earnings

Số tiền mà bạn nhận được như là khoản thanh toán cho công việc bạn thực hiện.

“There has been a significant rise in average earnings over the last decade.”

“Đã có một sự gia tăng đáng kể trong thu nhập bình quân trong thập kỷ qua.”

• You must declare all earnings to the tax office.
• Blue-collar workers saw their real earnings diminish as inflation rose.
• People with a university education tend to have higher earnings than those with a basic education.
• He was suing the insurance company for loss of earnings after the accident.

Trong tiếng Việt, từ này tương đương với 'tiền lương' hoặc 'thu nhập'. Lưu ý 'earnings' luôn ở dạng số nhiều khi nói về tổng số tiền kiếm được từ công việc.

Lợi nhuận mà một công ty hoặc ngành công nghiệp tạo ra trong một khoảng thời gian cụ thể.

“The company's earnings per share have fallen to 29p.”

“Lợi nhuận trên mỗi cổ phiếu của công ty đã giảm xuống còn 29 xu.”

• Chile's earnings from exports rose by 2% this year.
• The stock trades at about 40 times earnings, which some analysts find expensive.
• The company reported record earnings of $2.9 million for the second quarter.
• Long-term increases in corporate revenues and earnings are expected.

Trong tài chính, 'earnings' thường được hiểu là 'lợi nhuận ròng' (net income). Cụm từ 'Earnings Per Share' (EPS) là một thuật ngữ cực kỳ quan trọng trong đầu tư chứng khoán tại Việt Nam.

Lợi nhuận từ các khoản đầu tư hoặc tiền lãi từ vốn.

“The fund’s annual earnings were reinvested to maximize long-term growth.”

“Lợi nhuận hàng năm của quỹ đã được tái đầu tư để tối đa hóa tăng trưởng dài hạn.”

• Earnings from record sales topped £5 million.
• The investment portfolio showed strong earnings despite the market downturn.
• Retained earnings are often used to fund future research and development.

Thường dùng trong các văn bản trang trọng về đầu tư tài chính. Người học cần phân biệt với 'revenue' (doanh thu tổng - chưa trừ chi phí).