guess

/ɡes/

A1verb

To form an opinion or give an answer about something when you do not know all the facts.

Concreteness 2.3/5 · Abstract

Tiếng Việt

đoán

ghét-xờ

Phát âm giống âm 'ghét' trong tiếng Việt nhưng bật hơi âm 's' nhẹ ở cuối.

Đưa ra ý kiến hoặc câu trả lời về một điều gì đó khi bạn không biết hết mọi sự thật.

Meanings

9 meanings

1To try and give an answer or make a judgement about something without being sure of all the facts.verbgeneral
Cố gắng đưa ra câu trả lời hoặc phán đoán về điều gì đó khi không chắc chắn về tất cả các sự thật.
“I don't really know. I'm just guessing.”
“Tôi thực sự không biết. Tôi chỉ đang đoán mò thôi.”
- I was only guessing at her age.
- That's not the answer. Guess again.
- How old do you think I am? Go on, guess!
Người Việt thường dùng 'đoán mò' để nhấn mạnh việc đoán mà không có căn cứ.
2To find the right answer to a question or the truth without knowing all the facts.verbgeneral
Tìm ra câu trả lời đúng hoặc sự thật mà không cần biết hết các dữ kiện.
“She guessed the answer straight away.”
“Cô ấy đã đoán ra câu trả lời ngay lập tức.”
- You'll never guess who I saw yesterday!
- It's not hard to guess where they went.
- I guessed, rightly, that the keys would be under the doormat.
Khi bạn đoán đúng, có thể dùng cụm 'guess right' hoặc 'guess correctly'.
3Used to show that you are going to say something surprising or exciting.verbcommunication
Được dùng để cho thấy bạn sắp nói điều gì đó gây ngạc nhiên hoặc thú vị.
“Guess what! He's asked me out!”
“Đoán xem cái gì này! Anh ấy đã mời tôi đi chơi rồi!”
- Guess who's here!
- Guess how long it took me to get here.
Cụm 'Guess what!' tương đương với 'Biết gì chưa!' hoặc 'Đố biết gì nè!' trong tiếng Việt.
4To suppose that something is true or likely.verbinformal
Cho rằng hoặc nghĩ rằng điều gì đó là đúng hoặc có khả năng xảy ra.
“I guess (that) you’ll be looking for a new job now.”
“Tôi đoán (là) chắc giờ bạn đang tìm việc mới rồi nhỉ.”
- ‘Are you coming with us?’ ‘I guess so.’
- I guess you're mad at me.
- ‘Can I have another cookie?’ ‘I guess so, but that's the last one.’
Trong văn nói, 'I guess' thường dùng để bày tỏ ý kiến một cách nhẹ nhàng, không quá khẳng định.
5To not tell someone about your plans or what is going to happen next so they remain uncertain.verbliterary
Không cho ai đó biết kế hoạch hoặc chuyện sắp xảy ra để họ tiếp tục phải thắc mắc, suy đoán.
“It's the kind of book that keeps you guessing right to the end.”
“Đây là loại sách khiến bạn phải suy đoán cho đến tận phút cuối.”
- The director likes to keep his audience guessing.
Cụm từ 'keep someone guessing' là một thành ngữ phổ biến để nói về việc giữ bí mật tạo sự tò mò.
6An attempt to give an answer or an opinion when you cannot be certain if you are right.noungeneral
Sự dự đoán, sự ước chừng khi bạn không chắc chắn mình đúng.
“If you don't know the answer, have a guess.”
“Nếu bạn không biết câu trả lời, hãy cứ đoán thử xem.”
- ‘Where's Tom?’ ‘I'll give you three guesses!’
- At a rough guess, I'd say we're about twenty miles from home.
- My guess is that not many people will turn out today.
Sử dụng 'have a guess' hoặc 'make a guess' thay vì 'do a guess'.
7Something that nobody can be certain about.nouninformal
Một điều mà không ai có thể chắc chắn được.
“What will happen next is anybody's guess.”
“Chuyện gì xảy ra tiếp theo thì chẳng ai biết trước được (ai cũng chỉ có thể đoán mò).”
- It's anybody's guess how long the negotiations will take.
Cụm 'anybody's guess' rất hay dùng để nói về những tình huống hoàn toàn không thể dự đoán.
8A guess that is based on some degree of knowledge and is therefore likely to be correct.nounacademic
Một dự đoán có cơ sở, dựa trên kiến thức nhất định nên có khả năng đúng cao.
“Let's make an educated guess.”
“Hãy đưa ra một dự đoán có cơ sở nào.”
- As a vet, he could make an educated guess as to what was wrong with the horse.
Dịch 'educated guess' là 'dự đoán có cơ sở' thay vì 'dự đoán có giáo dục'.
9Used to tell someone that you do not know any more about a subject than they do.nounconversation
Dùng để nói với ai đó rằng bạn cũng chẳng biết gì hơn họ về vấn đề đó.
“‘Who's going to win?’ ‘Your guess is as good as mine.’”
“‘Ai sẽ thắng đây?’ ‘Tôi cũng chịu, tôi cũng chẳng biết hơn gì bạn đâu.’”
Thành ngữ 'Your guess is as good as mine' tương đương với câu 'Tôi cũng chịu' hoặc 'Tôi cũng không biết hơn gì bạn' trong tiếng Việt.

