component
/kəmˈpoʊnənt/One of the individual parts that together make up a larger machine, system, or idea.
Tiếng Việt
thành phần
cờm-PÔU-nờnt
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'PÔU', âm cuối 'nt' bật nhẹ.
Một trong những bộ phận riêng lẻ cùng nhau tạo nên một bộ máy, hệ thống hoặc ý tưởng lớn hơn.
Meanings
5 meanings
1One of several parts of which something is made.noungeneral
Một trong nhiều phần tạo nên một thứ gì đó.
“Trust is a vital component of any successful relationship.”
“Lòng tin là một thành phần quan trọng của bất kỳ mối quan hệ thành công nào.”
- The researchers discovered a common component in all types of the organism.
- A key component of the government's plan is the integration of services.
- Nitrogen is a major component of the earth's atmosphere.
Dùng 'component' khi muốn nhấn mạnh vai trò của một phần trong một tổng thể phức tạp.
2A part that combines with other parts to make a machine or piece of equipment.nountechnology
Một bộ phận kết hợp với các bộ phận khác để tạo thành máy móc hoặc thiết bị.
“The company is a leading manufacturer of automobile components.”
“Công ty là nhà sản xuất linh kiện ô tô hàng đầu.”
- Car components are manufactured in the other factory.
- Our software is becoming a standard component of many computer systems.
- The different organizations involved in the design of the various components.
Trong ngữ cảnh công nghiệp, 'component' thường được dịch là 'linh kiện' hoặc 'phụ tùng'.
3A particular feature or part of a larger system or entity.nounbusiness
Một đặc điểm hoặc phần cụ thể của một hệ thống hoặc thực thể lớn hơn.
“The major components of the transport system include the road network and the railway system.”
“Các thành phần chính của hệ thống giao thông bao gồm mạng lưới đường bộ và hệ thống đường sắt.”
- Emotional intelligence is a critical component of effective leadership.
- The course has a strong practical component.
Thường dùng trong các báo cáo chính thức hoặc phân tích hệ thống.
4In graph theory, a connected subgraph that is not part of any larger connected subgraph.nounacademic
Trong lý thuyết đồ thị, một đồ thị con liên thông không phải là phần của bất kỳ đồ thị con liên thông nào lớn hơn.
“We need to identify all the strongly connected components in the directed graph.”
“Chúng ta cần xác định tất cả các thành phần liên thông mạnh trong đồ thị có hướng.”
Đây là thuật ngữ chuyên ngành toán học/tin học, dịch là 'thành phần liên thông'.
5Used to describe one of several parts of which something is made.adjectiveacademic
Được dùng để mô tả một trong nhiều phần tạo nên một thứ gì đó.
“The pharmacist broke the medicine down into its component chemicals.”
“Dược sĩ đã phân tích thuốc thành các thành phần hóa học cấu thành.”
- Break the problem down into its component parts.
- The machine was dismantled into its component elements.
Thường đứng trước danh từ để chỉ tính chất 'hợp thành' hoặc 'cấu thành'.
Word bank
Common phrases
- basic component
- central component
- core component
- critical component
- essential component
- key component
- major component
- vital component
- component manufacturer
- component supplier
- component part
- component element
- component substance
Grammar & forms
Grammar
- countable
- singular
Inflections
- plural
- components
Word family
- component, compositionaladjective
- component, composition, componentrynoun
- composeverb
Usage patterns
- component of something
- component in something
- essential/key/major component
- component parts
Avoid mistakes
Common mistakes
The cake has five components.
The cake has five ingredients.
While technically correct, 'ingredients' is the natural word for food.
He is a component of the team.
He is a member of the team.
People are usually 'members', while abstract parts are 'components'.
The component parts is small.
The component parts are small.
Always ensure plural agreement when 'parts' is the head noun.
A key component for the engine.
A key component of the engine.
The preposition 'of' is more common when describing what the part belongs to.
It is a compose of many parts.
It is a composition of many parts or It has many components.
'Compose' is a verb; 'component' or 'composition' are the nouns.
Don't confuse with
- constituent
a part of a whole, but often used in political contexts (voters) or chemistry.
“The constituent parts of the atom.”
Use 'component' for machines/systems; use 'constituent' for formal/scientific descriptions of what makes something up.
- ingredient
a component of a mixture, specifically in cooking.
“Flour is a key ingredient in bread.”
Use 'ingredient' for food and 'component' for machines or abstract plans.
Academic collocations
Words that pair with "component" in formal and academic writing
- verb
- identifyanalyzeassemblemanufacture
- adjective
- essentialfundamentalstructuralindividual
- noun
- systemanalysisdesignpart
- preposition
- ofininto
In context
Real-world examples
- business
The manufacturer imported electronic components from Japan to assemble the laptops.
Nhà sản xuất đã nhập khẩu các linh kiện điện tử từ Nhật Bản để lắp ráp máy tính xách tay.
Việt Nam là trung tâm lắp ráp đồ điện tử lớn, việc hiểu từ 'component' (linh kiện) là rất quan trọng trong môi trường công nghiệp.
- daily life
Effective communication is a key component of a happy family life.
Giao tiếp hiệu quả là một thành phần then chốt của một cuộc sống gia đình hạnh phúc.
Trong văn hóa Việt Nam, các giá trị gia đình thường được phân tích qua các yếu tố (thành phần) tạo nên sự hòa thuận.
- academic
Critical thinking is an essential component of the new university curriculum.
Tư duy phản biện là một thành phần thiết yếu của chương trình giảng dạy đại học mới.
Các cải cách giáo dục tại Việt Nam hiện nay đang chú trọng vào các 'thành phần' năng lực thay vì chỉ học thuộc lòng.
- daily life
The mechanic checked every component of the engine before the long trip.
Người thợ máy đã kiểm tra mọi bộ phận của động cơ trước chuyến đi dài.
Việc bảo dưỡng xe máy/ô tô là thói quen phổ biến của người Việt trước khi về quê hoặc đi phượt.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'component' thường được dịch là 'linh kiện' khi nói về kỹ thuật/điện tử, và 'thành phần' khi nói về các khái niệm trừu tượng hoặc hóa học.
- Người Việt thường nhầm lẫn giữa 'component' và 'part'. 'Component' mang tính hệ thống và chuyên môn hơn 'part' (phần/bộ phận) thông thường.
Etymology
Mid 17th century: from Latin component- ‘putting together’, from the verb componere (from com- ‘together’ + ponere ‘to put’). Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển phổ biến nhất tại Việt Nam, cung cấp nghĩa sát và ví dụ phong phú.
- TFlat Dictionary (Soha)
Nguồn tra cứu uy tín cho các thuật ngữ chuyên ngành và tổng hợp.