resume
/rɪˈzuːm/To begin again after a pause or interruption, or a short written summary of education and professional experience.
Tiếng Việt
tiếp tục / bản tóm tắt (sơ yếu lý lịch)
ri-ZUM (động từ) / RE-zu-may (danh từ)
Động từ nhấn âm 2 (ZUM), danh từ thường đọc theo tiếng Pháp nhấn âm 1 và 3 (RE-zu-may).
Bắt đầu lại sau một lần tạm dừng hoặc gián đoạn, hoặc một bản tóm tắt bằng văn bản về trình độ học vấn và kinh nghiệm chuyên môn.
Meanings
5 meanings
1To begin again or continue after an interruption.verbgeneral
Bắt đầu lại hoặc tiếp tục sau khi bị gián đoạn.
“The search for the missing boy will resume at first light.”
“Việc tìm kiếm cậu bé mất tích sẽ được tiếp tục khi trời vừa hửng sáng.”
- She hopes to resume her career after the children are at school.
- Normal service will be resumed as soon as possible.
- Talks between the two sides are due to resume tomorrow.
Dùng 'resume' khi một hoạt động bị tạm dừng và bắt đầu lại từ điểm đó, khác với 'restart' là bắt đầu lại từ đầu.
2To go back to a seat, place, or position that you had before.verbformal
Trở lại chỗ ngồi, vị trí hoặc địa điểm mà bạn đã ở trước đó.
“He resumed his seat opposite her.”
“Anh ấy quay trở lại chỗ ngồi đối diện cô ấy.”
- The minister resumed his position at the podium.
- Please resume your places for the second act.
Cấu trúc này rất trang trọng, thường dùng trong các buổi lễ, cuộc họp hoặc rạp hát tại Việt Nam.
3To return to a job or post which you have left for a period of time.verbbusiness
Quay trở lại một công việc hoặc vị trí mà bạn đã rời đi trong một khoảng thời gian.
“She will resume her duties as chairperson next month.”
“Cô ấy sẽ tiếp tục nhiệm vụ chủ tịch vào tháng tới.”
- He resumed his post after a three-month leave of absence.
- The director is expected to resume his role later this year.
Thường dùng trong bối cảnh nghỉ thai sản, nghỉ phép dài hạn hoặc sau khi hoàn thành nhiệm vụ biệt phái.
4A written record of your education and the jobs you have done, sent to an employer when applying for a job.nounwork career
Một bản ghi chép về trình độ học vấn và các công việc bạn đã làm, được gửi cho nhà tuyển dụng khi xin việc (Sơ yếu lý lịch/CV).
“To apply, please submit a detailed résumé.”
“Để ứng tuyển, vui lòng nộp một bản sơ yếu lý lịch chi tiết.”
- He padded his résumé in order to appear more experienced.
- I received an unsolicited résumé from someone asking me to hire him.
- There's still a glaring hole in his résumé.
Ở Việt Nam, 'resume' thường được hiểu là bản tóm tắt kinh nghiệm. Lưu ý cách phát âm khác biệt hoàn toàn với động từ.
5A short summary or account of something.nouncommunication
Một bản tóm tắt ngắn gọn hoặc tường thuật về một sự việc nào đó.
“The report concludes with a brief resume of the events so far.”
“Bản báo cáo kết thúc bằng một bản tóm tắt ngắn gọn về các sự kiện cho đến nay.”
- A resume of the findings was published last week.
- Can you give me a quick resume of the meeting?
Nghĩa này ít phổ biến hơn nghĩa 'hồ sơ xin việc', thường dùng trong văn bản học thuật hoặc báo cáo chính thức.
Word bank
Common phrases
- resume talks
- resume negotiations
- resume normal operations
- resume duties
- resume a career
- impressive resume
- brief resume
- update a resume
- submit a resume
- unsolicited resume
Grammar & forms
Grammar
- transitive
- intransitive
- countable
Inflections
- third_person_singular
- resumes
- past_simple
- resumed
- past_participle
- resumed
- present_participle
- resuming
Word family
- resumableadjective
- resumption, résuménoun
Usage patterns
- resume something
- resume doing something
- resume your seat
- resume duties
- a brief resume
- submit a resume
- on your resume
Avoid mistakes
Common mistakes
The game resumed to play.
