constructive

Có tác dụng hữu ích và giúp đỡ thay vì tiêu cực hoặc không có mục đích (mang tính xây dựng).

“We had a very constructive meeting and agreed on several key points.”

“Chúng tôi đã có một cuộc họp rất mang tính xây dựng và thống nhất được một số điểm chính.”

• Listening to constructive criticism of certain aspects of your work should help you to make the most of your potential.
• The government is encouraging all parties to play a constructive role in the reform process.
• She welcomed the constructive advice from her senior colleagues.

Đây là nghĩa phổ biến nhất của từ này. Thường đi kèm với các danh từ như 'criticism' (lời phê bình), 'feedback' (phản hồi), 'meeting' (cuộc họp), 'dialogue' (cuộc đối thoại).

Được pháp luật coi là tồn tại hoặc đã xảy ra, ngay cả khi không được thể hiện hoặc có chủ ý trực tiếp (suy diễn, ngầm hiểu).

“She sued her former employer for constructive dismissal after her working conditions became intolerable.”

“Cô ấy đã kiện chủ lao động cũ của mình vì tội sa thải ngầm sau khi điều kiện làm việc của cô trở nên không thể chịu đựng nổi.”

Đây là thuật ngữ chuyên ngành pháp lý. Cụm từ 'constructive dismissal' (sa thải ngầm/ép buộc thôi việc) dùng để chỉ tình huống người sử dụng lao động tạo ra môi trường làm việc tồi tệ khiến nhân viên buộc phải tự nghỉ việc.

Liên quan đến quá trình xây dựng hoặc kiến thiết một cái gì đó.

“The children were engaged in constructive play with the wooden blocks.”

“Những đứa trẻ đang tham gia vào trò chơi kiến tạo với các khối gỗ.”

Nghĩa này ít gặp hơn trong giao tiếp hàng ngày, thường dùng trong ngữ cảnh giáo dục trẻ em ('constructive play' - trò chơi kiến tạo/xây dựng) hoặc trong các tài liệu kỹ thuật.