volume
/ˈvɑːljəm/The amount of space an object occupies, the quantity of something, or the level of sound produced by a device.
Tiếng Việt
âm lượng, thể tích, tập (sách)
VÔ-ly-ùm
Nhấn mạnh vào âm tiết đầu 'VÔ', âm 'ly-ùm' đọc nhanh và nhẹ hơn ở phía sau.
Lượng không gian mà một vật chiếm chỗ, số lượng của thứ gì đó, hoặc mức độ âm thanh do thiết bị tạo ra.
Meanings
9 meanings
1The amount of space that an object or a substance fills; the amount of space that a container has.nounacademic
Thể tích; lượng không gian mà một vật thể hoặc chất lấp đầy; dung tích của một vật chứa.
“How do you measure the volume of a gas?”
“Làm thế nào để bạn đo thể tích của một chất khí?”
- The total volume of the containers was 500 liters.
- The volume of the ocean basins has fluctuated over time.
- They sell screws and nails by volume rather than weight.
Trong toán học và khoa học tại Việt Nam, 'volume' thường được dịch là 'thể tích' (cho vật thể) hoặc 'dung tích' (cho vật chứa như bình, chai).
2The total amount of something.nounbusiness
Khối lượng, lưu lượng hoặc tổng số lượng của một thứ gì đó.
“We had to work hard to keep up with the sheer volume of business.”
“Chúng tôi đã phải làm việc chăm chỉ để theo kịp khối lượng công việc kinh doanh khổng lồ.”
- New roads are being built to cope with the high volumes of traffic.
- Sales volume has doubled since the new marketing campaign launched.
- He managed to get through a considerable volume of work in one afternoon.
Thường dùng trong kinh doanh để chỉ 'khối lượng' (như khối lượng giao dịch) hoặc 'lưu lượng' (như lưu lượng giao thông).
3The amount of sound that is produced by a television, radio, or other device.noundaily life
Âm lượng; mức độ âm thanh phát ra từ tivi, đài hoặc các thiết bị khác.
“Could you turn the volume down? I'm trying to sleep.”
“Bạn có thể vặn nhỏ âm lượng xuống được không? Tôi đang cố gắng ngủ.”
- The car stereo was on at full volume.
- Move the slider upwards to increase the volume level.
- She turned down the volume on the car stereo.
Đây là nghĩa phổ biến nhất trong đời sống hàng ngày. Người Việt thường dùng cụm 'cho to/nhỏ volume' trong khẩu ngữ.
4A book that is part of a series of books.nouneducation
Tập (sách); một cuốn sách nằm trong một bộ sách.
“The encyclopedia is published in 20 volumes.”
“Bộ bách khoa toàn thư này được xuất bản thành 20 tập.”
- This is the second volume of his autobiography.
- The library contains several rare bound volumes.
- Her poems are now available in a single volume.
Cần phân biệt với 'chapter' (chương). 'Volume' là một cuốn sách vật lý riêng biệt trong một bộ lớn.
5A book, especially a large or formal one.nounliterary
Cuốn sách, đặc biệt là loại sách dày, khổ lớn hoặc trang trọng.
“She was reading a slim volume of contemporary poetry.”
“Cô ấy đang đọc một tập thơ đương đại mỏng.”
- Only a specialized library would have this rare volume.
- He presented her with a leather-bound volume of Shakespeare's plays.
Dùng trong ngữ cảnh văn chương để chỉ một ấn phẩm sách cụ thể, thường mang sắc thái trang trọng hơn từ 'book'.
6The total number of shares bought or sold on a stock market during a specific period.nounfinance
Khối lượng giao dịch; tổng số cổ phiếu được mua hoặc bán trên thị trường chứng khoán trong một khoảng thời gian.
“Trading volume totaled more than 2.8 million shares.”
“Khối lượng giao dịch đạt tổng cộng hơn 2,8 triệu cổ phiếu.”
- The average daily volume has been 700,000 shares for the past month.
- Light volume before the holidays often leads to price volatility.
Trong chứng khoán Việt Nam, thuật ngữ 'khối lượng' (volume) thường đi kèm với 'biên độ' để phân tích thị trường.
7An accessible storage area with a single file system, typically resident on a single partition of a hard disk.nountechnology
Ổ đĩa; phân vùng lưu trữ có một hệ thống tệp duy nhất, thường nằm trên một phân vùng của ổ cứng.
“The system was unable to mount the volume after the crash.”
“Hệ thống không thể gắn (mount) ổ đĩa sau khi bị lỗi.”
- The software allows you to resize the disk volume without losing data.
- Each network volume requires separate authentication.