The game resumed.
Resume is usually used as an intransitive verb or with a direct noun object, not with an infinitive.
I need to restart my job after the holiday.
I need to resume my job after the holiday.
Use 'resume' when you are returning to a position you already held.
He gave a resume of the book.
He gave a résumé of the book.
In formal writing, use the accent (résumé) to distinguish the noun from the verb.
We will resume the meeting at 10:00.
The meeting will resume at 10:00.
While both are correct, the intransitive use is very common for scheduled events.
Please send your CV resume.
Please send your resume.
Resume and CV mean the same thing in different regions; do not use them together as a single term.
Don't confuse with
- reassume
To take on a responsibility or quality again.
“He reassumed his role as leader.”
Resume is used for activities; reassume is for roles or characteristics.
- restart
To start again from the very beginning.
“I had to restart the computer.”
Use resume for continuing after a pause, restart for starting over.
Academic collocations
Words that pair with "resume" in formal and academic writing
- verb
- formallyimmediatelygradually
- adjective
- briefdetailedprofessional
- noun
- negotiationstalksactivityduties
- preposition
- afterfollowingwith
In context
Real-world examples
- academic
After the lunch break, the workshop will resume at 1:30 PM.
Sau giờ nghỉ trưa, hội thảo sẽ tiếp tục lúc 1 giờ 30 chiều.
Văn hóa đi làm/đi học tại Việt Nam thường có giờ nghỉ trưa cố định và việc thông báo thời gian quay lại làm việc là rất phổ biến.
- business
Please send your resume to the HR department by Friday.
Vui lòng gửi bản tóm tắt kinh nghiệm (CV) của bạn cho bộ phận nhân sự trước thứ Sáu.
Trong môi trường công sở Việt Nam, 'resume' thường được hiểu tương đương với 'CV'. Người Việt coi trọng việc nộp hồ sơ đúng hạn.
- business
The production line will resume operations once the power is restored.
Dây chuyền sản xuất sẽ tiếp tục hoạt động ngay khi có điện trở lại.
Phù hợp với bối cảnh sản xuất tại các khu công nghiệp ở Việt Nam khi gặp sự cố kỹ thuật.
- work career
I need to update my resume with my latest project achievements.
Tôi cần cập nhật hồ sơ năng lực của mình với những thành tựu dự án mới nhất.
Người trẻ Việt Nam hiện nay rất chú trọng vào việc xây dựng hồ sơ năng lực cá nhân chuyên nghiệp trên LinkedIn hoặc các trang tuyển dụng.
- daily life
The concert resumed after the rain stopped.
Buổi hòa nhạc đã tiếp tục sau khi tạnh mưa.
Các sự kiện ngoài trời tại Việt Nam thường bị gián đoạn bởi mưa bất chợt, từ 'resume' được dùng khi sự kiện bắt đầu lại.
Notes for Vietnamese speakers
- Tại Việt Nam, từ 'Resume' và 'CV' thường được dùng thay thế cho nhau trong tuyển dụng, mặc dù về mặt học thuật có sự khác biệt nhỏ về độ dài.
- Khi dùng làm động từ, 'resume' mang sắc thái trang trọng hơn 'start again'. Trong văn phòng Việt Nam, từ này thường dùng cho các cuộc họp hoặc đàm phán bị hoãn.
- Người Việt thường có thói quen gọi hồ sơ xin việc là 'Sơ yếu lý lịch', nhưng 'Resume' trong tiếng Anh hiện đại tập trung vào kinh nghiệm làm việc hơn là thông tin gia đình.
Etymology
Etymology: Verb originates in late Middle English from Old French resumer, from Latin resumere, meaning 'to take back' (re- 'back' + sumere 'take'). The noun originates in the late 18th century from French résumé, literally 'summarized', the past participle of résumer.
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa Anh-Việt chi tiết và các ví dụ thông dụng.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các nghĩa chuyên ngành và từ đồng nghĩa liên quan.