all

Toàn bộ số lượng hoặc khối lượng của cái gì đó; mọi thành viên trong một nhóm.

“All horses are animals, but not all animals are horses.”

“Tất cả ngựa đều là động vật, nhưng không phải tất cả động vật đều là ngựa.”

• All animals have to eat in order to live.
• Did you drink all the milk?
• All my friends agree.

Lưu ý 'all' đi với danh từ số nhiều (horses). Người Việt hay nhầm lẫn dùng danh từ số ít sau 'all'.

Dùng với danh từ số ít để chỉ một việc gì đó diễn ra trong suốt một khoảng thời gian.

“They have worked hard all year.”

“Họ đã làm việc chăm chỉ suốt cả năm.”

• I've been trying all day to contact you.
• He stayed in bed all morning.

Khi dùng với thời gian (day, week, year), 'all' có nghĩa là 'suốt cả'. Đừng nhầm với 'every' (mỗi).

Mức độ cao nhất có thể của một phẩm chất.

“In all honesty, I can't agree.”

“Thực lòng mà nói, tôi không thể đồng ý.”

• She made every effort with all due respect.
• With all speed, they departed.

Thường dùng trong các cụm từ cố định như 'in all honesty' (thành thật mà nói) hoặc 'with all due respect' (với tất cả sự tôn trọng).

Bao gồm hoặc có vẻ như chỉ bao gồm một thứ duy nhất.

“The magazine was all advertisements.”

“Tạp chí đó toàn là quảng cáo.”

• She was all smiles when she heard the news.
• The ground was all mud after the rain.

Cấu trúc 'be all + noun' dùng để nhấn mạnh sự tràn ngập của một thứ gì đó.

Bất cứ cái gì; dùng để nhấn mạnh sự phủ nhận hoàn toàn.

“He denied all knowledge of the crime.”

“Anh ta phủ nhận hoàn toàn việc biết về vụ tội phạm.”

• I have all the information I need.
• She lost all interest in the project.

'All' ở đây mang nghĩa phủ định sạch trơn, tương đương với 'không một chút nào'.

Toàn bộ số lượng hoặc khối lượng; mọi thứ hoặc mọi người.

“All of the food has gone.”

“Tất cả thức ăn đã hết sạch.”

• All are welcome to attend.
• She gave her all to the performance.
• Is that all?

Khi làm đại từ, 'all' có thể đi với 'of'. Nếu danh từ sau đó là không đếm được, động từ chia số ít.

Điều duy nhất; mọi thứ quan trọng.

“All I want is peace and quiet.”

“Tất cả những gì tôi muốn là sự bình yên và tĩnh lặng.”

• Speed is all that matters in this race.
• All I'm saying is that we should be careful.

Cấu trúc 'All + mệnh đề + is...' thường dùng để nhấn mạnh mong muốn duy nhất.

Dùng trong cụm từ 'after all' nghĩa là bất kể điều gì đã mong đợi hoặc dùng để đưa ra một lý do.

“So you made it after all!”

“Vậy là cuối cùng bạn cũng làm được rồi!”

• He should have paid; he suggested it, after all.
• Maybe she was right after all.

'After all' có hai nghĩa phổ biến: 'cuối cùng thì' (kết quả bất ngờ) và 'xét cho cùng' (giải thích lý do).

Hoàn toàn; trọn vẹn.

“She was dressed all in white.”

“Cô ấy mặc đồ trắng toàn tập.”

• The milk is all gone.
• Is the work all finished?

Ở dạng trạng từ, 'all' bổ nghĩa cho tính từ hoặc trạng từ khác để nhấn mạnh mức độ tối đa.

Dùng trong thể thao để chỉ điểm số đều cho mỗi bên.

“The score was four all.”

“Tỷ số là bốn đều.”

• It was fifteen all in the first set.
• The game ended two all.

Trong tiếng Việt, chúng ta dùng từ 'đều' sau con số để diễn đạt ý này.

Rất; cực kỳ (thân mật).

“She was all excited about the trip.”

“Cô ấy cứ cuống quýt cả lên vì chuyến đi.”

• Don't get all upset over nothing.
• He was all over the news.

Đây là cách nói khẩu ngữ, dùng để nhấn mạnh cảm xúc mạnh mẽ của chủ thể.

Gần như; suýt soát.

“The party was all but over when we arrived.”

“Bữa tiệc gần như đã kết thúc khi chúng tôi đến.”

• It was all but impossible to see.
• The task is all but complete.

Cụm 'all but' mang nghĩa là 'hầu như', 'suýt nữa thì'. Cần tránh nhầm lẫn với nghĩa phủ định.

Mọi thứ mà một người có thể làm; toàn bộ sức lực hoặc nguồn lực của ai đó.

“They gave their all in the fight for independence.”

“Họ đã cống hiến tất cả sức mình trong cuộc đấu tranh giành độc lập.”

• He gave his all to the team.
• She risked her all on the venture.

Thường dùng trong các ngữ cảnh trang trọng hoặc truyền cảm hứng để nói về sự nỗ lực tối đa.

Toàn bộ tài sản của ai đó.

“The fire destroyed their all.”

“Vụ hỏa hoạn đã thiêu rụi toàn bộ gia sản của họ.”

Cách dùng này hơi cổ hoặc mang tính văn chương, nhấn mạnh vào sự mất mát hoàn toàn.

Mỗi một; toàn bộ số lượng (dùng trước số đếm).

“All four of her children are under six.”

“Cả bốn đứa con của cô ấy đều dưới sáu tuổi.”

• All ten players were on the field.
• All both of them were there.

Trong tiếng Việt, khi dịch 'all' trước số đếm, ta thường dùng từ 'cả' (ví dụ: cả hai, cả ba).

Trong phương ngữ Pennsylvania: đã kết thúc, đã hết, hoặc đã chết.

“The bread is all.”

“Bánh mì hết rồi.”

Đây là cách dùng rất đặc thù theo vùng miền, hiếm gặp trong tiếng Anh chuẩn (Standard English). [VERIFY_CULTURE]

Mặc dù hoặc dẫu cho.

“Came with them eke, all they were wondrous loth.”

“Cũng đi cùng họ, mặc dù họ cực kỳ miễn cưỡng.”

Nghĩa này rất cũ và chỉ xuất hiện trong văn học cổ. Người học hiện đại không nên sử dụng.