presume
/prɪˈzuːm/To suppose that something is true based on probability, or to be bold enough to do something without having the right.
Tiếng Việt
giả định
pri-ZIUM
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'ZIUM'. Âm 'p' bật hơi nhẹ, âm 's' đọc như chữ 'z' trong tiếng Việt.
Cho là đúng dựa trên xác suất, hoặc mạo muội làm điều gì đó khi chưa có quyền.
Meanings
5 meanings
1To suppose that something is true, although you do not have actual proof.communication
Cho là, đoán là điều gì đó đúng dù chưa có bằng chứng xác thực.
“They are very expensive, I presume?”
“Tôi đoán là chúng rất đắt tiền, đúng không?”
- I had presumed wrongly that Jenny would be there.
- I presumed that he understood the rules.
- They presumed that she wouldn't be interested in the job because of the low salary.
Trong văn nói hàng ngày, người Việt thường dùng 'đoán là' hoặc 'cho là'. 'Presume' mang sắc thái trang trọng hơn 'guess' và dựa trên một số căn cứ nhất định.
2To accept that something is true until it is shown not to be true, especially in a legal context or official report.general
Mặc định là đúng cho đến khi được chứng minh ngược lại, đặc biệt trong bối cảnh pháp lý.
“Twelve passengers are missing, presumed dead.”
“Mười hai hành khách mất tích, được cho là đã tử vong.”
- People accused of a crime are presumed innocent until proven guilty.
- In British law, you are presumed innocent until the jury finds you guilty.
- He has been missing for seven years and is now presumed dead.
Đây là thuật ngữ pháp lý quan trọng. Ví dụ: 'presumed innocent' (mặc định vô tội) là một nguyên tắc cơ bản trong luật pháp quốc tế và Việt Nam.
3To accept something as true or existing and to act on that basis.education
Giả định một điều gì đó là hiển nhiên và lấy đó làm cơ sở để hành động.
“The course seems to presume some previous knowledge of the subject.”
“Khóa học này dường như giả định rằng học viên đã có kiến thức cơ bản về môn học.”
- The argument presumes that only the wealthy benefit from tax cuts.
- We must presume the existence of a common language for the treaty to work.
Thường dùng trong môi trường học thuật (academic) để nói về những yêu cầu hoặc tiền đề cần thiết.
4To behave in a way that shows a lack of respect by doing something that you have no right to do.social dynamics
Mạo muội, dám làm điều gì đó vượt quá quyền hạn hoặc thiếu tôn trọng.
“I wouldn't presume to tell you how to run your own business.”
“Tôi không dám mạo muội chỉ bảo bạn cách điều hành doanh nghiệp của riêng mình đâu.”
- How can you presume to criticize me when you did the same thing yourself?
- He presumed to suggest that the King was wrong.
Cấu trúc 'presume to do something' thường dùng để bày tỏ sự khiêm tốn hoặc mỉa mai về sự tự phụ.
5To take advantage of someone's kindness, a situation, or a relationship.relationships
Lợi dụng lòng tốt, tình cảm hoặc một tình huống nào đó.
“I don't want to presume on your hospitality any longer.”
“Tôi không muốn lợi dụng lòng hiếu khách của bạn thêm nữa.”
- She felt she was presuming upon their friendship by asking for another loan.
- He was careful not to presume on his position within the company.
Cần đi kèm với giới từ 'on' hoặc 'upon'. Trong tiếng Việt, tương đương với cụm 'lạm dụng' hoặc 'ỷ vào'.
Word bank
Antonyms
Common phrases
- presumed dead
- presumed innocent
- presumed guilty
- correctly presume
- wrongly presume
- reasonably presume
Grammar & forms
Grammar
- transitive
- intransitive
Inflections
- third_person_singular
- presumes
- past_simple
- presumed
- past_participle
- presumed
- present_participle
- presuming
Word family
- presumable, presumptive, presumptuousadjective
- presumably, presumptuouslyadverb
- presumptionnoun
Usage patterns
- presume that...
