item
/ˈaɪtəm/A single thing that is part of a list, a group, or a set.
Tiếng Việt
mục, món đồ, khoản
AI-tờm
Nhấn mạnh vào âm đầu 'AI', âm 'tờm' đọc nhẹ và nhanh.
Một vật đơn lẻ thuộc về một danh sách, một nhóm hoặc một bộ.
Meanings
7 meanings
1One thing on a list of things to buy, do, or talk about.nounbusiness
Một mục trong danh sách những thứ cần mua, cần làm hoặc cần thảo luận.
“What's the next item on the agenda?”
“Mục tiếp theo trong chương trình nghị sự là gì?”
- Please let me have any items for the agenda by 4 pm today.
- Item 2 on the agenda is the Treasurer's report.
- The main item on my agenda for today is writing reports.
Trong các cuộc họp, người Việt thường dùng 'mục' hoặc 'nội dung' để dịch 'item on the agenda'. Hãy nhớ dùng giới từ 'on'.
2A single object or thing, especially one that is for sale or has been bought.noundaily life
Một món đồ hoặc đồ vật đơn lẻ, đặc biệt là món hàng để bán hoặc đã được mua.
“Can I pay for each item separately?”
“Tôi có thể thanh toán riêng cho từng món đồ không?”
- Several valuable items were stolen from the house.
- There is a higher tax on luxury items.
- Each individual item has a serial number.
Khi đi mua sắm (shopping), 'item' tương đương với 'món' hoặc 'mặt hàng'. Tránh nhầm lẫn với 'unit' (đơn vị tính).
3A single piece of news in a newspaper, online, or on television.nouncommunications
Một mẩu tin hoặc một tin tức riêng lẻ trên báo, mạng hoặc truyền hình.
“The following news item may be of interest to you.”
“Mẩu tin sau đây có thể bạn sẽ quan tâm.”
- The programme featured an item on clothes for young children.
- I saw an interesting news item about the new space mission.
Người Việt thường nói 'một bản tin' hoặc 'một mẩu tin'. Cụm 'news item' trang trọng hơn từ 'news' thông thường.
4Two people who are involved in a romantic or sexual relationship.nounrelationships
Hai người đang trong một mối quan hệ yêu đương.
“Are those two an item now?”
“Hai người đó bây giờ là một cặp rồi à?”
- I didn't know they were an item.
- They've been an item for about six months.
Đây là cách nói lóng (slang). Trong tiếng Việt, chúng ta thường dịch là 'một cặp' hoặc 'đang quen nhau'.
5A specific question or task on a test or survey.nouneducation
Một câu hỏi hoặc nhiệm vụ cụ thể trong một bài kiểm tra hoặc khảo sát.
“Test takers must answer every item in the second section.”
“Thí sinh phải trả lời mọi câu hỏi trong phần thứ hai.”
- The exam consists of 50 multiple-choice items.
- Item analysis helps determine which questions are too difficult.
Trong giáo dục, 'test item' được dịch là 'câu hỏi trắc nghiệm' hoặc 'tiểu mục kiểm tra'.
6An object in a video game that can be collected and used later.nountechnology
Một vật phẩm trong trò chơi điện tử có thể thu thập và sử dụng sau này.
“You need a special item to open this door.”
“Bạn cần một vật phẩm đặc biệt để mở cánh cửa này.”
- Check your inventory to see which items you've collected.
- Healing items are rare in this level.
Game thủ Việt Nam thường dùng từ mượn 'vật phẩm' hoặc gọi trực tiếp là 'item' khi chơi game.
7To make a note of or to list individual things.verboffice work
Ghi chú lại hoặc lập danh sách các thứ riêng lẻ.
“The expenses were carefully itemed in the ledger.”
“Các khoản chi phí đã được liệt kê cẩn thận trong sổ cái.”
- The report items the various costs associated with the project.
Dạng động từ này ít phổ biến hơn 'itemize'. Trong tiếng Việt, ta thường dùng 'liệt kê' hoặc 'ghi chi tiết'.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- countable
- transitive
Inflections
- plural
- items
- third_person_singular
- items
- past_simple
- itemed
- past_participle
- itemed
- present_participle
- iteming
Word family
- item, itemizationnoun
- itemizeverb
Usage patterns
- item on the agenda
- item of clothing
- item of equipment
- an item about something
- item something
Avoid mistakes
Common mistakes
The next item of the agenda is budget.
The next item on the agenda is the budget.
We use the preposition 'on' with lists and agendas.
I have three items of clothes.
I have three items of clothing.
The phrase is 'item of clothing' (uncountable noun used for the category).
They are a item.
They are an item.
Use 'an' before words starting with a vowel sound.
Is that item on stock?
Is that item in stock?
Use 'in stock' to describe available products.
I read an item about the weather.
I read a news item about the weather.
While 'item' can mean news, it is clearer to say 'news item' or 'article' in general contexts.
Don't confuse with
- article
a particular item or a piece of writing
“He bought an article of clothing.”
Use 'item' for lists; 'article' is more common for news stories or specific types of objects (article of furniture).
- object
a physical thing that you can see and touch
“A heavy object fell.”
All physical items are objects, but not all items (like news items) are physical objects.
Academic collocations
Words that pair with "item" in formal and academic writing
- verb
- identifyselectlistcontain
- adjective
- individualspecificparticularrelevant
- noun
- listsetcategorycollection
- preposition
- oninof
In context
Real-world examples
- business
Can you check if this item is available in the warehouse?
Bạn có thể kiểm tra xem mặt hàng này còn trong kho không?
Rất quan trọng trong giao tiếp thương mại và bán lẻ tại Việt Nam khi kiểm tra tồn kho.
- daily life
I've listed all the necessary items for our Tet holiday shopping.
Tôi đã liệt kê tất cả những thứ cần thiết để mua sắm cho dịp Tết.
Tết là dịp mua sắm lớn nhất năm, việc liệt kê 'items' giúp quản lý chi tiêu tốt hơn.
- relationships
They have been an item for years, but they haven't decided to marry yet.
Họ đã là một cặp nhiều năm rồi, nhưng vẫn chưa quyết định kết hôn.
Phản ánh xu hướng hẹn hò lâu dài của giới trẻ Việt Nam hiện nay trước khi tiến tới hôn nhân.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa công sở Việt Nam, 'item' trong biên bản cuộc họp thường được gọi là 'vấn đề' hoặc 'nội dung'.
- Từ 'item' đôi khi được giới trẻ dùng trực tiếp khi nói về các món đồ thời trang hoặc vật phẩm trong game (mượn từ tiếng Anh).
- Khi dịch 'item of clothing', người Việt thường dùng 'bộ quần áo' hoặc 'chiếc áo/quần' tùy ngữ cảnh cụ thể thay vì dịch sát nghĩa đen.
Etymology
From the Latin 'item' meaning 'likewise' or 'also'. Originally used in legal documents and lists to introduce each new entry, eventually becoming a noun for the entries themselves in the late 16th century (Source: Oxford Dictionary of English Etymology).
Exam levels
IELTS
5.5
CEFR
A2
TOEIC
255-400
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển phổ biến nhất với giải thích rõ ràng cho người Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp nhiều ví dụ và các cụm từ chuyên ngành.