total

Là tổng số lượng hoặc con số sau khi mọi người hoặc mọi thứ được đếm hoặc cộng lại với nhau.

“Their total cost for the renovations was $18,000.”

“Tổng chi phí sửa chữa của họ là 18.000 đô la.”

• These figures show the total cost of the project including staff salaries.
• Women represent a very small percentage of our total workforce.
• Can you give us an idea of our total losses?

Khi dùng với nghĩa này, 'total' luôn đứng trước danh từ để chỉ tổng số lượng cuối cùng.

Hoàn toàn và tuyệt đối; được dùng để nhấn mạnh rằng điều gì đó đạt đến mức độ lớn nhất có thể.

“The room was in total darkness after the power cut.”

“Căn phòng chìm trong bóng tối hoàn toàn sau khi mất điện.”

• The project was a total disaster from start to finish.
• I always expect total honesty from my employees.
• The audience listened to the performance in total silence.
• The emperor demanded total submission from his subjects.

Trong trường hợp này, 'total' mang nghĩa nhấn mạnh, tương tự như 'complete' hoặc 'absolute'.

Trong toán học, mô tả một hàm số được xác định cho tất cả các đầu vào có thể có.

“In computer science, we must distinguish between partial and total functions.”

“Trong khoa học máy tính, chúng ta phải phân biệt giữa hàm bộ phận và hàm toàn phần.”

Đây là thuật ngữ chuyên ngành (hàm toàn phần), ít dùng trong giao tiếp hàng ngày.

Số lượng bạn có được khi cộng nhiều số hoặc số lượng lại với nhau; con số cuối cùng sau khi đếm.

“You got 47 points on the written exam and 18 on the oral, making a total of 65.”

“Bạn được 47 điểm bài viết và 18 điểm bài nói, tổng cộng là 65 điểm.”

• In total, they spent 420 hours on the project.
• Britain's jobless total rose by 20,000 last month.
• A donation of $250 has been received, bringing the total to $3,750.
• We employ 534 staff in total across all branches.

Cấu trúc 'a total of + [number]' rất phổ biến để chỉ ra một số lượng cụ thể.

Đạt tới một tổng số hoặc số lượng cụ thể.

“Imports totalled $1.5 billion last year.”

“Kim ngạch nhập khẩu đạt tổng cộng 1,5 tỷ đô la vào năm ngoái.”

• The annual salary bill totals more than $3 million.
• They incurred losses totalling over $2 million.

Lưu ý sự khác biệt về chính tả giữa Anh-Anh (totalled) và Anh-Mỹ (totaled).

Cộng các con số của cái gì đó/ai đó để có được tổng số cuối cùng.

“All costs have been totaled at the bottom of the column.”

“Tất cả các chi phí đã được cộng tổng ở dưới cùng của cột.”

• Each student's points were totalled and entered in a list.
• When they totalled up their losses, they realized they could not continue.

Cụm động từ 'total up' cũng thường được dùng thay thế cho 'total' trong ngữ cảnh này.

Làm hư hỏng một phương tiện nặng nề đến mức không thể sửa chữa hoặc chi phí sửa chữa cao hơn giá trị của nó.

“She never forgave him for totaling her new car.”

“Cô ấy không bao giờ tha thứ cho anh ta vì đã làm hỏng hoàn toàn chiếc xe mới của mình.”

Đây là tiếng lóng (slang) thường dùng ở Mỹ, tránh dùng trong văn bản trang trọng.