credit

Một thỏa thuận mua hàng hóa hoặc dịch vụ ngay bây giờ và trả tiền sau.

“We offer interest-free credit on all furniture for six months.”

“Chúng tôi cung cấp hình thức mua trả góp không lãi suất cho tất cả đồ nội thất trong vòng sáu tháng.”

• I bought the car on credit.
• If you don't have a regular income you may be unable to get credit.
• Most shops selling electrical goods will offer credit.

Dùng cụm 'on credit' khi nói về việc mua đồ nhưng chưa trả tiền ngay. Đây là cách dùng phổ biến nhất trong đời sống.

Tiền mượn từ ngân hàng hoặc tổ chức tài chính; khoản vay.

“The bank refused to extend further credit to the company.”

“Ngân hàng đã từ chối gia hạn thêm tín dụng cho công ty.”

• We propose to expand credit in order to create demand.
• Rising house prices were fueled by easy credit.

'Extend credit' là một cụm từ chuyên ngành tài chính thường gặp trong kỳ thi TOEIC.

Trạng thái được tin tưởng để trả lại tiền cho người cho vay; uy tín tín dụng.

“His credit isn't good enough to get a mortgage.”

“Uy tín tín dụng của anh ấy không đủ tốt để có thể vay thế chấp.”

• The credit report will show all the consumer debt a person has.
• People with poor credit histories find it hard to borrow.

Trong ngữ cảnh này, 'credit' tương đương với 'credit rating' hoặc 'credit score' (điểm tín dụng).

Một số tiền trong tài khoản ngân hàng, hoặc hồ sơ về số tiền đã được nạp vào tài khoản.

“You have a credit balance of £250.”

“Bạn có số dư tài khoản là 250 bảng Anh.”

• His bank statement shows two credits of $5,000 each.
• As long as you stay in credit, there will be no bank charges.

Trái ngược với 'debit' (khoản nợ/số tiền bị trừ). 'In credit' nghĩa là tài khoản của bạn đang có tiền dư.

Sự khen ngợi hoặc tán thành vì bạn chịu trách nhiệm cho một điều tốt đẹp đã xảy ra; công lao.

“She deserves a lot of credit for the success of the project.”

“Cô ấy xứng đáng nhận được nhiều sự ghi nhận cho sự thành công của dự án.”

• We should give due credit to all who helped.
• He was quick to take the credit for our hard work.
• The success reflects great credit on the organizers.

Cụm từ 'take the credit for' thường mang nghĩa tiêu cực khi ai đó nhận vơ công lao của người khác.

Một người hoặc vật mà phẩm chất hoặc thành tựu của họ mang lại sự kính trọng cho nhóm hoặc người mà họ thuộc về; niềm vinh dự.

“She is a credit to her profession.”

“Cô ấy là niềm tự hào của nghề nghiệp mình.”

• The children are a credit to their parents.
• He is a credit to the school.

Cấu trúc 'be a credit to somebody/something' là một cách khen ngợi rất trang trọng.

Một đơn vị học tập tại trường đại học hoặc cao đẳng; tín chỉ.

“You need 120 credits to graduate from this program.”

“Bạn cần 120 tín chỉ để tốt nghiệp chương trình này.”

• My math class is worth three credits.
• He took some advanced courses to earn college credits.

Lưu ý phân biệt giữa 'credit' (tín chỉ) và 'grade' (điểm số).

Sự nhắc tên một người đã làm việc trong một bộ phim, chương trình truyền hình hoặc vở kịch, thường xuất hiện ở đầu hoặc cuối.

“She was given a screen credit for her work on the script.”

“Tên cô ấy đã được đưa vào danh sách đoàn làm phim vì đóng góp cho kịch bản.”

• The end credits were rolling as we left the theater.
• His film credits include several award-winning documentaries.

Số nhiều 'credits' thường dùng để chỉ đoạn chữ chạy cuối phim (ending credits).

Quyền sử dụng dịch vụ lên đến một giới hạn nhất định, được trả tiền trước.

“I need to buy some more credit for my mobile phone.”

“Tôi cần mua thêm tiền nạp vào điện thoại di động.”

• My phone has run out of credit.
• The meter is in credit, so the heating will stay on.

Người Việt thường dùng từ 'nạp tiền' hoặc 'thẻ cào' cho ngữ cảnh này.

Một khoản tiền mà cá nhân hoặc tổ chức được phép giảm trừ từ tổng số thuế họ nợ; khoản giảm trừ thuế.

“You may be eligible for a child tax credit.”

“Bạn có thể đủ điều kiện để được giảm trừ thuế nuôi con nhỏ.”

• The government introduced new investment credits for small businesses.
• Child tax credit is subject to income limitations.

Đây là thuật ngữ chuyên ngành thuế, đừng nhầm với 'tax deduction'.

Một mục ghi chép trong sổ cái kế toán cho thấy số tiền nhận được; bên Có trong tài khoản.

“Check the credits column to see if the payment has arrived.”

“Kiểm tra cột bên Có để xem khoản thanh toán đã đến chưa.”

• In accounting, a credit increases a liability or equity account.

Trong kế toán Việt Nam, đây là thuật ngữ chuyên môn dùng để đối chiếu với 'Debit' (bên Nợ).

Một đơn vị tiền tệ tiêu chuẩn được sử dụng trong nhiều vũ trụ khoa học viễn tưởng hư cấu.

“The mercenary demanded five thousand galactic credits for the job.”

“Tên lính đánh thuê yêu cầu năm nghìn đồng tín dụng thiên hà cho công việc.”

Thường thấy trong các phim như Star Wars hay các trò chơi điện tử.

Cộng một số tiền vào tài khoản ngân hàng.

“The bank credited the interest to my account at the end of the month.”

“Ngân hàng đã cộng tiền lãi vào tài khoản của tôi vào cuối tháng.”

• They credited my account two days later.
• The $50 refund has been credited to your card.

Trái nghĩa là 'debit' (trừ tiền khỏi tài khoản).

Tin tưởng hoặc nói rằng ai đó chịu trách nhiệm làm điều gì đó, đặc biệt là điều tốt; công nhận.

“He is widely credited with having invented the world wide web.”

“Ông ấy được công nhận rộng rãi là người đã phát minh ra World Wide Web.”

• The breakthrough is credited to a team of researchers in London.
• All contributors are credited on the title page.

Cấu trúc thường dùng: 'be credited with + V-ing/noun'.

Tin rằng ai đó có một phẩm chất hoặc đặc điểm tốt cụ thể.

“I credited you with more sense than to believe those rumors.”

“Tôi đã tin rằng bạn sáng suốt hơn là đi tin vào những lời đồn đó.”

• The cheetah is generally credited as the world's fastest animal.
• We should credit them with the ability to decide for themselves.

Cấu trúc: 'credit someone with something'. Dùng khi bạn đánh giá cao ai đó về một mặt nào đó.

Tin điều gì đó, đặc biệt là điều gì đó gây ngạc nhiên hoặc bất ngờ.

“He's actually passed the exam—would you credit it?”

“Anh ấy thực sự đã đỗ kỳ thi—bạn có tin nổi không?”

• I could hardly credit it when she told me she was leaving.
• I find his version of events hard to credit.

Cụm từ 'would you credit it' tương đương với 'can you believe it', dùng nhiều trong tiếng Anh Anh.