách nhiệm thu thuế (trước đây thường được gọi là Inland Revenue).
“Taxpayers should always check the documents they get from the Revenue.”
“Người nộp thuế nên luôn kiểm tra các tài liệu họ nhận được từ Cơ quan Thuế.”
- He has been working for the Revenue for over twenty years.
- The Revenue has launched an investigation into his offshore accounts.
Khi viết hoa 'The Revenue', từ này dùng để chỉ cơ quan Thuế vụ ở Anh (nay là HMRC).
3The income returned by an investment or the total income received from a specific source.nounfinance
Thu nhập thu về từ một khoản đầu tư hoặc tổng thu nhập nhận được từ một nguồn cụ thể.
“The investment yielded a high annual revenue for the shareholders.”
“Khoản đầu tư đã mang lại doanh thu hàng năm cao cho các cổ đông.”
- Each property in the portfolio generates a steady stream of revenue.
- The net revenue from the sale of the assets was distributed among the creditors.
Thường dùng trong báo cáo tài chính để chỉ dòng tiền đổ về từ các tài sản hoặc dự án đầu tư.
4Something paid back; a return on an action or effort.nounliterary
Một điều gì đó được đáp lại; lợi ích thu về từ một hành động hoặc nỗ lực.
“The kindness he showed to others brought him a spiritual revenue of peace and gratitude.”
“Sự tử tế mà anh ấy dành cho người khác đã mang lại cho anh một 'doanh thu' tinh thần là sự bình an và lòng biết ơn.”
Đây là nghĩa bóng, ít dùng trong đời thường, chủ yếu xuất hiện trong văn chương.
5To generate or provide with revenue.verbbusiness
Tạo ra doanh thu hoặc cung cấp nguồn thu cho cái gì đó.
“The new project was designed to revenue the department during the off-season.”
“Dự án mới được thiết kế để tạo nguồn thu cho phòng ban trong mùa thấp điểm.”
Cách dùng 'revenue' như một động từ là rất hiếm gặp trong tiếng Anh hiện đại, thay vào đó hãy dùng 'generate revenue'.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- countable_uncountable
- singular
- transitive
- intransitive
Inflections
- plural
- revenues
- third_person_singular
- revenues
- past_simple
- revenued
- past_participle
- revenued
- present_participle
- revenuing
Word family
- revenue-neutraladjective
Usage patterns
- revenue from something
- source of revenue
- tax revenue
- revenue something
Avoid mistakes
Common mistakes
The company made a revenue of $1 million.
The company had revenue of $1 million.
Revenue is usually treated as something a company 'has' or 'generates' rather than 'makes' (which is used for profit).
The governments are seeking new revenues.
The government is seeking new sources of revenue.
While 'revenues' is used, 'sources of revenue' is more common in formal academic and business writing.
Revenue and profit are same thing.
Revenue and profit are different things.
Revenue is the total money coming in; profit is what is left after expenses.
The Revenue are investigating him.
The Revenue is investigating him.
In British English, 'the Revenue' refers to the department and usually takes a singular verb.
The store revenued a lot today.
The store generated a lot of revenue today.
The verb form of 'revenue' is extremely rare; use 'generate' or 'earn' instead.
Don't confuse with
- profit
The money remaining after all costs have been deducted from revenue.
“High revenue doesn't always mean high profit if costs are also high.”
Revenue is the 'top line' (total in), while profit is the 'bottom line' (what's left).
- turnover
The total amount of money a business receives in a period (often used as a synonym for revenue in British English).
“The shop has an annual turnover of £200,000.”
In the US, turnover often refers to how quickly inventory is sold or employees leave.
Academic collocations
Words that pair with "revenue" in formal and academic writing
- verb
- generateincreasecollectraisemaximize
- adjective
- annualgrossnetprojectedtotal
- noun
- streamsourceshortfallgrowth
- preposition
- fromin
In context
Real-world examples
- business
Many small businesses in Vietnam had to close due to a sudden drop in revenue during the pandemic.
Nhiều doanh nghiệp nhỏ ở Việt Nam đã phải đóng cửa do doanh thu sụt giảm đột ngột trong thời kỳ đại dịch.
Phản ánh tình hình kinh tế thực tế tại Việt Nam trong những năm gần đây.
- government
The city plans to increase its revenue from tourism by upgrading historical sites.
Thành phố kế hoạch tăng doanh thu từ du lịch bằng cách nâng cấp các di tích lịch sử.
Du lịch là ngành mũi nhọn trong phát triển kinh tế vùng tại Việt Nam.
- academic
In your accounting homework, make sure to distinguish between gross revenue and net profit.
Trong bài tập kế toán, hãy đảm bảo phân biệt rõ giữa tổng doanh thu và lợi nhuận thuần.
Đây là kiến thức căn bản cho sinh viên khối ngành kinh tế tại Việt Nam.
- daily life
Selling street food is a significant source of daily revenue for many families.
Bán thức ăn đường phố là nguồn thu nhập hàng ngày quan trọng của nhiều gia đình.
Kinh tế vỉa hè là một nét đặc thù và phổ biến trong đời sống người Việt.
Notes for Vietnamese speakers
- Tại Việt Nam, 'doanh thu' thường được hiểu là tổng số tiền thu được từ việc bán hàng và cung cấp dịch vụ trước khi trừ bất kỳ chi phí nào.
- Trong các bản tin kinh tế tiếng Việt, thuật ngữ 'tổng thu ngân sách nhà nước' thường tương đương với 'government revenue'.
- Người Việt đôi khi dùng từ 'doanh số' thay cho 'doanh thu', nhưng trong kế toán chuyên nghiệp, 'doanh số' thường chỉ số lượng đơn vị bán ra nhân với giá bán, còn 'doanh thu' bao gồm cả các khoản thu khác.
Etymology
Late Middle English: from Old French revenue, feminine past participle of revenir ‘return’, from Latin revenire, from re- ‘back’ + venire ‘come’. (Source: Oxford Dictionary of English Etymology)
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa của từ revenue với đầy đủ các ví dụ và ngữ cảnh sử dụng.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp cách dịch và các từ liên quan đến lĩnh vực kinh tế, tài chính.