separately
/ˈseprətli/As a separate person or thing; not together.
Tiếng Việt
riêng biệt
XÉP-rợt-lì
Nhấn mạnh âm tiết đầu 'XÉP', các âm sau đọc nhẹ và lướt nhanh.
Như một người hoặc vật riêng biệt; không cùng nhau.
Meanings
1 meaning
1As a separate person or thing; not together.general
Như một người hoặc vật riêng biệt; không cùng nhau.
“They were photographed separately and then as a group.”
“Họ được chụp ảnh riêng từng người và sau đó chụp chung cả nhóm.”
- Detectives interviewed the men separately over several days.
- I tend to wear the jacket and skirt separately rather than as a suit.
- I think we'd better deal with these two points separately.
Trạng từ 'separately' thường đứng sau động từ mà nó bổ nghĩa (ví dụ: deal separately, sold separately). Người học tiếng Việt thường mắc lỗi dùng tính từ 'separate' thay cho trạng từ này.
Word bank
Antonyms
Common phrases
- deal separately
- consider separately
- interview separately
- sold separately
- live separately
Grammar & forms
Word family
- separateadjective
- separationnoun
- separateverb
Usage patterns
- do something separately
- deal with something separately
- consider something separately
Avoid mistakes
Common mistakes
They arrived separate.
They arrived separately.
Use the adverb form 'separately' to modify the verb 'arrived'.
The items are sold separate.
The items are sold separately.
Use the adverb 'separately' to describe how the items are sold.
We need to discuss this separate.
We need to discuss this separately.
The verb 'discuss' must be modified by the adverb 'separately', not the adjective 'separate'.
They were treated as separately entities.
They were treated as separate entities.
Use the adjective 'separate' to modify the noun 'entities', not the adverb.
I bought them in separately.
I bought them separately.
The preposition 'in' is unnecessary before the adverb 'separately'.
Don't confuse with
- individually
one by one, as distinct individuals
“The teacher spoke to each student individually.”
Use 'separately' to emphasize not being together, and 'individually' to emphasize the distinctness of each person or item.
Academic collocations
Words that pair with "separately" in formal and academic writing
- verb
- analyzeevaluatetreatconsider
- noun
- variablecomponententity
- preposition
- from
In context
Real-world examples
- daily life
Batteries are sold separately.
Pin được bán riêng.
Rất phổ biến khi mua đồ chơi hoặc thiết bị điện tử tại Việt Nam, người mua cần lưu ý cụm từ này để mua thêm pin.
- business
The two companies operate separately.
Hai công ty hoạt động độc lập với nhau.
Trong môi trường kinh doanh Việt Nam, các công ty con thường hoạt động tách biệt với công ty mẹ về mặt pháp lý và tài chính.
- academic
Each variable was analyzed separately in the study.
Mỗi biến số được phân tích riêng biệt trong nghiên cứu.
Cách diễn đạt chuẩn mực trong các báo cáo nghiên cứu khoa học và luận văn tại các trường đại học Việt Nam.
- travel
We decided to travel separately and meet at the hotel.
Chúng tôi quyết định đi riêng và gặp nhau ở khách sạn.
Phản ánh thói quen di chuyển linh hoạt của người Việt khi đi du lịch nhóm, thường hẹn gặp tại điểm đến thay vì đi cùng một phương tiện.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, việc thanh toán 'riêng' (chia tiền/go Dutch) ngày càng phổ biến ở giới trẻ, thường dùng từ 'trả riêng' hoặc tiếng lóng 'Campuchia' thay vì dịch sát nghĩa từ 'separately'.
- Khi mua sắm, cụm từ 'bán riêng' (sold separately) rất quan trọng để người tiêu dùng biết họ phải trả thêm tiền cho các phụ kiện đi kèm.
Etymology
From the adjective 'separate' + '-ly'. 'Separate' originates from Latin 'separatus', past participle of 'separare' (to pull apart), from 'se-' (apart) + 'parare' (to make ready).
Exam levels
IELTS
6.0
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến và đáng tin cậy cho người học tiếng Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ vựng trực tuyến với nhiều ví dụ ngữ cảnh thực tế.