suppose
/səˈpoʊz/To think that something is likely to be true based on available information, or to imagine a situation.
Tiếng Việt
cho rằng
sờ-PÔUZ
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'PÔUZ', âm 's' ở đầu đọc nhẹ như tiếng 'sờ' lướt qua.
Nghĩ rằng điều gì đó có khả năng là đúng dựa trên thông tin có sẵn, hoặc giả định một tình huống nào đó.
Meanings
6 meanings
1To think or believe that something is true or possible based on the knowledge that you have.verbgeneral
Nghĩ hoặc tin rằng điều gì đó là đúng hoặc có khả năng xảy ra dựa trên kiến thức bạn có.
“Getting a visa isn't as simple as you might suppose.”
“Việc xin thị thực không đơn giản như bạn tưởng đâu.”
- I suppose you'll be wanting some money.
- There is no reason to suppose that she's lying.
- ‘Will you be there?’ ‘I suppose so.’
Dùng khi đưa ra phán đoán dựa trên suy luận cá nhân thay vì bằng chứng xác thực 100%.
2Used to make a statement, request, or suggestion less direct or less strong.verbcommunication
Được dùng để làm cho một phát biểu, yêu cầu hoặc lời đề nghị bớt trực tiếp hoặc bớt gay gắt hơn.
“I could take you in the car, I suppose.”
“Tôi có thể đưa bạn đi bằng xe hơi, tôi đoán vậy.”
- I suppose I'd better get back to work.
- You don't suppose you could lend me £5, do you?
Đây là cách nói giảm nói tránh lịch sự trong tiếng Anh, tương tự cách thêm 'nhỉ' hoặc 'đấy' trong tiếng Việt.
3To pretend that something is true; to imagine what would happen if something were true.verbdaily life
Giả vờ rằng điều gì đó là đúng; tưởng tượng điều gì sẽ xảy ra nếu điều đó là sự thật.
“Suppose flights are fully booked on that day—which other day could we go?”
“Giả sử các chuyến bay đã được đặt hết vào ngày đó—chúng ta có thể đi vào ngày nào khác?”
- Let us suppose, for a moment, that the rumors are true.
- Suppose you won the lottery—what would you do with the money?
Thường đứng đầu câu để thiết lập một giả định cho cuộc thảo luận.
4To be expected or required to do something according to a rule, a custom, or an arrangement.verbsocial
Được mong đợi hoặc yêu cầu phải làm gì đó theo quy định, phong tục hoặc sự sắp xếp.
“What am I supposed to do?”
“Tôi phải làm gì đây?”
- You were supposed to be here an hour ago!
- I'm supposed to be on a diet, but I can't resist chocolate.
Lưu ý luôn dùng dạng bị động 'be supposed to'. Nó thường hàm ý một việc đáng lẽ phải làm nhưng có thể chưa làm được.
5To be generally believed or expected to be or do something.verbgeneral
Được tin tưởng hoặc mong đợi một cách rộng rãi là sẽ trở thành hoặc làm gì đó.
“I haven't seen it myself, but it's supposed to be a great movie.”
“Tôi chưa xem nó, nhưng nghe nói đó là một bộ phim hay.”
- This medicine is supposed to be very effective.
- He is supposed to be the best doctor in the city.
Dùng để nói về danh tiếng hoặc tin đồn về một vật/người nào đó.
6Used at the beginning of a sentence or clause to mean 'what would happen if'.conjunctioncommunication
Được dùng ở đầu câu hoặc mệnh đề với nghĩa 'chuyện gì sẽ xảy ra nếu'.
“Suppose we miss the train – what would we do then?”
“Giả sử chúng ta lỡ chuyến tàu – chúng ta sẽ làm gì sau đó?”
- Supposing that you had that opportunity, what would you say?
- Suppose he finds out? He'll be furious!
Khi đóng vai trò liên từ, 'Suppose' thay thế cho 'If' nhưng mang sắc thái giả định tình huống cụ thể hơn.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- transitive
- intransitive
Inflections
- third_person_singular
- supposes
- past_simple
- supposed
- past_participle
- supposed
- present_participle
- supposing
Word family
- supposedadjective
- supposedlyadverb
- suppositionnoun
Usage patterns
- suppose (that)...
- suppose somebody/something to be/do something
- be supposed to do something
- Suppose...
- Supposing (that)...
Avoid mistakes
Common mistakes
I am suppose to go.
I am supposed to go.
The phrase is 'be supposed to' (past participle), not 'suppose to'.
Do you suppose that it will rain?
Do you suppose it will rain?
While 'that' is correct, it is often dropped in natural, fluent conversation.
I suppose so yes.
I suppose so.
'I suppose so' is a complete response; adding 'yes' is redundant.
Supposing if he comes, what will we do?
Supposing he comes, what will we do?
Do not use 'if' after 'supposing'; it is redundant as they serve the same function.
I suppose him to come soon.
I expect him to come soon.
'Suppose' is rarely used with an object and infinitive for future expectations; 'expect' is preferred.
Academic collocations
Words that pair with "suppose" in formal and academic writing
- verb
- reason to supposegrounds to suppose
- adjective
- reasonable to supposewrong to suppose
- noun
- the assumption thatthe supposition that
- preposition
- suppose for the sake of
In context
Real-world examples
- daily life
I suppose you're right about the traffic in Hanoi.
Tôi cho là bạn nói đúng về tình hình giao thông ở Hà Nội.
Phù hợp để bày tỏ sự đồng ý nhẹ nhàng trong các cuộc hội thoại về đời sống đô thị tại Việt Nam.
- social
We are supposed to wear formal clothes for the wedding.
Chúng ta được yêu cầu phải mặc đồ trang trọng khi đi dự đám cưới.
Sử dụng cấu trúc 'be supposed to' để nói về các quy tắc ứng xử (nghi lễ) quan trọng trong văn hóa Việt.
- business
Suppose we invest in this startup, what are the risks?
Giả sử chúng ta đầu tư vào công ty khởi nghiệp này, những rủi ro là gì?
Dùng trong các buổi họp thảo luận chiến lược hoặc phân tích tình huống giả định trong kinh doanh.
- academic
There is no reason to suppose that the experiment will fail.
Không có lý do gì để cho rằng cuộc thí nghiệm sẽ thất bại.
Dùng trong văn phong học thuật để đưa ra nhận định dựa trên bằng chứng khoa học.
Notes for Vietnamese speakers
- Người Việt thường dùng 'chắc là' hoặc 'cho là' để dịch 'suppose' khi muốn thể hiện sự không chắc chắn 100%.
- Cấu trúc 'be supposed to' cực kỳ quan trọng đối với người học Việt Nam vì nó tương đương với các khái niệm 'đáng lẽ ra', 'có nhiệm vụ' hoặc 'nghe nói là'.
- Trong giao tiếp, 'I suppose so' thường được dùng để đồng ý một cách miễn cưỡng, tương đương với 'Chắc là vậy' trong tiếng Việt.
Etymology
From Middle English (in the sense ‘hypothesize’): from Old French supposer, from Latin supponere (sub- ‘under’ + ponere ‘to place’), but influenced by Latin suppositus and Old French poser. Cited from Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
CEFR
B1
TOEIC
505-600
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Cung cấp các nghĩa chi tiết và ví dụ song ngữ Anh-Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Tra cứu nhanh nghĩa của từ và các cụm từ liên quan.