fame
/feɪm/The state of being known and talked about by many people, especially for achievements or success.
Tiếng Việt
danh tiếng
phê-im
Phát âm giống âm 'phê' trong tiếng Việt nhưng kéo dài và kết thúc bằng âm 'm' nhẹ.
Tình trạng được nhiều người biết đến và nhắc đến, đặc biệt là vì những thành tựu hoặc sự thành công.
Meanings
4 meanings
1The state of being known and talked about by many people, especially for something positive such as a skill or achievement.noungeneral
Sự nổi tiếng, danh tiếng; được nhiều người biết đến nhờ kỹ năng hoặc thành tựu tích cực.
“She gained international fame as a dancer.”
“Cô ấy đã đạt được danh tiếng quốc tế với tư cách là một vũ công.”
- The town's main claim to fame is being the birthplace of Einstein.
- He shot to fame when he won the US Open.
- Tennis brought him fame and fortune, but it didn't bring happiness.
- In 1934, when at the height of his fame, he disappeared.
Trong tiếng Việt, 'fame' thường dịch là 'danh tiếng' (trang trọng) hoặc 'sự nổi tiếng' (thông dụng). Lưu ý đây là danh từ không đếm được.
2A short period of being famous or receiving public attention.nounsocial
Một khoảng thời gian ngắn nổi tiếng hoặc nhận được sự chú ý của công chúng.
“Everybody wants their fifteen minutes of fame.”
“Ai cũng muốn có mười lăm phút hào quang của riêng mình.”
- The internet allows ordinary people to achieve instant fame.
- He was enjoying his new-found fame after the video went viral.
Cụm từ 'fifteen minutes of fame' rất phổ biến trong văn hóa phương Tây, ám chỉ sự nổi tiếng nhất thời, thường thấy trong thời đại mạng xã hội hiện nay.
3A person's reputation or the reports and rumors circulating about them.nounliterary
Uy tín, tiếng tăm của một người hoặc những lời đồn đại, báo cáo lưu truyền về họ.
“His fame as a fair and just ruler spread across the land.”
“Tiếng tăm về một vị vua công minh của ông đã lan xa khắp vùng.”
- The fame of his exploits reached the king's ears.
- Her fame rests on a single book published twenty years ago.
Trong ngữ cảnh văn học, 'fame' có nghĩa gần với 'reputation' (uy tín/tiếng tăm), thường mang sắc thái cổ điển hoặc trang trọng.
4To make someone or something famous.verbrare
Làm cho ai đó hoặc cái gì đó trở nên nổi tiếng.
“The success of the play served to fame the young actor.”
“Thành công của vở kịch đã giúp nam diễn viên trẻ trở nên nổi tiếng.”
- He was famed for his incredible strength.
- The region is famed for its beautiful vineyards.
Cách dùng 'fame' như một động từ hiện nay rất hiếm gặp (rare) và mang tính cổ xưa. Người học nên ưu tiên dùng 'make someone famous'.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- uncountable
- transitive
Inflections
- third_person_singular
- fames
- past_simple
- famed
- past_participle
- famed
- present_participle
- faming
Word family
- famous, famedadjective
- famouslyadverb
Usage patterns
- fame as something
- fame for something
- road to fame
- claim to fame
- fame somebody
Avoid mistakes
Common mistakes
He became a fame after the movie.
He became famous after the movie.
Use the adjective 'famous' to describe a person, not the noun 'fame'.
She is looking for the fame.
She is looking for fame.
As an uncountable noun referring to the concept, 'fame' usually does not take the definite article 'the'.
The city has many fames.
The city has many claims to fame.
'Fame' is uncountable; use 'claims to fame' to refer to specific reasons for being well-known.
He got fame very quickly.
He achieved/won fame very quickly.
Collocationally, 'achieve', 'win', or 'gain' are more natural than 'get' with fame.
His fame of being a thief.
His notoriety for being a thief.
Use 'notoriety' or 'reputation' when the reason for being known is negative.
Don't confuse with
- notoriety
the state of being famous for something bad
“He achieved notoriety as a computer hacker.”
Use 'fame' for positive achievements and 'notoriety' for negative ones.
Academic collocations
Words that pair with "fame" in formal and academic writing
- verb
- achievegainacquireseek
- adjective
- instantfleetingposthumousinternational
- noun
- recognitionfortunecelebrity
- preposition
- asfor
In context
Real-world examples
- social
Many young people in Vietnam pursue TikTok as a shortcut to instant fame.
Nhiều bạn trẻ ở Việt Nam theo đuổi TikTok như một lối tắt để đạt được sự nổi tiếng tức thì.
Phản ánh xu hướng sáng tạo nội dung số đang bùng nổ trong giới trẻ Việt Nam.
- academic
He prioritized his integrity over wealth and fame.
Anh ấy coi trọng sự chính trực của mình hơn là tiền tài và danh vọng.
Phù hợp với tư tưởng truyền thống Việt Nam coi trọng đạo đức (đức) hơn danh lợi.
- daily life
The athlete's fame grew after winning the gold medal at the SEA Games.
Danh tiếng của vận động viên này càng vang xa sau khi giành huy chương vàng tại SEA Games.
SEA Games là sự kiện thể thao lớn nhất khu vực mà người Việt Nam rất quan tâm.
- business
Building a brand requires more than just fleeting fame; it needs quality and trust.
Xây dựng thương hiệu đòi hỏi nhiều hơn là chỉ sự nổi tiếng thoáng qua; nó cần chất lượng và niềm tin.
Phù hợp trong bối cảnh khởi nghiệp và quản trị thương hiệu tại Việt Nam hiện nay.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, 'danh tiếng' thường gắn liền với khái niệm 'tiếng thơm' - tức là sự nổi tiếng đi kèm với đạo đức và đóng góp tích cực cho cộng đồng.
- Cụm từ 'fame and fortune' thường được dịch tương đương là 'danh lợi' hoặc 'công danh sự nghiệp' trong tiếng Việt.
- Thành ngữ 'Hữu danh vô thực' thường được dùng để phê phán những người có 'fame' nhưng không có thực tài.
Etymology
Middle English: from Old French fame, from Latin fama 'report', from fari 'to speak'. (Source: Oxford Dictionary of English Etymology)
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến nhất tại Việt Nam, cung cấp nghĩa và ví dụ chi tiết.
- TFlat Dictionary (Soha)
Công cụ tra cứu từ vựng với hệ thống ví dụ phong phú và phiên âm chuẩn.