salary
/ˈsæləri/A fixed regular payment, typically paid monthly, made by an employer to an employee, especially for professional or office work.
Tiếng Việt
lương
SA-lờ-rì
Nhấn mạnh vào âm tiết đầu 'SA', âm 'lờ' và 'rì' đọc nhẹ và nhanh hơn.
Một khoản thanh toán cố định định kỳ, thường được trả hàng tháng, do người sử dụng lao động trả cho người lao động, đặc biệt là cho công việc chuyên môn hoặc văn phòng.
Meanings
4 meanings
1Money that employees receive for doing their job, especially professional employees or people working in an office, usually paid every month and expressed as an annual sum.nounwork career
Tiền mà nhân viên nhận được khi làm công việc của họ, đặc biệt là nhân viên chuyên môn hoặc những người làm việc trong văn phòng, thường được trả hàng tháng và được tính theo tổng số tiền hàng năm.
“The company is offering an annual salary of $50,000.”
“Công ty đang đề nghị mức lương hàng năm là 50.000 đô la.”
- It is difficult to support a family on such a low salary.
- He was being paid a salary of around $75,000.
- The position comes with a generous salary package and health benefits.
- Top executives in the tech industry command seven-figure salaries.
Người Việt thường dùng từ 'lương' cho cả 'salary' và 'wage', nhưng trong tiếng Anh, 'salary' dùng cho công việc văn phòng/chuyên môn với mức trả cố định.
2The total amount of money that an employee is paid every year to do their job.nounfinance
Tổng số tiền mà một nhân viên được trả mỗi năm để thực hiện công việc của họ.
“Her annual salary exceeds €100,000.”
“Lương hàng năm của cô ấy vượt quá 100.000 euro.”
- Your pension will be based on a proportion of your final salary.
- The salary cap for the team has been set at $100 million.
- Workers were forced to take a 10% cut in salary during the recession.
Trong các văn bản tài chính hoặc hợp đồng, 'salary' thường được hiểu là lương gộp (gross salary) trước khi trừ các khoản đóng góp.
3To pay someone a fixed salary rather than hourly wages; to compensate on a periodic basis.verbbusiness
Trả lương cố định cho ai đó thay vì trả công theo giờ; bồi hoàn trên cơ sở định kỳ.
“The firm decided to salary all its consultants to ensure financial stability.”
“Công ty đã quyết định trả lương cố định cho tất cả các cố vấn của mình để đảm bảo sự ổn định tài chính.”
- They transitioned from hourly pay to salarying their core staff.
- The employees were salaried at a rate commensurate with their experience.
Dạng động từ của 'salary' rất hiếm khi được sử dụng trong giao tiếp thông thường, chủ yếu xuất hiện trong các văn bản quản trị nhân sự chuyên sâu.
4Containing or consisting of salt; saline.adjectivegeneral
Chứa hoặc bao gồm muối; có tính mặn (nghĩa cổ).
“The salary taste of the water indicated it was from the sea.”
“Vị mặn của nước cho thấy nó bắt nguồn từ biển.”
Đây là nghĩa cổ bắt nguồn từ gốc từ 'salt'. Trong tiếng Anh hiện đại, người ta dùng 'salty' hoặc 'saline' thay thế.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- annual salary
- base salary
- competitive salary
- starting salary
- gross salary
- net salary
- earn a salary
- negotiate a salary
- fully salaried
Grammar & forms
Grammar
- countable_uncountable
- transitive
Inflections
- plural
- salaries
- third_person_singular
- salaries
- past_simple
- salaried
- past_participle
- salaried
- present_participle
- salarying
Word family
- salariedadjective
Usage patterns
- on a salary of...
- command a salary
- draw a salary
- salary somebody
Avoid mistakes
Common mistakes
I get a good salery.
I get a good salary.
The word is spelled with two 'a's and one 'y': s-a-l-a-r-y.
He earns a high wage in his law firm.
He earns a high salary in his law firm.
Professional roles like lawyers typically receive a 'salary', not a 'wage'.
I was paid a salary hourly.
I was paid a wage hourly.
Salaries are fixed (monthly/annual), while wages are calculated by the hour.
The salaries of the teachers is increasing.
The salaries of the teachers are increasing.
The subject 'salaries' is plural, so the verb must be 'are'.
She draw a large salary.
She draws a large salary.
Third-person singular 'she' requires 'draws'.
Don't confuse with
- wage
Money paid daily or weekly, usually for manual or hourly work.
“He earns a minimum wage of $15 per hour.”
Use 'salary' for professional monthly/annual pay; use 'wage' for hourly/manual work.
- income
All money received, including salary, interest, and dividends.
“Her total annual income includes her salary and rental earnings.”
'Income' is the broad category; 'salary' is just the part from your job.
Academic collocations
Words that pair with "salary" in formal and academic writing
- verb
- negotiatecommanddetermine
- adjective
- annualmediangross
- noun
- expectationincreasestructure
- preposition
- abovebelowwith
In context
Real-world examples
- daily life
Most office workers in Vietnam receive their salary on the last day of the month.
Hầu hết nhân viên văn phòng ở Việt Nam nhận lương vào ngày cuối cùng của tháng.
Việc trả lương vào cuối tháng hoặc đầu tháng sau là quy chuẩn chung tại các doanh nghiệp Việt Nam.
- business
The job offer includes a competitive base salary and a performance-based bonus.
Lời mời làm việc bao gồm mức lương cơ bản cạnh tranh và tiền thưởng theo hiệu suất.
Người lao động Việt Nam thường quan tâm đến cả 'lương cứng' (base salary) và các khoản phụ cấp, thưởng.
- academic
Statistical data shows a significant gap in the average salary between urban and rural areas.
Dữ liệu thống kê cho thấy một khoảng cách đáng kể về mức lương trung bình giữa thành thị và nông thôn.
Phân tích thu nhập vùng miền là một chủ đề quan trọng trong các nghiên cứu kinh tế xã hội tại Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Tại Việt Nam, khi thảo luận về 'salary', người ta thường phân biệt rõ giữa 'lương Net' (số tiền thực nhận) và 'lương Gross' (lương trước khi trừ thuế và bảo hiểm).
- Lương tháng 13 (13th-month salary) là một nét văn hóa doanh nghiệp phổ biến, thường được chi trả vào dịp Tết Nguyên Đán như một khoản thưởng cuối năm.
- Hỏi về lương là một vấn đề khá nhạy cảm trong văn hóa giao tiếp hiện đại tại Việt Nam, đặc biệt là trong môi trường công sở chuyên nghiệp.
Etymology
Origin: Late Middle English, from Anglo-Norman French 'salarie', from Latin 'salarium', originally denoting a Roman soldier's allowance to buy salt ('sal'). Cited source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
CEFR
A2
TOEIC
255-400
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa chi tiết và các ví dụ sử dụng từ 'salary' trong tiếng Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các cụm từ liên quan và ngữ cảnh sử dụng phổ biến của 'salary'.