- presume something
- presume to do something
- presume on/upon something/somebody
Avoid mistakes
Common mistakes
He presumed to criticizing the manager.
He presumed to criticize the manager.
After 'presume to', use the base form of the verb (infinitive without 'to').
I presume of your help.
I presume on your help.
When meaning to take advantage of something, the correct preposition is 'on' or 'upon'.
It is presumes that she is alive.
It is presumed that she is alive.
In passive constructions, use the past participle 'presumed'.
She presuume he was coming.
She presumed he was coming.
Spelling error: 'presume' has only one 'm'.
I didn't want to presume your kindness.
I didn't want to presume on your kindness.
To take advantage of a quality like kindness, use 'presume on'.
Don't confuse with
- assume
to think something is true without proof
“I assume we are meeting at the same time.”
'Assume' is more common in daily speech; 'presume' often implies a stronger degree of probability or a legal/formal basis.
- resume
to start again after a pause
“The meeting will resume after lunch.”
Spelled similarly but has a completely different meaning and pronunciation (/rɪˈzjuːm/).
Academic collocations
Words that pair with "presume" in formal and academic writing
- verb
- be presumedcan be presumedreasonably be presumed
- adjective
- presumedinnocentguiltydead
- noun
- innocenceguiltknowledgeconsent
- preposition
- thattoonupon
In context
Real-world examples
- academic
In many legal systems, the accused is presumed innocent until proven guilty.
Trong nhiều hệ thống pháp luật, bị cáo được coi là vô tội cho đến khi bị chứng minh là có tội.
Phù hợp với thuật ngữ pháp lý 'Suy đoán vô tội' trong Luật Tố tụng Hình sự Việt Nam.
- business
I wouldn't presume to offer advice to someone as experienced as you.
Tôi không dám mạo muội đưa ra lời khuyên cho một người dày dặn kinh nghiệm như anh.
Thể hiện sự khiêm nhường, kính trên nhường dưới trong văn hóa giao tiếp công sở Việt Nam.
- daily life
We shouldn't presume on his kindness by asking for more favors.
Chúng ta không nên lạm dụng lòng tốt của ông ấy bằng cách yêu cầu thêm sự giúp đỡ.
Nhắc nhở về lòng tự trọng và tránh gây phiền hà cho người khác, một giá trị đạo đức phổ biến ở Việt Nam.
- daily life
The doctor presumed the patient had an allergy based on the initial symptoms.
Bác sĩ giả định rằng bệnh nhân bị dị ứng dựa trên các triệu chứng ban đầu.
Sử dụng trong bối cảnh chẩn đoán y tế khi chưa có kết quả xét nghiệm cuối cùng.
- education
Many people wrongly presume that learning English is only about grammar.
Nhiều người lầm tưởng rằng học tiếng Anh chỉ xoay quanh ngữ pháp.
Phản ánh một quan niệm phổ biến trong việc học ngoại ngữ tại Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, từ 'mạo muội' (thường dùng trong cụm 'mạo muội xin hỏi') tương ứng rất sát với nghĩa 'presume to' khi muốn thể hiện sự lịch thiệp, khiêm tốn.
- Khái niệm 'presumed dead' (tuyên bố là đã chết) trong pháp luật Việt Nam thường liên quan đến các thủ tục dân sự sau một thời gian mất tích nhất định.
- Người Việt thường ưu tiên dùng 'cho là' hoặc 'tưởng là' thay vì 'giả định' trong hội thoại thông thường.
Etymology
Late Middle English: from Old French presumer, from Latin praesumere ‘anticipate’, from prae ‘before’ + sumere ‘take’. The sense ‘take for granted’ developed in late Latin. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Tra cứu nghĩa, cách phát âm và ví dụ minh họa phong phú cho người học Việt Nam.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.