reputation
/ˌrepjuˈteɪʃn/The general opinion that people have about someone or something, based on their past behavior or character.
Tiếng Việt
uy tín
re-piu-TAY-shừn
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ ba 'TAY'. Âm 're' đọc nhẹ, 'shn' ở cuối đọc như âm 'sh' nhẹ kết hợp với 'n'.
Ý kiến chung của mọi người về ai đó hoặc điều gì đó, dựa trên hành vi hoặc tính cách trong quá khứ của họ.
Meanings
2 meanings
1The opinion that people have about what somebody or something is like, based on what has happened in the past.general
Ý kiến của mọi người về một người hoặc vật nào đó, dựa trên những gì đã xảy ra trong quá khứ.
“The company has a well-deserved reputation for being reliable.”
“Công ty có một uy tín rất xứng đáng về sự đáng tin cậy.”
- He emerged from the trial with his reputation intact.
- If the profession wishes to restore its reputation, it must get its act together.
- It seems that nothing can tarnish his reputation.
- She has built up an enviable reputation as a harpist.
Khi nói về một đặc điểm cụ thể, hãy dùng cấu trúc 'reputation for + V-ing/Noun'. Đừng quên mạo từ 'a' trước reputation trong trường hợp này.
2To know someone or something because of what people say about them, rather than by having direct experience of them.social interaction
Biết ai đó hoặc điều gì đó qua lời đồn đại hoặc danh tiếng của họ, thay vì qua trải nghiệm trực tiếp.
“I knew him only by reputation before we finally met.”
“Tôi chỉ biết anh ấy qua danh tiếng trước khi chúng tôi chính thức gặp mặt.”
- He was by reputation difficult to please.
- His reputation preceded him, making everyone in the room nervous.
- The restaurant's reputation for excellence drew customers from all over the country.
Cụm từ 'by reputation' thường đứng sau động từ (như know) để chỉ việc biết đến ai đó qua tiếng tăm của họ.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- countable
- uncountable
- countable_uncountable
Inflections
- plural
- reputations
Word family
- reputable, disreputable, reputedadjective
- reputablyadverb
- repute, reputation, disreputenoun
- reputeverb
Usage patterns
- reputation for something
- reputation as something
- by reputation
- live up to one's reputation
Avoid mistakes
Common mistakes
He has reputation of being late.
He has a reputation for being late.
Use the indefinite article 'a' and the preposition 'for' when describing a specific trait.
The company's reputation was tarnish.
The company's reputation was tarnished.
Use the past participle 'tarnished' as an adjective or in the passive voice.
She lives up her reputation.
She lives up to her reputation.
The phrasal verb is 'live up to'.
By his reputation, he is a genius.
By reputation, he is a genius.
The set phrase is 'by reputation', usually without a possessive pronoun.
They have good reputation.
They have a good reputation.
In this context, reputation is a countable noun and requires an article.
Don't confuse with
Academic collocations
Words that pair with "reputation" in formal and academic writing
- verb
- establishenhancedamagesafeguard
- adjective
- internationalacademicprofessionalscholarly
- noun
- managementriskdamage
- preposition
- foramongwithin
In context
Real-world examples
- business
In Vietnamese business culture, building a strong reputation is more important than short-term profit.
Trong văn hóa kinh doanh Việt Nam, xây dựng uy tín quan trọng hơn lợi nhuận ngắn hạn.
Khái niệm 'uy tín' là cốt lõi trong kinh doanh tại Việt Nam, quyết định sự thành bại lâu dài của một doanh nghiệp.
- academic
He has a reputation for being a very studious and respectful student.
Anh ấy nổi tiếng là một học sinh rất chăm chỉ và lễ phép.
Sự hiếu học và lễ phép là hai đức tính được coi trọng nhất trong môi trường giáo dục Việt Nam.
- daily life
The small street food stall has a reputation for the best Pho in the neighborhood.
Quán ăn vỉa hè nhỏ đó nổi tiếng là có món Phở ngon nhất khu phố.
Ở Việt Nam, 'tiếng lành đồn xa' thường giúp các quán ăn nhỏ đông khách dù không cần quảng cáo.
- social interaction
Social media can destroy a person's reputation in just a few hours.
Mạng xã hội có thể hủy hoại danh tiếng của một người chỉ trong vài giờ.
Với sự bùng nổ của mạng xã hội tại Việt Nam, áp lực dư luận (netizen) ảnh hưởng rất lớn đến hình ảnh cá nhân.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'reputation' có thể dịch là 'uy tín' (dùng trong kinh doanh, sự tin cậy) hoặc 'danh tiếng' (dùng cho người nổi tiếng hoặc sự phổ biến).
- Người Việt có câu 'Mua danh ba vạn, bán danh ba đồng' để nhấn mạnh việc xây dựng danh tiếng rất khó nhưng hủy hoại nó thì rất dễ.
- Khái niệm 'mất mặt' (losing face) liên quan chặt chẽ đến việc bảo vệ danh tiếng cá nhân và gia đình.
Etymology
Middle English (in the sense 'estimation'): from Old French, from Latin reputatio(n-), from reputare 'think over', from re- (expressing intensive force) + putare 'think'. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa chi tiết và các cụm từ liên quan đến reputation.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các ví dụ thực tế và cách phát âm chuẩn.