supposedly
/səˈpəʊzɪdli/Used to indicate that something is claimed or believed to be true, although it might not be.
Tiếng Việt
cho là, giả sử là, theo như lời đồn
sờ-PÂU-zít-li
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'PÂU'. Âm 'z' ở giữa cần được phát âm rõ trước khi sang 'idly'.
Dùng để chỉ một điều gì đó được cho là hoặc được tin là đúng, mặc dù có thể thực tế không phải vậy.
Meanings
2 meanings
1According to what is generally thought or believed but not known for certain.general
Theo như những gì thường được nghĩ hoặc tin tưởng nhưng chưa được biết chắc chắn.
“The novel is supposedly based on a true story.”
“Cuốn tiểu thuyết này được cho là dựa trên một câu chuyện có thật.”
- The tickets are supposedly in the mail.
- I’ve been down to the south of England where supposedly King Arthur’s castle was.
- The supposedly independent report was actually written by the company’s own staff.
- He was supposedly at work when the incident occurred.
Người Việt thường dịch từ này là 'nghe nói' hoặc 'được cho là'. Nó mang sắc thái nghi ngờ, chưa xác thực thông tin.
2Used in place of 'supposed to be' in informal or colloquial speech to describe an intended but unfulfilled state.informal
Được dùng thay cho 'supposed to be' trong văn nói thân mật để mô tả một trạng thái dự định nhưng không thành hiện thực.
“Supposedly, we were meeting at five, but no one showed up.”
“Theo kế hoạch thì chúng ta gặp nhau lúc 5 giờ, nhưng chẳng thấy ai đến cả.”
- That was supposedly a secret.
- It was supposedly my day off, but I had to go in anyway.
Trong ngữ cảnh này, từ này thể hiện sự thất vọng hoặc mỉa mai về một việc không diễn ra như mong đợi.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- supposedly factual
- supposedly impartial
- supposedly independent
- supposedly objective
- supposedly neutral
Grammar & forms
Word family
- supposedadjective
- suppositionnoun
- supposeverb
Usage patterns
- supposedly + adjective
- supposedly + past participle
Avoid mistakes
Common mistakes
He is supposedly to be here.
He is supposed to be here.
Use the adjective 'supposed' with the 'to-infinitive', not the adverb 'supposedly'.
Supposably, he is rich.
Supposedly, he is rich.
'Supposably' is often a mispronunciation of 'supposedly' in American English.
They supposedly factual account was wrong.
Their supposedly factual account was wrong.
Ensure the possessive pronoun is used; 'supposedly' modifies the adjective 'factual'.
The movie is supposidly good.
The movie is supposedly good.
Spelling error: the word ends in '-edly' not '-idly'.
He supposedly did it, but I know for sure.
He supposedly did it, but I'm not sure.
'Supposedly' implies doubt; contradicting it with 'knowing for sure' without contrastive conjunctions like 'actually' can be confusing.
Don't confuse with
- supposably
as may be conceived or imagined; conceivably
“Supposably, we could finish the project by Friday if everything goes perfectly.”
In modern English, 'supposably' is rare and often considered an error for 'supposedly'.
Academic collocations
Words that pair with "supposedly" in formal and academic writing
- verb
- occurhappenexist
- adjective
- factualobjectivesuperiorneutral
- noun
- claimevidencebenefit
- preposition
- byfor
In context
Real-world examples
- daily life
The new iPhone is supposedly much faster than the previous model.
Nghe nói chiếc iPhone mới nhanh hơn nhiều so với đời cũ.
Người Việt rất quan tâm đến công nghệ và thường thảo luận về các tin đồn sản phẩm mới.
- business
The project was supposedly completed on time, but there are still many bugs.
Dự án được cho là đã hoàn thành đúng hạn, nhưng vẫn còn rất nhiều lỗi.
Sử dụng để báo cáo về các vấn đề trong công việc một cách chuyên nghiệp nhưng vẫn giữ thái độ khách quan.
- daily life
Supposedly, this herbal tea can cure insomnia.
Nghe người ta bảo là loại trà thảo mộc này có thể chữa mất ngủ.
Trong văn hóa Việt Nam, các bài thuốc dân gian thường được truyền tai nhau kèm theo sự hoài nghi nhẹ.
- academic
The study is supposedly based on objective data.
Nghiên cứu này được cho là dựa trên các dữ liệu khách quan.
Cần thiết trong tư duy phản biện khi đánh giá các nguồn tài liệu học thuật.
- academic
He was supposedly the best student in his class, but he failed the final exam.
Anh ta vốn được coi là học sinh giỏi nhất lớp, thế mà lại trượt kỳ thi cuối kỳ.
Phản ánh áp lực thành tích học tập phổ biến trong xã hội Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'supposedly' thường được chuyển ngữ thành 'nghe nói' (tin đồn) hoặc 'được cho là' (trang trọng hơn).
- Người Việt thường dùng từ này khi muốn tránh chịu trách nhiệm về tính xác thực của thông tin mình đang nói.
- Từ này có hàm ý nghi ngờ (skepticism) rất mạnh, tương đương với cách dùng từ 'thấy bảo' trong khẩu ngữ miền Bắc.
Etymology
Late 16th century: from 'supposed' (the past participle of the verb 'suppose') + the adverbial suffix '-ly'. Originally used to mean 'by way of supposition' or 'conjecturally'. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa chi tiết và các ví dụ thông dụng của từ supposedly.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các nghĩa phái sinh và cụm từ liên quan trong tiếng Việt.