consume

Sử dụng thứ gì đó, đặc biệt là nhiên liệu, năng lượng, thời gian hoặc tiền bạc.

“The electricity industry consumes large amounts of fossil fuels.”

“Ngành công nghiệp điện tiêu thụ một lượng lớn nhiên liệu hóa thạch.”

• My new car consumes much less fuel than the old one.
• Bureaucracy consumes money that could have been spent on public services.
• Paperwork consumes time which could be better used getting on with the job.

Trong ngữ cảnh này, 'consume' thường dùng cho các tài nguyên mang tính quy mô lớn hoặc trừu tượng như năng lượng hoặc thời gian.

Ăn hoặc uống thứ gì đó, đặc biệt là với số lượng lớn.

“Before he died, he had consumed a large quantity of alcohol.”

“Trước khi qua đời, ông ấy đã tiêu thụ một lượng lớn rượu bia.”

• Baby birds consume their own weight in food each day.
• The average person consumes about 2,000 calories a day.

'Consume' mang sắc thái trang trọng hơn 'eat' hoặc 'drink'. Nó thường xuất hiện trong các báo cáo y tế hoặc dinh dưỡng.

Làm cho ai đó ngập tràn một cảm xúc mạnh mẽ khiến họ không thể nghĩ đến điều gì khác.

“Carolyn was consumed with guilt after the accident.”

“Carolyn đã bị dằn vặt bởi cảm giác tội lỗi sau vụ tai nạn.”

• He was consumed by a desire for revenge.
• The need to succeed consumed her every waking thought.

Cấu trúc 'be consumed with/by' rất phổ biến để diễn tả một cảm xúc tiêu cực đang gặm nhấm hoặc chi phối tâm trí một người.

Phá hủy hoàn toàn thứ gì đó, đặc biệt là do lửa (thiêu rụi).

“The hotel was quickly consumed by fire.”

“Khách sạn đã nhanh chóng bị ngọn lửa thiêu rụi.”

• The flames consumed the entire forest within hours.
• Most of the evidence was consumed in the blaze.

Đây là cách diễn đạt mang tính văn chương hoặc báo chí để mô tả sức tàn phá khủng khiếp của hỏa hoạn.

Mua hàng hóa hoặc dịch vụ; tiêu dùng.

“The shift toward an increasingly cashless society has changed the way we consume goods.”

“Sự chuyển dịch sang một xã hội không dùng tiền mặt đã thay đổi cách chúng ta tiêu dùng hàng hóa.”

• Our society encourages us to consume more and more.
• Millennials consume digital services differently than previous generations.

Đây là thuật ngữ chuyên ngành kinh tế, liên quan đến hành vi mua sắm và sử dụng sản phẩm trên thị trường.

Tiếp nhận thông tin, đặc biệt là qua truyền thông đại chúng hoặc internet.

“Most people now consume news through social media rather than newspapers.”

“Hầu hết mọi người hiện nay tiếp nhận tin tức qua mạng xã hội thay vì báo giấy.”

• Users consume video content at an unprecedented rate.
• The way we consume entertainment has been transformed by streaming services.

Trong kỷ nguyên số, 'consume content' (tiêu thụ nội dung) là một cụm từ rất phổ biến để nói về việc xem video, đọc tin tức.