amount
/əˈmaʊnt/A quantity of something, typically the total of a thing or things in number, size, value, or extent.
Tiếng Việt
số lượng
ờ-MAO-nt
nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'MAO', kết thúc bằng âm 'nt' nhẹ
Một lượng của cái gì đó, thường là tổng số của sự vật về số lượng, kích thước, giá trị hoặc mức độ.
Meanings
6 meanings
1A quantity of something.noungeneral
Một số lượng hoặc đại lượng của cái gì đó.
“I was amazed at the amount he could eat.”
“Tôi đã rất ngạc nhiên về lượng thức ăn mà anh ấy có thể ăn.”
- The sauce has just the right amount of salt.
- They want to limit the amount of cash available.
- Tap water also contains varying amounts of rust and grit.
Người Việt thường nhầm lẫn giữa 'amount' và 'number'. Hãy nhớ dùng 'amount' cho danh từ không đếm được như nước, thời gian, sự nỗ lực.
2A sum of money.nounfinance
Một khoản tiền hoặc tổng số tiền.
“Everyone has paid the same amount.”
“Mọi người đều đã trả cùng một số tiền như nhau.”
- We've had an enormous amount of help from people.
- There was a large increase in the amount of money invested.
- An amount equivalent to 0.3% per annum.
Trong ngữ cảnh tài chính, 'amount' thường đi kèm với các tính từ như 'large', 'small', 'significant' hoặc 'substantial'.
3A large quantity of something (often used in the phrase 'any amount of').noungeneral
Một lượng lớn thứ gì đó (thường dùng trong cụm 'any amount of').
“There's been any amount of research into the subject.”
“Đã có rất nhiều nghiên cứu về đề tài này.”
- We had any amount of trouble finishing the job.
- She has any amount of excuses for being late.
Cụm từ 'any amount of' mang nghĩa nhấn mạnh, tương đương với 'a lot of' hoặc 'plenty of' trong tiếng Anh giao tiếp.
4Used for saying that something will have no effect (in the phrase 'no amount of').nounemotions
Dùng để nói rằng dù có bao nhiêu đi chăng nữa cũng không có tác dụng (trong cụm 'no amount of').
“No amount of encouragement would make him jump into the pool.”
“Dù có khuyến khích bao nhiêu đi chăng nữa cũng không làm anh ấy nhảy xuống hồ bơi.”
- No amount of money can buy happiness.
- No amount of explaining could convince him.
Đây là cấu trúc nhấn mạnh sự vô ích. Cấu trúc: No amount of + [Danh từ không đếm được] + can/will...
5To add up to a particular total; to equal in number, quantity, or significance.verbfinance
Lên tới, tổng cộng là; tương đương về số lượng, khối lượng hoặc ý nghĩa.
“The bill amounted to £50.”
“Hóa đơn lên tới 50 bảng Anh.”
- His debts amounted to over $10,000.
- The costs amounted to a considerable sum.
Khi dùng làm động từ, 'amount' hầu như luôn đi kèm với giới từ 'to'.
6To be equal to or the same as something (in effect or significance).verbformal
Chẳng khác gì, tương đương với (về mặt kết quả hoặc ý nghĩa).
“His behavior amounted to serious professional misconduct.”
“Hành vi của anh ta chẳng khác gì vi phạm đạo đức nghề nghiệp nghiêm trọng.”
- What he said amounted to a confession.
- Her answer amounted to a refusal.
Đây là cách dùng trang trọng để chỉ ra rằng một hành động có tính chất tương đương với một điều gì đó tiêu cực.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- countable
- uncountable
- intransitive
Inflections
- plural
- amounts
- third_person_singular
- amounts
- past_simple
- amounted
- past_participle
- amounted
- present_participle
- amounting
Usage patterns
- amount of something
- amount to something
Avoid mistakes
Common mistakes
A large amount of people
A large number of people
Use 'number' with countable nouns (people) and 'amount' with uncountable nouns (money, time).
The amount of computers
The number of computers
Computers are countable, so use 'number'.
He paid a huge amount for the car
He paid a large amount for the car
While 'huge' is used, 'large amount' is the standard neutral collocation in formal contexts.
The amount was 50 dollars
The total was 50 dollars
When stating a final sum, 'total' is often more precise, though 'amount' is acceptable.
There is a less amount of water
There is a smaller amount of water
Use 'smaller' to describe size/quantity of an amount, not 'less' as an adjective for the noun 'amount' itself.
Don't confuse with
- number
a quantity of countable nouns
“A large number of people attended.”
Use 'amount' for uncountable nouns (water, money) and 'number' for countable nouns (people, cars).
Academic collocations
Words that pair with "amount" in formal and academic writing
- verb
- calculateestimatedetermineincreasereduce
- adjective
- significantconsiderablesubstantialtotalvariable
- noun
- datainformationevidencetime
- preposition
- of
In context
Real-world examples
- business
The total amount of investment in Vietnam has increased significantly this year.
Tổng vốn đầu tư vào Việt Nam đã tăng lên đáng kể trong năm nay.
Rất phổ biến trong các báo cáo kinh tế và tin tức tại Việt Nam về FDI.
- daily life
You should use a small amount of fish sauce to enhance the flavor.
Bạn nên dùng một lượng nhỏ nước mắm để tăng hương vị.
Nước mắm là gia vị đặc trưng trong ẩm thực Việt, việc định lượng là rất quan trọng.
- academic
The research requires a vast amount of data from local communities.
Nghiên cứu yêu cầu một lượng lớn dữ liệu từ các cộng đồng địa phương.
Sử dụng trong bối cảnh nghiên cứu khoa học hoặc khảo sát thực địa tại Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, khi nói về 'amount' liên quan đến tiền bạc (khoản tiền), người Việt có xu hướng dùng từ 'số tiền' hoặc 'khoản'.
- Đối với các danh từ không đếm được như gạo, muối, nước mắm, người Việt hay dùng 'một ít' hoặc 'một lượng' thay vì dịch sát nghĩa từ 'amount' trong giao tiếp hằng ngày.
Etymology
Middle English: from Old French amonter 'rise up', from amont 'upward', from a (from Latin ad 'to') + mont (from Latin mons, mont- 'mountain').
Exam levels
IELTS
5.0
CEFR
A2
TOEIC
255-400
More in Vietnamese
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.