cv
/ˌsiː ˈviː/A written record of your education and previous jobs, used when applying for employment.
Tiếng Việt
CV (sơ yếu lý lịch)
XI-vi
Đọc theo bảng chữ cái tiếng Anh, nhấn âm đầu 'XI', âm sau 'vi' đọc nhẹ hơn.
Bản tóm tắt quá trình học tập và làm việc, dùng khi xin việc.
Meanings
2 meanings
1A written record of your education and the jobs you have done, that you send when you are applying for a job (the abbreviation for 'curriculum vitae').business
Một bản ghi chép bằng văn bản về quá trình học tập và các công việc bạn đã làm, được gửi đi khi bạn nộp đơn xin việc (viết tắt của 'curriculum vitae').
“Send a full CV with your job application.”
“Hãy gửi một bản CV đầy đủ cùng với đơn xin việc của bạn.”
- Please send a full CV and covering letter quoting reference 'EC99' to the above address.
- This type of project management is a great thing to have on your CV.
Người Việt thường dùng trực tiếp từ 'CV' trong giao tiếp hàng ngày thay vì dịch ra tiếng Việt. Lưu ý dùng giới từ 'on' (on your CV) khi nói về thông tin có trong CV, không dùng 'in'.
2A record of a college teacher's education, where they have worked, the books and articles they have published and the courses they have taught, used when they are applying for a job.academic
Bản ghi chép về quá trình học tập của một giảng viên đại học, nơi họ đã làm việc, các cuốn sách và bài báo họ đã xuất bản cùng các khóa học họ đã giảng dạy, được sử dụng khi họ nộp đơn xin việc.
“Applicants for the position should submit their CVs to the Anatomy Department no later than February 23.”
“Các ứng viên cho vị trí này nên nộp CV của họ cho Khoa Giải phẫu chậm nhất là vào ngày 23 tháng 2.”
Trong môi trường học thuật tại Việt Nam, CV thường được gọi là 'lý lịch khoa học', nhấn mạnh vào các công trình nghiên cứu, bài báo xuất bản và học hàm, học vị.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- send your CV
- email your CV
- submit a CV
- update your CV
- a full CV
- have on your CV
Grammar & forms
Grammar
- countable
Inflections
- plural
- CVs
Usage patterns
- send a CV
- submit a CV
- have something on your CV
Avoid mistakes
Common mistakes
I will make a CV.
I will write a CV. / I will prepare a CV.
In English, we typically 'write', 'prepare', or 'update' a CV rather than 'make' one.
I wrote it in my CV.
I put it on my CV.
We use the preposition 'on' when talking about information included in a CV.
Please find attached my CVs.
Please find attached my CV.
Unless you are sending multiple different documents for multiple people, 'CV' should be singular.
I sent a CV letter.
I sent a cover letter.
The letter accompanying a CV is called a 'cover letter' or 'covering letter', not a 'CV letter'.
He has a good CVs.
He has a good CV.
CV is a countable noun. When referring to one person's document, use the singular form.
Don't confuse with
- resume
A short written description of your education and previous jobs.
“He updated his resume before applying for the marketing role.”
In the US, a resume is short (1-2 pages) for general jobs, while a CV is longer and used for academic roles. In the UK, CV is used for everything.
- cover letter
A letter sent with a CV to explain why you are suitable for a job.
“Please send your CV and a cover letter.”
A CV lists facts (jobs, education); a cover letter tells a story about why you want the job.
Academic collocations
Words that pair with "cv" in formal and academic writing
- verb
- submitupdatesendreviewattach
- adjective
- fullimpressiveacademicdetailedup-to-date
- noun
- formatwritingtemplatescreening
- preposition
- onwithin
In context
Real-world examples
- business
I need to update my CV before applying for that marketing job.
Tôi cần cập nhật CV của mình trước khi ứng tuyển vào công việc marketing đó.
In Vietnam, updating a CV is the first step for job seekers, often done using popular online templates like TopCV or Canva.
- academic
The professor submitted his CV to the university committee.
Vị giáo sư đã nộp lý lịch khoa học của mình cho hội đồng trường đại học.
For academic roles in Vietnam, a CV is often called 'lý lịch khoa học' and focuses heavily on publications, research, and academic titles.
- daily life
Can you help me format my CV so it looks more professional?
Bạn có thể giúp tôi chỉnh dạng CV để trông chuyên nghiệp hơn không?
Vietnamese students often ask peers or mentors to review their CVs, as formatting, aesthetics, and presentation are highly valued by local HR.
- business
Make sure to include your contact information and a professional photo at the top of your CV.
Hãy đảm bảo đưa thông tin liên lạc và ảnh chân dung chuyên nghiệp của bạn lên đầu CV.
Vietnamese CVs typically require a professional headshot and detailed personal information (like date of birth and gender), which differs from standard practices in the US or UK.
Notes for Vietnamese speakers
- In Vietnam, the English abbreviation 'CV' is widely used in both spoken and written Vietnamese, especially in the private sector and among young professionals.
- A traditional 'Sơ yếu lý lịch' (often bought in a paper dossier kit with a green cover) is different from a modern 'CV'. The former is a legally certified document detailing family background and political history, while the latter is a self-made document focusing on skills and experience.
- It is standard practice in Vietnam to include a professional headshot, date of birth, and sometimes marital status on a CV, unlike in many Western countries where this might violate anti-discrimination laws.
Etymology
Abbreviation of Latin 'curriculum vitae', meaning 'course of life'. First recorded in English in the early 20th century.
Exam levels
IELTS
5.0
CEFR
B1
TOEIC
505-600
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến và đáng tin cậy cho người học tiếng Việt, cung cấp nghĩa và cách phát âm chuẩn.
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển trực tuyến cung cấp nghĩa, từ đồng nghĩa và ví dụ chi tiết trong nhiều ngữ cảnh khác nhau.