debt

/det/

B2noun

A sum of money that is owed to someone else, or the state of owing money or gratitude.

Concreteness 2.7/5 · Abstract

Tiếng Việt

nợ

đét

Phát âm giống chữ 'đét' trong tiếng Việt nhưng âm 't' ở cuối bật nhẹ, lưu ý chữ 'b' là âm câm không phát âm.

Một khoản tiền nợ người khác, hoặc tình trạng mắc nợ tiền bạc hoặc mang ơn.

Meanings

5 meanings

1A sum of money that somebody owes to another person, organization, or country.finance
Một khoản tiền mà ai đó nợ người khác, tổ chức hoặc quốc gia.
“He had managed to pay off all his gambling debts.”
“Anh ấy đã xoay xở để trả hết tất cả các khoản nợ cờ bạc của mình.”
- The company has reached a deal allowing it to restructure its debts.
- Only two payments were made, leaving an outstanding debt of £300.
- The fall in exports has left the country unable to service its debts.
- He was burdened with crippling debts after his business failed.
Dùng 'pay off' khi muốn nói đến việc trả hết hoàn toàn một khoản nợ.
2The state or situation of owing money, especially when you are unable to pay it back.finance
Tình trạng hoặc hoàn cảnh mắc nợ, đặc biệt là khi bạn không có khả năng trả lại.
“The club is currently $5 million in debt.”
“Câu lạc bộ hiện đang nợ 5 triệu đô la.”
- We offer financial and debt-management advice to those in need.
- Faced with a mounting burden of debt, he sold off the company.
- More and more students are falling into debt to pay for their education.
- By setting up a repayment plan, he was able to stay out of debt for good.
Cấu trúc 'in debt' được dùng rất phổ biến để chỉ trạng thái đang mắc nợ. Tránh nhầm với 'into debt' (hành động bắt đầu mắc nợ).
3The fact that you should feel grateful to somebody because they have helped you or been kind to you.emotions
Sự biết ơn mà bạn dành cho ai đó vì họ đã giúp đỡ hoặc tử tế với bạn.
“I owe them a debt of gratitude that I can never repay.”
“Tôi nợ họ một món nợ ân tình mà tôi không bao giờ có thể trả hết được.”
- The country owes a great debt to those who fought for its independence.
- I would like to acknowledge my debt to my teachers.
- It is a debt that can never be fully settled.
Cụm 'debt of gratitude' tương đương với 'món nợ ân tình' hoặc 'lòng biết ơn sâu sắc' trong tiếng Việt.
4To feel grateful to somebody for their help or kind behavior.communication
Cảm thấy biết ơn ai đó vì sự giúp đỡ hoặc cách hành xử tử tế của họ.
“I am in Ruth's debt for the excellent advice she gave me.”
“Tôi mang ơn Ruth vì lời khuyên tuyệt vời mà cô ấy đã dành cho tôi.”
- We are deeply in your debt for all the support you have shown us.
- He felt himself to be in the professor's debt.
Đây là cách nói trang trọng. Trong giao tiếp thông thường, người Việt hay dùng 'I am grateful' hoặc 'Thank you' nhiều hơn.
5An action at law to recover a certain specified sum of money alleged to be due.formal
Một hành động pháp lý để thu hồi một khoản tiền cụ thể được cho là đến hạn phải trả.
“The firm specialized in the collection of commercial debt through legal action.”
“Công ty chuyên thu hồi nợ thương mại thông qua các biện pháp pháp lý.”
- The legal proceedings for the debt were initiated last month.
- He was served with a notice regarding the judgment debt.
Trong ngữ cảnh pháp lý, 'debt' thường đi kèm với các từ như 'collection' (thu hồi) hoặc 'legal action' (kiện tụng).

Word bank

Synonyms

Antonyms

Common phrases

crippling debt
outstanding debt
bad debt
national debt
repay a debt
write off a debt
debt collector
debt crisis

Grammar & forms

Grammar

countable
uncountable

Inflections

plural: debts

Word family

Usage patterns

debt of something
in debt
get into debt
pay/repay a debt
run up a debt

Avoid mistakes

Common mistakes

He is having a lot of debt.
He is in a lot of debt.
We use the preposition 'in' to describe the state of owing money.
I payed my debt.
I paid my debt.
The past tense of 'pay' is 'paid', not 'payed'.
I have many debts to you.
I am in your debt.
When expressing gratitude, the idiom 'in someone's debt' is more natural than 'having debts'.
He spelled it det.
He spelled it debt.
Always remember the silent 'b' between 'e' and 't'.
I must pay the debt to the bank.
I must repay the debt to the bank.
While 'pay' is okay, 'repay' is the more precise term for returning borrowed money.

Don't confuse with

debit
an entry in an account showing money paid out
“The bank made a debit of $50 from my account.”
Debt is the state of owing; debit is the specific action or record of taking money out.
loan
the actual money borrowed
“I took out a loan to buy a car.”
A loan is the agreement/money received; debt is the resulting state of owing it back.

Academic collocations

Words that pair with "debt" in formal and academic writing

verb: incuraccumulateserviceliquidate
adjective: substantialunsustainablesovereigncorporate
noun: repaymentreductionceilingburden
preposition: inintoof

In context

Real-world examples

daily life
Many young families in Vietnam take on debt to buy their first apartment.
Nhiều gia đình trẻ ở Việt Nam vay nợ để mua căn hộ đầu tiên của họ.
Việc vay vốn ngân hàng để mua nhà (trả góp) đang trở nên phổ biến ở các đô thị lớn tại Việt Nam.
business
The company is struggling to manage its short-term debts due to low cash flow.
Công ty đang gặp khó khăn trong việc quản lý các khoản nợ ngắn hạn do dòng tiền thấp.
Quản trị nợ là vấn đề sống còn của các doanh nghiệp vừa và nhỏ tại Việt Nam trong bối cảnh kinh tế biến động.
academic
In Vietnamese culture, children feel a deep debt of gratitude towards their parents.
Trong văn hóa Việt Nam, con cái cảm thấy một món nợ ân tình sâu sắc đối với cha mẹ.
Khái niệm 'nợ ân tình' hay 'đạo hiếu' là một phần cốt lõi của giá trị gia đình Á Đông.
daily life
He had to sell his motorbike to clear his gambling debts.
Anh ta đã phải bán xe máy để trả hết các khoản nợ cờ bạc.
Cảnh báo về tệ nạn xã hội và hệ lụy tài chính cá nhân thường thấy trong các bản tin pháp luật tại Việt Nam.

Notes for Vietnamese speakers

Trong văn hóa Việt Nam, 'nợ' không chỉ là tiền bạc mà còn là 'nợ ân tình'. Câu thành ngữ 'Ăn quả nhớ kẻ trồng cây' phản ánh tinh thần ghi nhớ món nợ lòng biết ơn.
Người Việt thường có tâm lý ngại mắc nợ, đặc biệt là nợ vay mượn từ người thân, bạn bè vì sợ ảnh hưởng đến tình cảm.
Vào dịp Tết Nguyên Đán, người Việt có phong tục cố gắng trả hết nợ cũ để bước sang năm mới nhẹ nhàng, không bị 'giông' cả năm.

Etymology

Middle English 'dette', from Old French 'dete', based on Latin 'debitum' (something owed), the past participle of 'debere' (to owe). The 'b' was inserted in the 15th and 16th centuries to make the spelling look more like the Latin original, though it was never pronounced. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.

Exam levels

IELTS

6.5

CEFR

TOEIC

705-800