valuable
/ˈvæljuəbl/Worth a great deal of money or very useful and important.
Tiếng Việt
có giá trị
VÉ-liu-ờ-bl
Nhấn mạnh âm đầu VÉ, âm cuối 'bl' phát âm nhẹ bằng cách bật môi.
Đáng giá rất nhiều tiền hoặc rất hữu ích và quan trọng.
Meanings
3 meanings
1Worth a lot of money.adjectivefinance
Đáng giá nhiều tiền; quý giá (về mặt tài chính).
“My home is my most valuable asset.”
“Ngôi nhà là tài sản quý giá nhất của tôi.”
- The thieves took three pieces of valuable jewellery.
- This is a valuable piece of real estate.
- The stock shot up, making the warrants extremely valuable.
- We hired an expert to prove that the deposits were commercially valuable.
Khi nói về đồ vật có giá trị vật chất lớn, người Việt thường dùng 'quý giá' hoặc 'đắt tiền'. Cần phân biệt với 'invaluable' (vô giá).
2Very useful or important.adjectiveeducation
Rất hữu ích hoặc quan trọng; có giá trị (về mặt tinh thần hoặc công dụng).
“The internet can be a very valuable learning tool.”
“Internet có thể là một công cụ học tập rất hữu ích.”
- He has a wealth of experience and will be a valuable addition to our editorial team.
- The survey was valuable as an indicator of local opinion.
- This opportunity will allow people to gain valuable experience.
- It was a valuable lesson for all of us.
Trong ngữ cảnh công việc hoặc học tập, 'valuable' thường đi kèm với các danh từ như 'experience', 'lesson', hay 'contribution'.
3Small things that you own which are worth a lot of money, such as jewellery or cameras.noundaily life
Đồ dùng cá nhân quý giá; đồ có giá trị (thường là trang sức, máy ảnh).
“Never leave valuables in your car.”
“Đừng bao giờ để đồ quý giá trong xe ô tô của bạn.”
- The hotel provides a safe for guests' valuables.
- Police have recovered some of the stolen valuables.
- Keep your valuables out of sight.
Ở dạng danh từ, từ này luôn dùng ở số nhiều 'valuables'. Trong tiếng Việt, chúng ta thường nói chung là 'đồ đạc quý giá'.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- extremely valuable
- highly valuable
- prove valuable
- commercially valuable
- socially valuable
- stolen valuables
- personal valuables
- secure valuables
Grammar & forms
Grammar
- linking
- plural
Inflections
- plural
- valuables
Word family
- valuablyadverb
- value, valuation, valuablesnoun
- value, evaluateverb
Usage patterns
- valuable to somebody/something
- valuable for somebody/something
Avoid mistakes
Common mistakes
The advice was very value.
The advice was very valuable.
Use the adjective form 'valuable' after a linking verb, not the noun 'value'.
I have many valuables assets.
I have many valuable assets.
Adjectives in English do not take a plural 's' even if the noun is plural.
This ring is invaluable, it costs $10.
This ring is valuable, it costs $10.
'Invaluable' means too precious to be priced, not just 'having value'.
She gave me a valuable help.
She gave me valuable help.
'Help' is uncountable and 'valuable' is an adjective; do not use 'a' unless there is a countable noun like 'lesson'.
He is a valuable of the team.
He is a valuable member of the team.
'Valuable' is an adjective and needs a noun to modify in this context.
Don't confuse with
- invaluable
extremely useful; so valuable that the price cannot be determined
“Your help has been invaluable.”
Learners often think the prefix 'in-' makes it negative, but it actually makes the meaning stronger.
- valueless
having no worth at all
“The forged painting was completely valueless.”
Use 'valueless' for things with zero price; use 'worthless' for both price and quality.
Academic collocations
Words that pair with "valuable" in formal and academic writing
- verb
- provideoffergainprove
- adjective
- extremelyhighlypotentiallysocially
- noun
- contributioninsightresourceexperience
- preposition
- tofor
In context
Real-world examples
- academic
Volunteering provided me with valuable experience for my future career.
Làm tình nguyện đã mang lại cho tôi những kinh nghiệm quý báu cho sự nghiệp tương lai.
Tại Việt Nam, sinh viên thường được khuyến khích đi làm thêm hoặc tình nguyện để tích lũy 'kinh nghiệm quý báu'.
- daily life
Please put your valuables in the hotel safe before going to the beach.
Vui lòng cất đồ đạc quý giá vào két sắt khách sạn trước khi đi ra bãi biển.
Đây là lời nhắc nhở phổ biến tại các khu du lịch ở Việt Nam để đảm bảo an toàn tài sản.
- business
Your feedback is highly valuable to our company's improvement.
Ý kiến phản hồi của bạn cực kỳ có giá trị đối với sự cải thiện của công ty chúng tôi.
Trong văn hóa kinh doanh hiện đại tại VN, việc coi trọng ý kiến khách hàng là một phần của chiến lược dịch vụ.
- daily life
Family traditions are more valuable than any material wealth.
Truyền thống gia đình còn đáng quý hơn bất kỳ của cải vật chất nào.
Người Việt rất coi trọng giá trị tinh thần và truyền thống gia đình hơn là vật chất đơn thuần.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'valuable' có thể dịch là 'quý giá' (vật chất/tinh thần) hoặc 'đáng giá' (tiền bạc).
- Từ 'vô giá' trong tiếng Việt thường tương ứng với 'invaluable' (quá quý đến mức không thể định giá), người học hay nhầm lẫn 'valuable' với từ này.
- Ở Việt Nam, khi nói về tài sản có giá trị lớn (valuable assets), người dân thường liên tưởng đến vàng và đất đai.
Etymology
Late Middle English: from Old French, from valoir ‘be worth’, from Latin valere. Originally used to mean 'estimable' or 'worthy of esteem' before the financial and utility senses became primary in the 16th century (Source: Oxford Dictionary of English Etymology).
Exam levels
CEFR
B1
TOEIC
505-600
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Cung cấp các nghĩa chi tiết và ví dụ song ngữ Anh-Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Tra cứu nghĩa của từ và các từ ghép đi cùng phổ biến.