Trong tin học, 'volume' đôi khi được gọi là 'ổ đĩa logic' để phân biệt với ổ đĩa vật lý.
8To be conveyed through the air or to cause something to move through the air; to waft.verbliterary
Cuộn lên, tỏa ra (khói, bụi) hoặc bay lơ lửng trong không trung.
“The smoke volumed out of the chimney into the cold night air.”
“Khói cuộn ra từ ống khói vào bầu không khí đêm lạnh giá.”
- Clouds of dust volumed behind the speeding carriage.
- The incense volumed through the ancient temple.
Nghĩa động từ này rất hiếm gặp, chủ yếu dùng trong văn chương mô tả khói hoặc mây.
9To swell or puff out.verbliterary
Phồng lên hoặc thổi phồng ra.
“The sails volumed in the sudden breeze.”
“Những cánh buồm phồng lên trong cơn gió bất chợt.”
Dùng để mô tả vật gì đó căng tròn do tác động của gió hoặc khí.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- countable
- uncountable
- transitive
- intransitive
Inflections
- plural
- volumes
- third_person_singular
- volumes
- past_simple
- volumed
- past_participle
- volumed
- present_participle
- voluming
Word family
- voluminousadjective
- voluminouslyadverb
Usage patterns
- volume of something
- in volume
- by volume
- volume out
Avoid mistakes
Common mistakes
The volume of the room is very big.
The volume of the room is very large.
In academic English, 'large' is preferred over 'big' when describing measurements like volume.
Please turn the volume high.
Please turn the volume up.
We use 'up' or 'down' with 'turn' for volume levels.
This is a big volume book.
This is a voluminous book.
Use the adjective 'voluminous' to describe a book that is very large.
The volume of sounds is too loud.
The volume is too high.
Volume refers to the level; the sound itself is 'loud', but the volume is 'high'.
I read three volumes of the magazine.
I read three issues of the magazine.
Use 'issues' for single magazines and 'volume' for the collection of issues in a year.
Academic collocations
Words that pair with "volume" in formal and academic writing
- verb
- calculatemeasuredetermineincreasereduce
- adjective
- highlowtotalconsiderablesheer
- noun
- trafficsalesdataproductionexport
- preposition
- byinof
In context
Real-world examples
- daily life
Please lower the volume; the neighbors might complain about the noise.
Làm ơn hãy vặn nhỏ âm lượng xuống; hàng xóm có thể phàn nàn về tiếng ồn đấy.
Văn hóa đô thị Việt Nam thường chú trọng đến việc giữ yên tĩnh vào giờ nghỉ trưa hoặc sau 10 giờ tối để tránh ảnh hưởng hàng xóm.
- business
The high volume of orders during the Tet holiday exceeded our expectations.
Lượng đơn hàng lớn trong dịp lễ Tết đã vượt quá mong đợi của chúng tôi.
Tết là mùa mua sắm cao điểm nhất tại Việt Nam, các doanh nghiệp thường đối mặt với khối lượng công việc khổng lồ.
- academic
Students need to calculate the volume of a cylinder in their geometry class.
Học sinh cần tính thể tích của một hình trụ trong tiết học hình học.
Tính thể tích là một phần trọng tâm trong chương trình toán phổ thông tại Việt Nam.
- academic
He donated a rare 19th-century volume to the national library.
Ông ấy đã quyên góp một cuốn sách quý từ thế kỷ 19 cho thư viện quốc gia.
Việc bảo tồn các 'tập' sách cổ có giá trị lịch sử rất được coi trọng trong giới học thuật Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, từ 'volume' mượn từ tiếng Anh được dùng cực kỳ phổ biến để chỉ nút điều chỉnh âm thanh, thậm chí người lớn tuổi cũng thường dùng từ 'vô-lăng' hoặc 'vô-lum' khi nói về tivi.
- Khi nói về 'khối lượng' trong kinh doanh, cần phân biệt với 'weight' (trọng lượng vật lý). Người Việt đôi khi dùng lẫn lộn từ 'khối lượng' cho cả hai trường hợp này.
- Trong xuất bản tại Việt Nam, bộ sách thường được chia thành 'Tập 1', 'Tập 2', tương ứng với 'Volume 1', 'Volume 2'.
Etymology
From Middle English volume, from Old French volume, from Latin volumen ('a roll of parchment'), from volvere ('to roll'). Originally referred to the roll-like form of ancient books. Citing Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu chi tiết các nghĩa và ví dụ của từ 'volume' trong từ điển Anh-Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các nghĩa chuyên ngành kỹ thuật và kinh tế của từ 'volume'.