certainty

Trạng thái chắc chắn và không có chút nghi ngờ nào.

“There is no certainty that the president's removal would end the civil war.”

“Không có gì chắc chắn rằng việc phế truất tổng thống sẽ chấm dứt cuộc nội chiến.”

• There seems to be a lack of certainty over what we should do.
• It's difficult to predict with any degree of certainty how much it will cost.
• Can you say with absolute certainty that this is the man you saw?
• I can't say with any certainty when the work will be finished.

Khi dùng với nghĩa 'sự quả quyết/sự chắc chắn' trong tâm trí, đây là danh từ không đếm được. Người Việt thường nhầm lẫn khi thêm 'a' trước 'certainty' trong ngữ cảnh này.

Một điều gì đó chắc chắn đúng hoặc chắc chắn sẽ xảy ra.

“The one certainty left in a changing world is death.”

“Điều chắc chắn duy nhất còn lại trong một thế giới đầy biến động là cái chết.”

• political and moral certainties
• It's a virtual certainty that essential foodstuffs will go up in price.
• The end of the Cold War marked the collapse of many old political certainties.
• There are few certainties in life.

Ở nghĩa này, 'certainty' là danh từ đếm được, dùng để chỉ một sự việc cụ thể. Ví dụ: 'The transition to green energy is a certainty' (Việc chuyển đổi sang năng lượng xanh là một điều tất yếu).