asset

/ˈæset/

B2noun

A person or thing that is valuable or useful, or property owned by a person or company

Concreteness 2.9/5 · Abstract

Tiếng Việt

tài sản / lợi thế

A-sét

Nhấn mạnh âm đầu 'A', âm 'sét' phát âm nhanh và dứt khoát với âm 't' nhẹ ở cuối.

Một người hoặc vật có giá trị hoặc hữu ích, hoặc tài sản thuộc sở hữu của một cá nhân hoặc công ty.

Meanings

3 meanings

1A person or thing that is valuable or useful to somebody or something.general
Một người hoặc vật có giá trị hoặc hữu ích cho ai đó hoặc việc gì đó.
“In his job, patience is an invaluable asset.”
“Trong công việc của anh ấy, sự kiên nhẫn là một tài sản vô giá.”
- The teachers are the school's biggest asset.
- Scotland's mountain areas are a natural asset to be proud of.
- Since his injury, Jones has become more of a liability than an asset to the team.
- Her leadership skills were a huge asset to the committee.
Khi nói về người hoặc kỹ năng, 'asset' mang nghĩa tích cực là 'vốn quý' hoặc 'lợi thế'. Hãy nhớ dùng giới từ 'to' sau 'asset' (ví dụ: asset to the team).
2A thing of value, especially property, that a person or company owns, which can be used or sold to pay debts.finance
Vật có giá trị, đặc biệt là bất động sản hoặc vật sở hữu, mà cá nhân hoặc công ty nắm giữ, có thể dùng hoặc bán để trả nợ.
“The company reported total assets worth $1.9 million.”
“Công ty đã báo cáo tổng tài sản trị giá 1,9 triệu đô la.”
- He transferred all his assets into his wife's name.
- The courts can order a company's assets to be frozen.
- Liquid assets can be sold more quickly than fixed assets.
- The authorities have the power to seize the assets of convicted drug dealers.
Trong ngữ cảnh tài chính/kinh doanh, 'asset' thường được dịch là 'tài sản'. Lưu ý phân biệt giữa 'tangible assets' (tài sản hữu hình như nhà cửa) và 'intangible assets' (tài sản vô hình như thương hiệu).
3An intelligence source or spy working for a government agency or organization.technical
Một nguồn tin tình báo hoặc điệp viên làm việc cho một cơ quan hoặc tổ chức chính phủ.
“The CIA had several assets operating within the foreign government.”
“CIA có một vài nội gián đang hoạt động trong chính phủ nước ngoài.”
- The identity of the asset was protected at all costs.
- He was considered a key intelligence asset during the Cold War.
Trong lĩnh vực an ninh/tình báo, 'asset' được dùng để chỉ người cung cấp tin mật, thường được dịch là 'nguồn tin' hoặc 'nội gián'.

Word bank

Synonyms

Near synonyms

Antonyms

Common phrases

invaluable asset
huge asset
liquid assets
fixed assets
net assets
freeze assets
seize assets
asset management
tangible asset
intangible asset

Grammar & forms

Grammar

countable

Inflections

plural: assets

Usage patterns

be an asset to somebody/something
asset of something

Avoid mistakes

Common mistakes

He is a big asset for the company.
He is a big asset to the company.
Use the preposition 'to' when describing someone as an asset to a group or organization.
The company sold its asset.
The company sold its assets.
In a financial context, when referring to the holdings of a company in general, the plural form 'assets' is typically used.

Don't confuse with

access
the means or opportunity to approach or enter a place
“Do you have access to the internet?”
Don't confuse 'asset' (value/property) with 'access' (entry/permission).
assess
to evaluate or estimate the nature, ability, or quality of something
“They need to assess the damage.”
'Assess' is a verb meaning to evaluate; 'asset' is a noun meaning something valuable.

Academic collocations

Words that pair with "asset" in formal and academic writing

verb: acquiredispose offreezeseizeprotect
adjective: financialvaluableintangiblefixedliquid
noun: valuemanagementallocationclass
preposition: toof

In context

Real-world examples

business
Good communication skills are a major asset in any workplace.
Kỹ năng giao tiếp tốt là một lợi thế lớn ở bất kỳ nơi làm việc nào.
Trong môi trường làm việc tại Việt Nam, kỹ năng mềm (soft skills) ngày càng được coi trọng bên cạnh bằng cấp chuyên môn.
daily life
The family decided to invest their savings in fixed assets like real estate.
Gia đình đã quyết định đầu tư tiền tiết kiệm vào các tài sản cố định như bất động sản.
Bất động sản là kênh đầu tư tài sản (assets) phổ biến và được tin cậy nhất đối với các gia đình Việt Nam.
academic
Fluency in English is a valuable asset for students applying for international scholarships.
Thành thạo tiếng Anh là một vốn quý đối với học sinh đang nộp hồ sơ học bổng quốc tế.
Việc coi ngoại ngữ là một 'asset' phản ánh xu hướng hội nhập giáo dục mạnh mẽ tại Việt Nam hiện nay.
business
The government moved to freeze the assets of the company under investigation.
Chính phủ đã tiến hành phong tỏa tài sản của công ty đang bị điều tra.
Cụm từ 'phong tỏa tài sản' (freeze assets) thường xuất hiện trên báo chí Việt Nam khi nói về các vụ án kinh tế lớn.

Notes for Vietnamese speakers

Trong văn hóa kinh doanh Việt Nam, 'uy tín' được xem là một 'intangible asset' (tài sản vô hình) cực kỳ quan trọng để duy trì mối quan hệ đối tác lâu dài.
Từ 'tài sản' trong tiếng Việt đôi khi chỉ bao gồm vật chất, nhưng 'asset' trong tiếng Anh rộng hơn, bao gồm cả con người và phẩm chất đạo đức.
Khái niệm 'human assets' tương ứng với thuật ngữ 'nguồn nhân lực chất lượng cao' thường dùng trong các văn bản chính sách tại Việt Nam.

Etymology

Mid 16th century (in the plural in the sense 'sufficient estate to allow discharge of a will'): from an Anglo-Norman French legal term, from Old French asez 'enough', based on Latin ad 'to' + satis 'enough'.

Exam levels

IELTS

6.5

CEFR

TOEIC

705-800