certain

Tin tưởng mạnh mẽ vào điều gì đó; không có chút nghi ngờ nào.

“I think it was him, but I can't be certain.”

“Tôi nghĩ đó là anh ta, nhưng tôi không thể chắc chắn được.”

• I grew more and more certain that she was lying to me.
• You have to be quite certain of the facts before making a decision.
• He wasn't certain who he'd given the papers to.
• To my certain knowledge he was somewhere else at the time.

Khi dùng với nghĩa tin tưởng, 'certain' thường đi sau động từ to-be hoặc linking verbs. Thường đi kèm giới từ 'of' hoặc 'about'.

Điều mà bạn có thể tin cậy là sẽ xảy ra hoặc đúng sự thật; không thể tránh khỏi.

“The climbers face certain death if the rescue today is unsuccessful.”

“Những người leo núi sẽ đối mặt với cái chết chắc chắn nếu cuộc cứu hộ hôm nay không thành công.”

• Digby looked certain to be the next president.
• It's by no means certain that she'll get the job.
• If you want to be certain of getting into the concert, buy your ticket now.

Dùng để mô tả một sự việc khách quan sẽ xảy ra. 'Certain death' là một collocation phổ biến mang nghĩa 'chắc chắn chết'.

Dùng để đề cập đến một sự vật, con người hoặc nhóm cụ thể mà không đưa ra thêm chi tiết về họ.

“For certain personal reasons I shall not be able to attend.”

“Vì một số lý do cá nhân nhất định, tôi sẽ không thể tham dự.”

• The museum is only open on certain days of the week.
• There are certain things I won't do.

Ở nghĩa này, 'certain' tương đương với 'specific' nhưng ít chi tiết hơn. Nó thường đứng trước danh từ.

Nhẹ nhàng; dễ nhận thấy nhưng khó mô tả chính xác.

“That's true, to a certain extent.”

“Điều đó đúng, ở một mức độ nào đó.”

• There was a certain coldness in her voice.
• The song has a certain appeal, but I'm not sure what it is.

Thường dùng trong các cụm như 'a certain amount of' hoặc 'to a certain extent' để chỉ mức độ vừa phải, không quá nhiều.

Dùng kèm với tên một người để cho thấy người nói không biết người đó là ai.

“It was a certain Dr Davis who performed the operation.”

“Chính một ông Tiến sĩ Davis nào đó đã thực hiện ca phẫu thuật.”

Đây là cách dùng trang trọng, thường thấy trong văn bản tường thuật hoặc báo chí. 'A certain' dịch là 'một... nào đó'.

Không còn trẻ nhưng cũng chưa già (thường dùng trong cụm từ 'đứng tuổi').

“The show appeals to an audience of a certain age.”

“Chương trình thu hút một lượng khán giả ở độ tuổi đứng tuổi.”

Đây là cách nói giảm nói tránh mang tính hóm hỉnh về những người trung niên.

Một số tiền cụ thể được ghi trong hợp đồng mà không thể thay đổi.

“The $10 million price is sum certain.”

“Mức giá 10 triệu đô la là một khoản tiền cố định.”

Thuật ngữ chuyên ngành trong luật và kinh doanh. 'Sum certain' nghĩa là số tiền xác định, không tranh cãi.

Dùng để nói về một số thành viên trong một nhóm người hoặc vật mà không nêu tên họ.

“Certain of those present were unwilling to discuss the matter further.”

“Một số người trong số những người có mặt đã không sẵn lòng thảo luận thêm về vấn đề này.”

• Certain of the candidates were well below the usual standard.
• Certain of his friends disagreed with the decision.

Ở dạng đại từ, 'certain' luôn ở số nhiều và thường đi với cấu trúc 'certain of + danh từ số nhiều'.

Cụ thể nhưng không được nêu tên hoặc mô tả chi tiết.

“We have certain reasons for our decision, which have to remain confidential.”

“Chúng tôi có những lý do nhất định cho quyết định của mình, những lý do này phải được giữ bí mật.”

• Do you think war is justifiable in certain circumstances?
• Certain members of the audience may disagree.

Khi đi với danh từ số nhiều, nó không cần mạo từ 'a'. Mang nghĩa là 'vài' hoặc 'những... nhất định'.

Dùng trước danh từ khi khó mô tả chính xác điều gì đó hoặc đưa ra số lượng chính xác của nó.

“I felt a certain sense of joy that his candidacy had failed.”

“Tôi cảm thấy một niềm vui khó tả khi việc ứng cử của anh ta thất bại.”

• She has a certain glamour about her.
• There's a certain predictability about the plot.

Cấu trúc 'a certain + danh từ trừu tượng' rất hay dùng để chỉ một cảm xúc hoặc đặc điểm hiện hữu nhưng mơ hồ.