lack
/læk/The state of not having something, or to not have enough of something.
Tiếng Việt
thiếu
Lăk
Phát âm giống âm 'lắc' trong tiếng Việt nhưng kéo dài âm 'ă' và kết thúc bằng âm 'k' nhẹ.
Tình trạng không có hoặc không có đủ một thứ gì đó.
Meanings
6 meanings
1The state of not having something or not having enough of something.noungeneral
Sự thiếu thốn, tình trạng không có hoặc không có đủ thứ gì đó.
“The project failed because of a lack of funding.”
“Dự án thất bại vì thiếu nguồn vốn.”
- She showed a distinct lack of enthusiasm for the idea.
- He thought he would collapse from lack of sleep.
- The situation was worsened by a lack of communication.
- There is certainly no lack of interest in the subject.
Khi là danh từ, 'lack' luôn đi với giới từ 'of'. Tránh nhầm lẫn với động từ 'lack' (không có giới từ).
2A deficiency or need of something desirable or necessary.nounacademic
Sự khiếm khuyết hoặc nhu cầu về một điều gì đó cần thiết hoặc mong muốn.
“There is a lack of reliable data on the long-term effects of the drug.”
“Đang có sự thiếu hụt dữ liệu đáng tin cậy về tác động lâu dài của loại thuốc này.”
- The team's main problem is a lack of experience at this level.
- The drought led to a serious lack of food in the region.
Trong ngữ cảnh học thuật, 'lack of' thường đi kèm với các danh từ trừu tượng như 'evidence', 'data', 'knowledge'.
3A defect or failing; moral or spiritual degeneracy.nounliterary
Một khiếm khuyết hoặc sự sa sút về đạo đức hoặc tinh thần.
“His character was marked by a certain moral lack.”
“Nhân cách của anh ta bị đánh dấu bởi một sự khiếm khuyết về đạo đức nhất định.”
Đây là cách dùng trang trọng và mang tính văn chương, ít gặp trong giao tiếp hàng ngày.
4To have none or not enough of something.verbgeneral
Thiếu, không có hoặc không có đủ thứ gì đó.
“He lacks the confidence to lead a team.”
“Anh ấy thiếu sự tự tin để lãnh đạo một đội nhóm.”
- Some houses still lack basic amenities such as bathrooms.
- Her life seemed to lack direction.
- What they lack in talent, they make up for in conviction.
- His claim clearly lacked conviction.
Lưu ý: Động từ 'lack' là ngoại động từ, dùng trực tiếp tân ngữ phía sau: Lack + something (KHÔNG dùng 'lack of').
5To have everything that you need; to be without want.verbdaily life
Có đầy đủ mọi thứ cần thiết; không thiếu thốn gì.
“As the only child of wealthy parents, he lacked for nothing.”
“Là con một trong một gia đình giàu có, anh ta chẳng thiếu thứ gì.”
- The guests were well cared for and lacked for nothing during their stay.
Cụm từ 'lack for nothing' là một thành ngữ cố định dùng trong ngữ cảnh trang trọng để chỉ sự sung túc.
6To be off one's guard or to be caught unaware.verbslang
Mất cảnh giác hoặc bị bắt quả tang khi không chuẩn bị.
“Don't let them catch you lacking in this neighborhood.”
“Đừng để bọn họ bắt thóp được lúc ông đang sơ hở ở khu này đấy.”
Đây là tiếng lóng hiện đại (AAVE), thường dùng trong văn hóa hip-hop hoặc mạng xã hội.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- uncountable
- singular
- transitive
- intransitive
Inflections
- plural
- lacks
- third_person_singular
- lacks
- past_simple
- lacked
- past_participle
- lacked
- present_participle
- lacking
Word family
- lackingadjective
Usage patterns
- lack of something
- by/for/from lack of something
- no lack of something
- lack something
- lack for nothing
- lack in something
Avoid mistakes
Common mistakes
He lacks of experience.
He lacks experience.
The verb 'lack' is transitive and does not take the preposition 'of'.
The problem is a lack experience.
The problem is a lack of experience.
When 'lack' is used as a noun, it must be followed by 'of' before the object.
They are lacking of money.
They are lacking in money.
If using 'lacking' as an adjective, the correct preposition is 'in', not 'of'.
There were a lacks of food.
There was a lack of food.
'Lack' is typically uncountable or singular in this context; do not use the plural form.
I lack for the time.
I lack the time.
'Lack for' is a specific formal idiom usually used with 'nothing' or 'want'; for specific objects, use 'lack' directly.
Don't confuse with
- shortage
a situation where there is not enough of something people need
“There is a severe water shortage.”
Use 'shortage' specifically for supplies/goods; 'lack' is more general for qualities and abstract things.
Academic collocations
Words that pair with "lack" in formal and academic writing
- verb
- identifyaddressremedyhighlight
- adjective
- apparentperceivedrelativesystemic
- noun
- lack of evidencelack of claritylack of resourceslack of consensus
- preposition
- due to a lack ofdespite a lack of
In context
Real-world examples
- business
The project was delayed due to a lack of investment.
Dự án bị trì hoãn do thiếu vốn đầu tư.
Trong bối cảnh kinh doanh tại Việt Nam, 'vốn đầu tư' là yếu tố then chốt thường được thảo luận khi nói về sự thành bại của dự án.
- academic
Many students lack soft skills despite having good grades.
Nhiều sinh viên thiếu kỹ năng mềm mặc dù có điểm số tốt.
Đây là một chủ đề nóng trong giáo dục Việt Nam hiện nay, khi nhà tuyển dụng chú trọng kỹ năng thực tế hơn bằng cấp.
- daily life
I'm exhausted because of a lack of sleep lately.
Dạo này tôi kiệt sức vì thiếu ngủ.
Áp lực công việc và học tập tại các thành phố lớn khiến vấn đề 'thiếu ngủ' trở nên rất phổ biến.
- academic
There is a lack of fresh water in the Mekong Delta during the dry season.
Có tình trạng thiếu nước ngọt tại Đồng bằng sông Cửu Long vào mùa khô.
Đề cập đến vấn đề hạn mặn thực tế tại Việt Nam, giúp người học liên hệ từ vựng với các vấn đề xã hội.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'thiếu' có thể dùng cho cả vật chất (tiền bạc, thức ăn) và các giá trị trừu tượng (tình cảm, kinh nghiệm), tương đồng với cách dùng 'lack' trong tiếng Anh.
- Người Việt thường dùng cấu trúc 'thiếu thốn' để nhấn mạnh sự thiếu hụt trầm trọng, tương đương với 'severe lack'.
- Trong giao tiếp lịch sự, khi nói về sự thiếu hụt của người khác, người Việt thường dùng cách nói giảm nói tránh để không gây mất mặt.
Etymology
Middle English 'lak', likely originating from Middle Dutch 'lak' (meaning deficiency, fault, or blemish) or Middle Low German 'lak'. It has been used to signify both a physical deficiency and a moral failing since the 12th century. (Source: Oxford Dictionary of English Etymology).
Exam levels
CEFR
B1
TOEIC
505-600
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển phổ biến nhất cho người học tiếng Anh tại Việt Nam với giải thích chi tiết.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp nhiều ví dụ và các cụm từ liên quan trong ngữ cảnh thực tế.