destroy
/dɪˈstrɔɪ/To damage something so badly that it no longer exists, works, or can be repaired.
Tiếng Việt
phá hủy
đi-STROI
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'STROI', âm 'd' đọc nhẹ như 'đi'.
Làm hư hại thứ gì đó nghiêm trọng đến mức nó không còn tồn tại, không còn hoạt động hoặc không thể sửa chữa được nữa.
Meanings
5 meanings
1To damage something so severely that it no longer exists, functions, or can be used.general
Phá hủy thứ gì đó nghiêm trọng đến mức nó không còn tồn tại, không còn hoạt động hoặc không thể sử dụng được nữa.
“The building was completely destroyed by fire.”
“Tòa nhà đã bị lửa thiêu rụi hoàn toàn.”
- The bomb hit, instantly destroying the building.
- The rainforest is being systematically destroyed.
- These weapons are capable of destroying the entire planet.
- He physically destroyed the computer by smashing it to pieces.
Đây là nghĩa phổ biến nhất. Lưu ý không dùng giới từ sau 'destroy' (ví dụ: không nói 'destroy to').
2To ruin someone's life, reputation, or confidence, or to take all the value and pleasure from it.emotions
Hủy hoại cuộc đời, danh tiếng hoặc sự tự tin của ai đó, hoặc lấy đi tất cả giá trị và niềm vui từ đó.
“Losing his job seemed to completely destroy his confidence.”
“Việc mất việc dường như đã phá hủy hoàn toàn sự tự tin của anh ấy.”
- Failure was slowly destroying him.
- Drugs can destroy the health and lives of young people.
- You have destroyed my hopes of happiness.
Trong ngữ cảnh cảm xúc, 'destroy' mang sắc thái rất mạnh, thường dùng để nhấn mạnh sự sụp đổ tinh thần.
3To kill an animal deliberately, usually because it is sick, injured, or dangerous, in a way that is considered humane.health
Tiêu hủy hoặc giết một con vật một cách chủ đích (thường là nhân đạo) vì nó bị bệnh, bị thương hoặc nguy hiểm.
“The injured horse had to be destroyed.”
“Con ngựa bị thương đã phải bị tiêu hủy.”
- The vet recommended that the dog be humanely destroyed.
- The infected livestock were destroyed to prevent the spread of disease.
Đây là cách nói chuyên môn và có phần trang trọng trong thú y, tránh dùng từ 'kill' trực tiếp.
4To defeat an opponent or enemy completely and convincingly.sports
Đánh bại đối thủ hoặc kẻ thù một cách hoàn toàn và thuyết phục.
“The brigade's mission was to destroy the enemy.”
“Nhiệm vụ của lữ đoàn là tiêu diệt quân địch.”
- Our team absolutely destroyed them in the second half.
- He destroyed his opponent in the final round of the debate.
Trong thể thao hoặc trò chơi, từ này mang nghĩa lóng là 'thắng đậm'.
5In computing, to permanently remove data or objects from a system.technology
Trong tin học, việc xóa bỏ vĩnh viễn dữ liệu hoặc đối tượng khỏi hệ thống.
“The script will destroy all temporary files after the process is complete.”
“Mã nguồn sẽ xóa bỏ toàn bộ các tệp tạm thời sau khi quá trình hoàn tất.”
- Once the object is out of scope, the destructor is called to destroy it.
- Malware was used to destroy the data on the hard drive.
Thường dùng trong lập trình hướng đối tượng (Object-oriented programming) khi nói về việc giải phóng tài nguyên.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- transitive
Inflections
- third_person_singular
- destroys
- past_simple
- destroyed
- past_participle
- destroyed
- present_participle
- destroying
Word family
- destructiveadjective
- destructivelyadverb
- destruction, destroyernoun
Usage patterns
- destroy something
- destroy somebody
- completely/totally destroy something
Avoid mistakes
Common mistakes
The fire destroyed to the house.
The fire destroyed the house.
'Destroy' is a transitive verb; it does not take the preposition 'to'.
The house was destroy by fire.
The house was destroyed by fire.
In the passive voice, use the past participle 'destroyed'.
He distroyed the evidence.
He destroyed the evidence.
Common spelling error; the word is spelled with an 'e', not an 'i'.
I don't want to destroy your day.
I don't want to ruin your day.
'Destroy' is often too strong for minor inconveniences; 'ruin' or 'spoil' is more natural for social contexts.
The storm destroyed many damages.
The storm caused many damages.
You 'cause' damage; you 'destroy' an object. You cannot 'destroy' a 'damage'.
Don't confuse with
- damage
to harm something so that its value or usefulness is reduced, but it still exists.
“The car was damaged in the accident, but it still drives.”
Use 'damage' for partial harm and 'destroy' for total loss.
- devastate
to cause great shock or grief, or to cause widespread destruction.
“The news devastated the whole family.”
'Devastate' is more emotional or describes larger scale ruin.
Academic collocations
Words that pair with "destroy" in formal and academic writing
- verb
- effectivelyvirtuallyutterly
- adjective
- totalcompletewholesale
- noun
- habitatecosystemconfidence
- preposition
- bywith
In context
Real-world examples
- daily life
The historic bridge was destroyed during the heavy flood.
Cây cầu lịch sử đã bị phá hủy hoàn toàn trong trận lũ lớn.
Việt Nam thường xuyên chịu ảnh hưởng của bão lũ, việc sử dụng 'destroy' để mô tả thiệt hại hạ tầng là rất phổ biến.
- business
One bad review can destroy a restaurant's reputation in this digital age.
Trong thời đại kỹ thuật số này, một đánh giá tồi có thể hủy hoại danh tiếng của một nhà hàng.
Văn hóa kinh doanh tại Việt Nam hiện nay rất coi trọng các đánh giá trực tuyến (Facebook, Google Maps).
- academic
Human activities are destroying the natural habitats of many rare species.
Các hoạt động của con người đang phá hủy môi trường sống tự nhiên của nhiều loài động vật quý hiếm.
Đây là chủ đề phổ biến trong các bài thi IELTS/VSTEP tại Việt Nam về bảo tồn thiên nhiên.
- technology
The script will automatically destroy all session data once the user logs out.
Mã lệnh sẽ tự động xóa bỏ hoàn toàn dữ liệu phiên làm việc ngay khi người dùng đăng xuất.
Trong lập trình, 'destroy' thường được dùng cho việc giải phóng bộ nhớ hoặc xóa dữ liệu vĩnh viễn.
Notes for Vietnamese speakers
- Người Việt thường dùng từ 'phá hủy' cho vật chất, nhưng dùng 'hủy hoại' hoặc 'làm tan nát' cho các giá trị trừu tượng như tình cảm hay danh tiếng.
- Trong văn hóa tâm linh, việc 'phá hủy' (đập phá) đình chùa hay di tích là điều rất kiêng kỵ.
- Cần phân biệt 'destroy' (phá hủy hoàn toàn) với 'damage' (làm hư hại một phần) để tránh nói quá trong giao tiếp hàng ngày.
Etymology
Late Middle English (in the sense ‘pull down a building’): from Old French destruire, based on Latin destruere, from de- (expressing reversal) + struere ‘build’. [Source: Oxford Dictionary of English Etymology]
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển phổ biến nhất tại Việt Nam với giải nghĩa chi tiết.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp nhiều ví dụ và các cụm từ liên quan trong tiếng Việt.