quantity
/ˈkwɑːntəti/An amount, number, or measurement of something.
Tiếng Việt
số lượng
QUĂN-tờ-ti
Nhấn mạnh vào âm đầu QUĂN, âm 't' ở giữa người Mỹ thường đọc nhẹ gần giống âm 'đ' (QUĂN-đờ-ti).
Một lượng, con số hoặc phép đo lường của một thứ gì đó.
Meanings
5 meanings
1An amount or a number of something.general
Một lượng hoặc một số lượng của cái gì đó.
“The factory produces a large quantity of car parts every day.”
“Nhà máy sản xuất một số lượng lớn phụ tùng ô tô mỗi ngày.”
- Copious quantities of whipped cream were served with the pie.
- Gas was detected in sufficient quantity to warrant careful monitoring.
- A sudden surge in the quantity of stock available would depress the price.
Dùng 'quantity' khi muốn nhấn mạnh vào khía cạnh đo lường được, thường dùng cho vật thể không sống.
2The measurement of something by how much there is, rather than how good it is.academic
Việc đo lường cái gì đó dựa trên độ nhiều của nó, thay vì độ tốt của nó.
“The data is limited in terms of both quality and quantity.”
“Dữ liệu bị hạn chế về cả chất lượng và số lượng.”
- Our focus is on quality, not quantity.
- While quantity is important, quality must remain the highest priority.
Người học nên ghi nhớ cặp từ tương phản 'quality' (chất lượng) và 'quantity' (số lượng) vì chúng rất hay đi cùng nhau.
3A large amount or number of something.general
Một lượng lớn hoặc con số lớn của cái gì đó.
“The police found a quantity of stolen cash at his home.”
“Cảnh sát đã tìm thấy một lượng tiền mặt bị mất cắp tại nhà anh ta.”
- Asian central banks have been buying huge quantities of Treasury bonds.
- Poorer people can't afford to bulk buy and save by purchasing in quantity.
- The sheer quantity of detail makes the book a valuable tool.
Cụm 'a quantity of' thường ám chỉ một lượng đáng kể, tương đương với 'a significant amount'.
4A person or thing whose qualities or abilities are not yet known.social
Một người hoặc vật mà phẩm chất hoặc khả năng vẫn chưa được biết rõ.
“As a player, he is still something of an unknown quantity.”
“Với tư cách là một cầu thủ, anh ấy vẫn là một ẩn số.”
- The new CEO remains an unknown quantity to most of the staff.
- How the market will react to the new regulations is an unknown quantity.
Thành ngữ 'an unknown quantity' được dùng để chỉ người/vật chưa rõ thực lực, thường dùng trong thể thao hoặc kinh doanh.
5(Technical) A property of a phenomenon, body, or substance that can be expressed as a number and a reference; or a mathematical expression.academic
(Kỹ thuật) Một đặc tính của một hiện tượng, vật thể hoặc chất có thể được biểu diễn dưới dạng số và đơn vị tham chiếu; hoặc một biểu thức toán học.
“In physics, mass and velocity are physical quantities.”
“Trong vật lý, khối lượng và vận tốc là các đại lượng vật lý.”
- The entire preceding expression is henceforth considered a single quantity.
- Phonological quantity refers to the length of sounds in speech.
Trong ngữ cảnh kỹ thuật/toán học, 'quantity' dịch là 'đại lượng'.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- countable_uncountable
Inflections
- plural
- quantities
Word family
- quantitativeadjective
- quantitativelyadverb
- quantifyverb
Usage patterns
- a large/small quantity of something
- in quantity
- in large quantities
Avoid mistakes
Common mistakes
A large quantity of people were there.
A large number of people were there.
Use 'number' for people; 'quantity' is usually for inanimate objects or substances.
They bought it in a quantity.
They bought it in quantity.
The fixed phrase for buying large amounts is 'in quantity'.
quantitiy
quantity
Common spelling error; remember there is only one 'i' before the 't'.
The quality is better than quantity.
Quality is better than quantity.
When comparing the two concepts abstractly, articles are often omitted.
A large quantities of oil.
Large quantities of oil.
Do not use 'a' with the plural 'quantities'.
Don't confuse with
- amount
used mostly for uncountable nouns (e.g., amount of water)
“He has a large amount of work to do.”
Use 'quantity' for both countable and uncountable things, but it is more formal.
- quality
how good or bad something is
“The quality of the product is excellent.”
Quantity is 'how much'; quality is 'how good'.
Academic collocations
Words that pair with "quantity" in formal and academic writing
- verb
- increasedecreasemeasuredetermine
- adjective
- significantsubstantialsufficientlimited
- noun
- quantity of dataquantity of goodsquantity of materials
- preposition
- in quantityof quantity
In context
Real-world examples
- daily life
We need to buy rice in large quantities for the wedding banquet.
Chúng ta cần mua gạo với số lượng lớn cho tiệc cưới.
Trong văn hóa Việt Nam, các sự kiện lớn như đám cưới thường đòi hỏi việc mua thực phẩm với số lượng lớn (sỉ) để phục vụ nhiều khách.
- business
The export company focuses on the quantity of dragon fruit shipped each month.
Công ty xuất khẩu tập trung vào số lượng thanh long được vận chuyển mỗi tháng.
Việt Nam là nước xuất khẩu nông sản lớn, việc quản lý số lượng (quantity) hàng hóa là yếu tố then chốt trong kinh doanh xuất nhập khẩu.
- academic
In this experiment, the quantity of chemical used must be precise.
Trong thí nghiệm này, lượng hóa chất được sử dụng phải thật chính xác.
Sử dụng trong bối cảnh giáo dục và nghiên cứu tại các trường đại học Việt Nam khi thực hành thí nghiệm.
Notes for Vietnamese speakers
- Người Việt thường có câu 'Chất lượng hơn số lượng' (Quality over quantity), phản ánh tư duy ưu tiên giá trị thực sự hơn là sự hào nhoáng bên ngoài.
- Trong giao tiếp mua bán tại chợ truyền thống, thay vì dùng 'quantity', người ta thường dùng các đơn vị đo lường cụ thể như 'ký', 'lạng', 'bó'.
Etymology
Originating in the late Middle English period (14th century) from Old French 'quantite', which derives from Latin 'quantitas'. The Latin term comes from 'quantus', meaning 'how much'. It originally referred to the magnitude or amount of something. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
5.5
CEFR
A2
TOEIC
255-400
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến nhất, cung cấp đầy đủ nghĩa và ví dụ.
- TFlat Dictionary (Soha)
Tra cứu nghĩa chuyên ngành và các cụm từ liên quan đến quantity.