invaluable
/ɪnˈvæljuəbl/Extremely useful or having a value too great to be calculated.
Tiếng Việt
vô giá
in-VA-liu-ơ-bồ
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'VA', âm 'liu' đọc lướt nhanh, âm cuối 'bồ' đọc rất nhẹ.
Cực kỳ hữu ích hoặc có giá trị quá lớn không thể đong đếm được.
Meanings
3 meanings
1Extremely useful.general
Cực kỳ hữu ích, vô cùng quý giá.
“The new job will provide you with invaluable experience.”
“Công việc mới sẽ cung cấp cho bạn những kinh nghiệm vô giá.”
- This technology is invaluable for pupils with poor sight.
- You will find their help absolutely invaluable.
- Your support has been invaluable to us.
- He has proved to be an invaluable asset to the company.
Thường đi kèm với các danh từ trừu tượng như 'experience' (kinh nghiệm), 'advice' (lời khuyên), 'support' (sự hỗ trợ). Vì là tính từ mang nghĩa tuyệt đối, không dùng với 'very', mà dùng với 'absolutely' hoặc 'truly'.
2Having great or incalculable value.formal
Có giá trị rất lớn hoặc không thể đong đếm được (thường về mặt vật chất hoặc lịch sử).
“The museum houses an invaluable collection of ancient artifacts.”
“Bảo tàng lưu giữ một bộ sưu tập vô giá các hiện vật cổ.”
Dùng để miêu tả các đồ vật, tác phẩm nghệ thuật hoặc hiện vật lịch sử quý hiếm mà không thể định giá bằng tiền.
3Not valuable; valueless; worthless.rare
Không có giá trị; vô giá trị.
“The once prized possession was now considered an invaluable piece of junk.”
“Món đồ từng được trân trọng nay bị coi là một đống rác vô giá trị.”
Lưu ý: Nghĩa này hiện nay cực kỳ hiếm gặp và lỗi thời (old-fashioned). Trong tiếng Anh hiện đại, để diễn đạt 'không có giá trị', người ta dùng 'valueless' hoặc 'worthless'.
Word bank
Grammar & forms
Word family
- valuableadjective
- invaluablyadverb
- valuenoun
- valueverb
Usage patterns
- be invaluable for something
- prove invaluable to somebody
Avoid mistakes
Common mistakes
His help was very invaluable.
His help was absolutely invaluable.
'Invaluable' is an ungradable (extreme) adjective, so we use 'absolutely' or 'utterly' instead of 'very'.
The information is invaluable of our research.
The information is invaluable to our research.
Use the preposition 'to' or 'for' after invaluable, not 'of'.
She gave me an invaluable advices.
She gave me invaluable advice.
'Advice' is an uncountable noun, so it cannot take 'an' or be pluralized.
The broken toy was invaluable.
The broken toy was valueless.
Do not confuse 'invaluable' (extremely useful/priceless) with 'valueless' (having no worth).
This tool is more invaluable than the other.
This tool is even more useful than the other.
As an extreme adjective, 'invaluable' cannot usually be used in comparative forms with 'more'.
Don't confuse with
- valueless
having no value or worth
“The fake diamonds were completely valueless.”
Remember that 'invaluable' means extremely valuable (beyond calculation), whereas 'valueless' means having zero value.
- valuable
worth a lot of money or very useful
“This antique is very valuable.”
'Invaluable' is even stronger than 'valuable' and often refers to things whose worth cannot be measured in money (like help or advice).
Academic collocations
Words that pair with "invaluable" in formal and academic writing
- verb
- provefindconsiderbecome
- adjective
- absolutelytruly
- noun
- resourceassetexperienceinformationcontributiontool
- preposition
- tofor
In context
Real-world examples
- academic
The internship provided her with invaluable experience for her future career.
Kỳ thực tập đã cung cấp cho cô ấy kinh nghiệm vô giá cho sự nghiệp tương lai.
Sinh viên Việt Nam rất coi trọng kỳ thực tập (internship) để tích lũy kinh nghiệm thực tế và làm đẹp CV trước khi ra trường.
- business
His connections in the local government proved invaluable to our business expansion.
Các mối quan hệ của anh ấy trong chính quyền địa phương đã tỏ ra vô giá đối với việc mở rộng kinh doanh của chúng tôi.
Trong văn hóa kinh doanh tại Việt Nam, 'mối quan hệ' (networking) đóng vai trò cực kỳ quan trọng để giải quyết công việc trôi chảy.
- daily life
My grandmother's advice has been invaluable to me throughout my life.
Những lời khuyên của bà nội luôn là điều vô giá đối với tôi trong suốt cuộc đời.
Người Việt Nam có truyền thống kính trọng người lớn tuổi và coi trọng những lời răn dạy, kinh nghiệm sống của ông bà, cha mẹ.
- social
The volunteers' contribution was invaluable in helping the flood victims.
Sự đóng góp của các tình nguyện viên là vô giá trong việc giúp đỡ nạn nhân lũ lụt.
Tinh thần 'lá lành đùm lá rách' rất phổ biến ở Việt Nam, đặc biệt trong các đợt cứu trợ thiên tai, bão lụt hàng năm ở miền Trung.
- cultural
This ancient bronze drum is an invaluable artifact of Vietnamese history.
Chiếc trống đồng cổ này là một hiện vật vô giá của lịch sử Việt Nam.
Trống đồng (như trống đồng Đông Sơn) là biểu tượng thiêng liêng và vô giá của nền văn hóa cổ đại Việt Nam, thể hiện bản sắc dân tộc.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, từ 'vô giá' thường được dùng để chỉ những thứ mang giá trị tinh thần, tình cảm hoặc lịch sử mà tiền bạc không thể mua được (như lời khuyên, kinh nghiệm, kỷ vật).
- Học sinh Việt Nam thường nhầm lẫn tiền tố 'in-' mang nghĩa phủ định (như 'invisible', 'incorrect'), dẫn đến việc dịch sai 'invaluable' thành 'không có giá trị'. Cần đặc biệt ghi nhớ rằng 'invaluable' có nghĩa là 'giá trị quá lớn không thể đong đếm được'.
Etymology
From the prefix 'in-' (meaning 'not', but here used to mean 'cannot be') + 'valuable'. It originally meant 'having a value too great to be estimated or calculated', dating back to the late 16th century.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.