have

Sở hữu, có hoặc nắm giữ thứ gì đó như tài sản hoặc một đặc điểm.

“He had a new car and a small boat.”

“Anh ấy đã có một chiếc xe hơi mới và một chiếc thuyền nhỏ.”

• Do you have a pen I could borrow?
• The house has five bedrooms.

Khi mang nghĩa sở hữu, 'have' là động từ trạng thái và thường không dùng ở thì tiếp diễn (V-ing).

Bao gồm hoặc được cấu thành từ các phần hoặc thành viên cụ thể.

“In 2023 the political party had 10,000 members.”

“Vào năm 2023, đảng chính trị đó đã có 10.000 đảng viên.”

• The week has seven days.
• A triangle has three sides.

Dùng để mô tả cấu trúc của một tổ chức hoặc một vật thể.

Trải nghiệm hoặc trải qua một sự kiện hoặc tình huống cụ thể.

“I went to a few parties and had a good time.”

“Tôi đã đi dự vài bữa tiệc và đã có một thời gian vui vẻ.”

• We had a wonderful vacation in Italy.
• She's having trouble with her computer.

Thường dùng trong các cụm từ như 'have a good time', 'have trouble'. Ở nghĩa này, có thể dùng thì tiếp diễn (e.g., I'm having a bad day).

Ăn, uống hoặc hút cái gì đó.

“I think I'll have the steak for my main course.”

“Tôi nghĩ tôi sẽ dùng món bít tết cho món chính của mình.”

• Have you had breakfast yet?
• Can I have a glass of water, please?

Đây là cách nói lịch sự và phổ biến hơn 'eat' hoặc 'drink' khi gọi món trong nhà hàng.

Bị (bệnh), chịu đựng một căn bệnh hoặc đau đớn về thể xác.

“I've had a headache all morning.”

“Tôi đã bị đau đầu suốt cả buổi sáng.”

• He found out that he had the flu.
• She's having treatment for her back problem.

Người Việt thường nói 'Tôi bị đau đầu', trong tiếng Anh dùng 'I have a headache'.

Sinh con.

“She's going to have a baby in June.”

“Cô ấy sắp sinh con vào tháng Sáu.”

• The twins were born after she had a very long labor.
• My sister is having a girl.

Cụm từ 'have a baby' rất phổ biến để nói về việc mang thai và sinh con.

Thực hiện một hành động hoặc hoạt động cụ thể.

“I'm going to have a quick shower before we go out.”

“Tôi sẽ đi tắm nhanh một cái trước khi chúng ta đi chơi.”

• Let's have a chat about your future.
• I had a swim to cool down after the run.

Dùng để thay thế cho động từ chính của hành động đó (have a shower = wash, have a look = look).

Sắp xếp để ai đó làm gì cho mình (thể sai khiến) hoặc chịu tác động của một hành động.

“You've had your hair cut!”

“Bạn mới đi cắt tóc về à!”

• We are having the house painted next week.
• She had her bag stolen at the station.

Cấu trúc 'have something done' cực kỳ quan trọng, dùng khi bạn không tự làm mà thuê/nhờ người khác làm.

Tiếp đón ai đó như khách tại nhà.

“We're having some friends over for dinner.”

“Chúng tôi đang mời vài người bạn qua dùng bữa tối.”

• We're having the kids for the weekend while their parents are away.
• It was nice to have you stay with us.

Cụm 'have someone over' nghĩa là mời họ đến nhà chơi.

Thể hiện một phẩm chất cụ thể thông qua hành động hoặc tính cách.

“Surely she didn't have the nerve to say that to him?”

“Chắc chắn là cô ta không đủ gan để nói điều đó với anh ấy chứ?”

• The ham had a strong, smoky flavor.
• He doesn't have the patience to be a teacher.

Dùng để chỉ các đức tính như sự kiên nhẫn (patience), lòng dũng cảm (courage).

Lừa gạt hoặc đánh lừa ai đó.

“I'm afraid you've been had; that's not a real diamond.”

“Tôi e là bạn đã bị lừa rồi; đó không phải là kim cương thật đâu.”

• They were completely had by the salesman's pitch.

Đây là cách dùng bị động trong văn nói thân mật (to be had).

Quan hệ tình dục với ai đó.

“He bragged about having her in his office.”

“Hắn ta khoe khoang về việc đã ngủ với cô ấy tại văn phòng.”

Đây là tiếng lóng, cần thận trọng khi sử dụng.

Được dùng với quá khứ phân từ của các động từ khác để hình thành các thì hoàn thành.

“I have finished my homework already.”

“Tôi đã làm xong bài tập về nhà rồi.”

• They had already left when we arrived.
• Have you ever been to Japan?

Ở vai trò trợ động từ, 'have' không có nghĩa là 'có'. Nó chỉ giúp xác định thời gian của hành động.

Dùng để diễn tả sự cần thiết hoặc nghĩa vụ (phải làm gì).

“I have to go to the dentist this afternoon.”

“Tôi phải đi khám nha sĩ chiều nay.”

• You don't have to shout; I can hear you.
• Do we have to wear a tie?

Khác với 'must', 'have to' thường mang nghĩa khách quan (do hoàn cảnh bắt buộc).

Dùng để nói rằng điều gì đó chắc chắn đúng dựa trên bằng chứng hiện có.

“There has to be a mistake in these figures.”

“Chắc chắn là phải có sai sót trong những con số này.”

• It has to be right; I checked it twice.
• You have to be joking!

Tương đương với nghĩa 'chắc hẳn là' trong tiếng Việt.

Người giàu có hoặc có đặc quyền trong xã hội.

“The gap between the haves and the have-nots is widening.”

“Khoảng cách giữa người giàu và người nghèo đang ngày càng rộng ra.”

• Economic policy should help the have-nots, not just the haves.

Thường dùng ở dạng số nhiều trong cụm 'the haves and the have-nots'.