destructive
/dɪˈstrʌktɪv/Causing severe damage or having a negative, harmful effect on something or someone.
Tiếng Việt
hủy diệt
đi-STRẮC-tiv
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'STRẮC', âm cuối 'v' phát âm nhẹ bằng cách chạm răng cửa trên vào môi dưới.
Gây ra hư hại nghiêm trọng hoặc có tác động tiêu cực, có hại cho vật gì đó hoặc ai đó.
Meanings
4 meanings
1Causing severe damage or destruction to physical objects, systems, or the environment.general
Gây ra thiệt hại hoặc sự tàn phá nghiêm trọng cho các vật thể vật lý, hệ thống hoặc môi trường.
“The war demonstrated the destructive power of modern weapons.”
“Chiến tranh đã chứng minh sức mạnh hủy diệt của vũ khí hiện đại.”
- The storm left a destructive path across the coastal towns.
- Environmentally destructive policies have led to significant habitat loss.
- Modern fishing methods can be highly destructive to marine ecosystems.
Trong ngữ cảnh vật lý, 'destructive' thường đi kèm với các danh từ như 'power' (sức mạnh), 'force' (lực), hoặc 'storm' (cơn bão).
2Having a negative or unhelpful effect; likely to damage a situation, relationship, or a person's character.relationships
Có tác động tiêu cực hoặc không giúp ích gì; có khả năng gây tổn hại đến một tình huống, mối quan hệ hoặc tính cách của một người.
“Lack of trust is very destructive in a relationship.”
“Sự thiếu tin tưởng rất có hại trong một mối quan hệ.”
- She struggled to overcome her own destructive impulses.
- The criticism was purely destructive and offered no solutions.
- He was caught in a cycle of self-destructive behavior.
Khi nói về các mối quan hệ xã hội, 'destructive' mang nghĩa bóng là 'tàn phá' về mặt tinh thần hoặc sự gắn kết. Đối lập với 'constructive' (mang tính xây dựng).
3Involving the breakdown, disassembly, or failure of a material or system, often for testing purposes.technical
Liên quan đến việc phá vỡ, tháo rời hoặc làm hỏng vật liệu hoặc hệ thống, thường nhằm mục đích thử nghiệm.
“The wing underwent destructive testing to determine its maximum load capacity.”
“Cánh máy bay đã trải qua thử nghiệm phá hủy để xác định khả năng chịu tải tối đa.”
- Destructive distillation of coal produces coke and gas.
- The component failed during the destructive phase of the experiment.
Thuật ngữ chuyên ngành kỹ thuật 'destructive testing' dịch là 'thử nghiệm phá hủy', nghĩa là thử nghiệm cho đến khi vật mẫu hỏng hoàn toàn.
4Relating to data or files that are permanently deleted or changed during a process.technology
Liên quan đến dữ liệu hoặc tệp tin bị xóa hoặc thay đổi vĩnh viễn trong một quá trình.
“A destructive edit permanently alters the original image file.”
“Một chỉnh sửa phá hủy sẽ thay đổi vĩnh viễn tệp hình ảnh gốc.”
- Be careful with that command; it performs a destructive update on the database.
- Lossy compression is considered a destructive method of reducing file size.
Trong tin học, 'destructive' dùng để chỉ các thao tác không thể hoàn tác (undo) hoặc làm mất dữ liệu gốc.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- destructive power
- destructive force
- destructive behavior
- destructive effect
- destructive potential
- environmentally destructive
- highly destructive
Grammar & forms
Grammar
- linking
Word family
- destructive, indestructibleadjective
- destructivelyadverb
- destruction, destroyer, destructivenessnoun
- destroyverb
Usage patterns
- destructive to something
- destructive to somebody
Avoid mistakes
Common mistakes
The plan was destructive for his career.
The plan was destructive to his career.
The preposition 'to' is typically used after 'destructive' when indicating the target of the harm.
He showed a destruction behavior.
He showed destructive behavior.
Use the adjective form 'destructive' to describe a noun like 'behavior'.
The weapons are very destructible.
The weapons are very destructive.
Destructible means 'can be broken'; destructive means 'can break things'.
The wind was very destructing.
The wind was very destructive.
While 'destroying' is the participle, 'destructive' is the standard adjective for innate quality.
She gave destructive criticism to her team.
She gave destructive criticism to her team.
Correct usage, but often confused with 'constructive' in business settings. Ensure the context warrants a negative meaning.
Don't confuse with
- destructible
able to be destroyed
“Most plastic toys are easily destructible.”
Use 'destructive' for things that cause harm, and 'destructible' for things that can receive harm.
- destruction
the act of destroying something
“The destruction of the rainforest is a tragedy.”
Destruction is the noun (the event), destructive is the adjective (the quality).
Academic collocations
Words that pair with "destructive" in formal and academic writing
- verb
- becomeremainprove
- adjective
- highlypotentiallymutuallyinherently
- noun
- impactconsequencestendency
- preposition
- to
In context
Real-world examples
- daily life
The heavy rain and flooding were destructive to the local rice crops.
Mưa lớn và lũ lụt đã gây thiệt hại nặng nề cho các vụ lúa của địa phương.
Nông nghiệp lúa nước rất quan trọng tại Việt Nam, nên việc dùng 'destructive' cho mùa màng rất phổ biến.
- business
Destructive criticism in the workplace can lower employee morale.
Những lời chỉ trích mang tính chỉ trích/phá hoại tại nơi làm việc có thể làm giảm tinh thần của nhân viên.
Văn hóa công sở Việt Nam đang dần chú trọng hơn vào việc phản hồi mang tính xây dựng thay vì chỉ trích nặng nề.
- academic
The researcher conducted destructive testing on the new construction material.
Nhà nghiên cứu đã tiến hành thử nghiệm phá hủy trên vật liệu xây dựng mới.
Phù hợp cho sinh viên khối ngành kỹ thuật, xây dựng tại các trường đại học.
- daily life
Self-destructive habits like smoking are hard to break.
Những thói quen tự hủy hoại bản thân như hút thuốc rất khó bỏ.
Cụm từ 'self-destructive' (tự hủy hoại) thường được dùng trong các lời khuyên về sức khỏe tại Việt Nam.
- technology
The software warning said this would be a destructive action for the existing data.
Cảnh báo phần mềm cho biết đây sẽ là một hành động gây mất dữ liệu hiện có.
Người dùng máy tính tại Việt Nam thường gặp thuật ngữ này khi cài đặt hoặc xóa phần mềm.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'destructive' có thể dịch linh hoạt tùy mức độ: 'tàn phá' (mạnh), 'hủy diệt' (rất mạnh), hoặc 'có hại' (nhẹ nhàng hơn trong quan hệ).
- Thành ngữ tiếng Việt tương ứng với hậu quả destructive thường là 'tan hoang' hoặc 'đổ vỡ'.
- Người Việt thường đối lập 'destructive' với 'xây dựng' (constructive) trong các cuộc họp hoặc thảo luận nhóm.
Etymology
Late 15th century: from French destructif or Late Latin destructivus, from Latin destruere (to destroy), from de- (expressing reversal) + struere (to build).
Exam levels
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa chi tiết và các cụm từ liên quan của 'destructive'.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các ví dụ thực tế và các nghĩa chuyên ngành của từ.