alone
/əˈloʊn/Without other people, or without help from anyone
Tiếng Việt
một mình
ờ-LÔUN
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'LÔUN'. Âm 'n' ở cuối cần được phát âm rõ bằng cách chạm đầu lưỡi vào vòm miệng trên.
Chỉ có một mình, không có người khác hoặc không cần sự giúp đỡ.
Meanings
4 meanings
1Without any other people presentadjectivedaily life
Một mình, không có ai khác ở cùng
“She was alone in the house.”
“Cô ấy ở một mình trong nhà.”
- Tom is not alone in finding Rick hard to work with.
- I don't like going out alone at night.
Trong tiếng Việt, 'alone' thường dịch là 'một mình'. Cần phân biệt với 'lonely' (cô đơn) - 'alone' chỉ trạng thái vật lý là không có ai bên cạnh.
2Feeling lonely and unhappy or without any friendsadjectiveemotions
Cảm thấy cô độc, lẻ loi hoặc không có bạn bè
“Carol felt all alone in the world.”
“Carol cảm thấy hoàn toàn lẻ loi trên thế giới này.”
- He felt lost and completely alone.
- I've never felt so alone as I do now.
Khi dùng với các động từ chỉ cảm xúc như 'feel', 'alone' mang sắc thái tâm trạng buồn bã tương tự như 'lonely'.
3Used after a noun or pronoun to show that the person or thing mentioned is the only oneadjectivegeneral
Dùng sau danh từ hoặc đại từ để nhấn mạnh đó là người hoặc vật duy nhất
“You alone made the decision.”
“Chỉ mình bạn đưa ra quyết định đó.”
- The shoes alone cost £200.
- Time alone will tell.
Cấu trúc '[Noun/Pronoun] + alone' tương đương với 'Chỉ riêng...'. Lưu ý 'alone' đứng ngay sau từ mà nó bổ nghĩa.
4Without the help of other people or thingsadverbdaily life
Tự mình làm, không có sự trợ giúp của người khác hoặc vật khác
“It is hard bringing up children alone.”
“Nuôi con một mình thật là khó khăn.”
- I can manage alone, thanks.
- He built the house alone.
Ở vai trò trạng từ, 'alone' nhấn mạnh tính độc lập, tự lực cánh sinh (tương đương với 'by oneself').
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- all alone
- completely alone
- feel alone
- stand alone
- live alone
- work alone
- travel alone
- go it alone
Grammar & forms
Word family
- alonenessnoun
Usage patterns
- be alone
- feel alone
- do something alone
Avoid mistakes
Common mistakes
the alone man
the man who was alone / the lone man
'Alone' cannot be used before a noun. Use 'lone' or rephrase.
I feel very alone
I feel very lonely / I feel all alone
While 'feel alone' is common, strictly 'alone' is a state. 'Lonely' describes the emotion more precisely, though 'feel alone' is accepted for the emotional sense.
He lives lonely
He lives alone
Use 'alone' to describe the situation of living without others. 'Lonely' describes how you feel.
Don't confuse with
- lonely
unhappy because you are not with other people
“He feels lonely when his wife is away.”
'Alone' is a state (by yourself); 'lonely' is a feeling. You can be alone without being lonely.
- lone
single; only one
“A lone survivor was found.”
'Lone' is always used before a noun (attributive); 'alone' is never used before a noun.
Academic collocations
Words that pair with "alone" in formal and academic writing
- verb
- standleavefeelact
- adjective
- allcompletelyentirely
- preposition
- in
In context
Real-world examples
- daily life
Many young people in big cities like Hanoi or Saigon choose to live alone to have more freedom.
Nhiều người trẻ ở các thành phố lớn như Hà Nội hay Sài Gòn chọn sống một mình để có nhiều tự do hơn.
Xu hướng sống một mình (độc thân) đang tăng cao ở các đô thị Việt Nam, thay thế cho mô hình gia đình đa thế hệ truyền thống.
- business
The director alone has the authority to sign these documents.
Chỉ riêng giám đốc mới có thẩm quyền ký các văn bản này.
Trong văn hóa doanh nghiệp Việt Nam, việc xác định rõ cá nhân duy nhất có quyền quyết định là rất quan trọng để tuân thủ quy trình hành chính.
- academic
In academic research, students are often required to complete their final projects alone to demonstrate their abilities.
Trong nghiên cứu học thuật, sinh viên thường được yêu cầu hoàn thành đồ án cuối khóa một mình để chứng minh năng lực của mình.
Việc đánh giá năng lực cá nhân độc lập là tiêu chuẩn quan trọng trong hệ thống giáo dục Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam truyền thống, việc ở 'một mình' thường bị coi là cô đơn hoặc bất hạnh vì người Việt coi trọng tính cộng đồng và gia đình. Tuy nhiên, giới trẻ hiện nay coi việc ở một mình là sự độc lập và tự chủ.
- Cần lưu ý phân biệt khi dùng 'một mình' (trạng thái) và 'cô đơn' (cảm giác) để tránh gây hiểu lầm trong giao tiếp tình cảm.
Etymology
From Middle English al one, meaning 'all one' or 'wholly one'. It was originally used as an adjective phrase 'all alone' before coalescing into a single word.
Exam levels
IELTS
4.0
CEFR
A2
TOEIC
255-400
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển phổ biến với cách giải thích đơn giản, phù hợp cho người mới bắt đầu.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.