believe

Cảm thấy chắc chắn rằng điều gì đó là đúng hoặc ai đó đang nói sự thật với bạn.

“I don't believe you!”

“Tôi không tin bạn!”

• I'm inclined to believe you.
• It's hard to believe that this campaign has been going on for ten years.
• The ad led us to believe that all prices had been cut.

Khi tin vào lời nói của ai đó, hãy dùng 'believe + person' trực tiếp, không dùng 'to' hay 'at'.

Nghĩ rằng điều gì đó là đúng hoặc có khả năng, mặc dù bạn không hoàn toàn chắc chắn.

“‘Where does she come from?’ ‘Spain, I believe.’”

“‘Cô ấy đến từ đâu?’ ‘Tây Ban Nha, tôi tin là vậy.’”

• We have reason to believe that the escaped prisoner may be hiding in this house.
• Paul says he's happy, but his mother believes otherwise.
• No one seriously believes that this war will happen.

Cụm 'I believe' ở cuối câu thường mang nghĩa 'theo tôi biết' hoặc 'tôi cho là vậy' [VERIFY_TRANSLATION].

Có quan điểm rằng điều gì đó là đúng hoặc đúng đắn.

“The party believes that education is the most important issue facing the government.”

“Đảng tin rằng giáo dục là vấn đề quan trọng nhất mà chính phủ đang đối mặt.”

• I personally believe that it's important.
• I've long believed that a good reputation is the most valuable asset you can have in business.
• I believe that we have a responsibility towards the less fortunate in society.

Thường dùng trong văn viết hoặc diễn thuyết để trình bày một quan điểm cá nhân hoặc tập thể.

Có đức tin tôn giáo.

“The god appears only to those who believe.”

“Thần linh chỉ xuất hiện trước những người có đức tin.”

• He believes deeply in God.
• She finds it hard to believe in a higher power.

Khi nói về sự tồn tại của thần linh hoặc đức tin, bắt buộc dùng 'believe in'.

Được dùng để nói rằng bạn ngạc nhiên hoặc bực mình về điều gì đó.

“She couldn’t believe it was all happening again.”

“Cô ấy không thể tin được là mọi chuyện lại xảy ra lần nữa.”

• I don't believe it! What are you doing here?
• You’d better believe it!

Thường dùng ở dạng phủ định 'can't believe' để biểu thị sự sửng sốt.