each

Dùng để chỉ từng người hoặc vật trong một nhóm từ hai trở lên, được xem xét một cách riêng lẻ.

“Each answer is worth 20 points.”

“Mỗi câu trả lời đúng được 20 điểm.”

• Each day brings new challenges.
• They gave a gift to each child.
• Each side of the square is the same length.

Sau 'each', danh từ luôn ở dạng số ít. Đây là lỗi phổ biến của người Việt vì trong tiếng Việt 'mỗi' có thể đi với danh từ chỉ tập thể.

Mỗi một, mọi (dùng để nhấn mạnh).

“I look forward to seeing each and every one of you.”

“Tôi mong chờ được gặp mặt tất cả và từng người trong số các bạn.”

• Each and every flower in the garden was in bloom.
• We must consider each and every detail of the plan.

Cụm 'each and every' dùng để nhấn mạnh tính toàn bộ nhưng vẫn coi trọng từng cá nhân, tương đương với 'tất thảy' hoặc 'từng người một' trong tiếng Việt.

Mỗi người/vật trong một nhóm từ hai trở lên, xét riêng biệt.

“Each of the companies supports a local charity.”

“Mỗi công ty đều hỗ trợ một tổ chức từ thiện địa phương.”

• We each have our own room.
• There are five leaflets—please take one of each.
• They cost $5 each of them.

Khi dùng 'each of', danh từ theo sau phải có 'the/these/those' hoặc tính từ sở hữu và ở dạng số nhiều, nhưng động từ vẫn chia số ít.

Dùng để nói rằng mỗi người có sở thích hoặc quan điểm riêng.

“You actually like modern jazz, do you? Each to their own.”

“Cậu thực sự thích nhạc jazz hiện đại à? À thì, mỗi người một sở thích mà.”

• He wears a suit every day, but each to their own.

Thành ngữ 'Each to their own' tương đương với câu 'Mỗi người một ý' hoặc 'Tùy sở thích mỗi người' trong tiếng Việt.

Trong đua ngựa, một kiểu cá cược mà bạn thắng nếu con ngựa về nhất, nhì hoặc ba.

“I laid a bet of £50 each way on Blue Streak.”

“Tôi đã đặt cược 50 bảng theo kiểu 'each way' cho con Blue Streak.”

• Is that an each-way bet?

Đây là thuật ngữ chuyên ngành cá cược, ít dùng trong giao tiếp thông thường tại Việt Nam. [VERIFY_TRANSLATION]

Cho mỗi người, mỗi vật hoặc mỗi nhóm; mỗi cái/mỗi người.

“The bill comes to £80, so that's £20 each.”

“Hóa đơn hết 80 bảng, vậy là mỗi người 20 bảng.”

• The apples cost 50 cents each.
• They were given two tickets each.
• It’s 500 miles each way.

Khi đóng vai trò trạng từ, 'each' thường đứng sau con số hoặc danh từ để chỉ đơn giá hoặc phần chia cho mỗi đối tượng.

Một đơn vị riêng lẻ; đơn vị nhỏ nhất trong một nhóm, đặc biệt trong logistics hoặc triết học.

“The warehouse picker needs to select twelve eaches from the bin.”

“Nhân viên kho cần chọn ra mười hai đơn vị rời từ thùng hàng.”

• The inventory is tracked in cases and eaches.
• We sell them as eaches rather than by the box.

Đây là cách dùng chuyên ngành trong ngành kho vận (logistics) để chỉ hàng bán lẻ, không đóng theo thùng (case).