Word bank

Synonyms

Near synonyms

speculate

Antonyms

Common phrases

correctly
right
incorrectly
can only guess
might have guessed
hazard a guess
wild guess
lucky guess
at a guess
safe guess

Grammar & forms

Grammar

transitive
intransitive
countable

Inflections

third_person_singular: guesses
past_simple: guessed
past_participle: guessed
present_participle: guessing
plural: guesses

Word family

guessableadjective
guessworknoun

Usage patterns

guess something
guess at something
guess (that)...
guess who/what/how...
let me guess
make a guess
have a guess
take a guess
at a guess
rough guess

Avoid mistakes

Common mistakes

I did a guess about the price.
I made a guess about the price.
We use 'make' or 'take', not 'do', with the noun 'guess'.
Can you guess to her age?
Can you guess at her age?
When guessing a specific measurement or value, use the preposition 'at'.
‘Are you coming?’ ‘I guess yes.’
‘Are you coming?’ ‘I guess so.’
The phrase 'I guess so' is a fixed expression for affirmative agreement.
It is anybody guess.
It is anybody's guess.
This idiom requires the possessive 's.
Unless I miss my guesses.
Unless I miss my guess.
The idiom 'unless I miss my guess' is always used in the singular form.

Academic collocations

Words that pair with "guess" in formal and academic writing

verb: hazardmakeformulate
adjective: educatedinformedrough
noun: guessestimationhypothesis
preposition: ataboutas to

In context

Real-world examples

daily life
Can you guess how much this costs?
Bạn có đoán được cái này giá bao nhiêu không?
Việc hỏi giá và mặc cả là một phần phổ biến trong văn hóa mua sắm tại Việt Nam.
daily life
I guess we should leave now to avoid the rush hour traffic.
Tôi đoán là chúng ta nên đi ngay bây giờ để tránh tắc đường giờ cao điểm.
Tắc đường là vấn đề nan giải tại các thành phố lớn như Hà Nội và TP.HCM, nên việc 'đoán' thời gian đi lại rất quan trọng.
business
My guess is that the market will recover by next quarter.
Dự đoán của tôi là thị trường sẽ phục hồi vào quý tới.
Trong kinh doanh tại Việt Nam, các dự đoán thường dựa trên sự kết hợp giữa dữ liệu và trực giác thị trường.
academic
At a rough guess, there were about two hundred people at the seminar.
Ước tính sơ bộ thì có khoảng hai trăm người tại buổi hội thảo.
Sử dụng cụm từ 'at a rough guess' giúp làm nhẹ bớt tính khẳng định khi số liệu chưa được xác thực chính xác.

Notes for Vietnamese speakers

Người Việt thường dùng từ 'đoán' trong các trò chơi dân gian hoặc đố vui (đố vui có thưởng).
Cụm từ 'I guess' thường được dịch là 'Tôi đoán là' hoặc 'Chắc là', thể hiện sự khiêm tốn hoặc không chắc chắn, vốn là nét tính cách phổ biến trong giao tiếp Á Đông.
Trong bối cảnh bói toán hoặc tâm linh (phổ biến ở VN), 'đoán' còn có thể liên quan đến việc tiên tri (đoán vận mệnh).

Etymology

Middle English 'gessen', probably of Scandinavian origin (compare Danish 'gisse', Swedish 'gissa'). It is likely related to Middle Dutch 'gessen' and ultimately derived from the same root as 'get', meaning to aim at or reach for.

Exam levels

CEFR

TOEIC

505-600