vital
/ˈvaɪtl/Extremely important or necessary for something to succeed or exist, or relating to the maintenance of life.
Tiếng Việt
thiết yếu
VAI-tồ
Nhấn mạnh âm 'VAI', âm 'tồ' đọc nhẹ và nhanh ở cuối.
Cực kỳ quan trọng hoặc cần thiết để cái gì đó thành công hoặc tồn tại, hoặc liên quan đến việc duy trì sự sống.
Meanings
5 meanings
1Necessary or essential in order for something to succeed or exist.adjectivegeneral
Cần thiết hoặc thiết yếu để cái gì đó thành công hoặc tồn tại.
“The vitamins that are vital for health.”
“Các loại vitamin thiết yếu cho sức khỏe.”
- These nutrients are absolutely vital to good health.
- Fostering team spirit is vital for success in any organization.
- The strategically vital industrial zone was heavily guarded.
- It is vital that you keep this information secret.
Người học nên ghi nhớ cấu trúc 'vital for' hoặc 'vital to'. Trong tiếng Việt, ta thường dùng 'thiết yếu đối với'.
2Connected with or necessary for staying alive.adjectivehealth
Liên quan đến hoặc cần thiết để duy trì sự sống.
“The victim's vital organs were damaged in the accident.”
“Các cơ quan nội tạng quan trọng của nạn nhân đã bị tổn thương trong vụ tai nạn.”
- The nurse checked the patient's vital signs, including pulse and blood pressure.
- The heart and lungs are vital organs.
- The wound was near a vital artery.
Trong ngữ cảnh y tế, 'vital' mang nghĩa 'sống còn'. Hãy chú ý cụm 'vital signs' (dấu hiệu sinh tồn).
3Full of energy and enthusiasm.adjectiveemotions
Tràn đầy năng lượng và lòng nhiệt huyết.
“She was a vital, magnetic personality who drew people to her.”
“Cô ấy là một người có tính cách sôi nổi, đầy sức hút, luôn lôi cuốn mọi người.”
- Despite his age, he remains a vital and active member of the community.
- The city has a vital, creative energy that is hard to find elsewhere.
Đây là nghĩa ở cấp độ C2. Đừng nhầm lẫn với 'vibrant'. 'Vital' ở đây nhấn mạnh sức sống nội tại.
4Relating to the recording of life events, such as births, marriages, and deaths.adjectivepolitics
Liên quan đến việc ghi chép các sự kiện hộ tịch như khai sinh, kết hôn và khai tử.
“The clerk's office maintains all vital records for the county.”
“Văn phòng thư ký lưu giữ tất cả các hồ sơ hộ tịch của quận.”
- Vital statistics show a steady decline in the birth rate.
- You will need a copy of your vital records to apply for a passport.
Trong hành chính, 'vital records' tương đương với 'giấy tờ hộ tịch' trong tiếng Việt.
5The most important internal organs of the body, such as the heart, lungs, and brain.nounhealth
Các cơ quan nội tạng quan trọng nhất của cơ thể, như tim, phổi và não.
“The armor was designed to protect the soldier's vitals.”
“Bộ giáp được thiết kế để bảo vệ các bộ phận quan trọng của người lính.”
- The cold seemed to penetrate deep into his vitals.
- He was kicked in the vitals during the struggle.
Khi dùng làm danh từ, 'vitals' luôn ở dạng số nhiều để chỉ các bộ phận cơ thể hiểm yếu.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- absolutely vital
- prove vital
- remain vital
- strategically vital
- vital importance
- vital role
- vital part
- protect the vitals
- injury to the vitals
Grammar & forms
Grammar
- linking
- plural
Inflections
- plural
- vitals
Word family
- vitallyadverb
- vitality, vitalsnoun
- revitalizeverb
Usage patterns
- vital for something
- vital to something
- it is vital that...
- it is vital to do something
- the vitals
Avoid mistakes
Common mistakes
It is vital doing this.
It is vital to do this.
After 'vital', use the 'to-infinitive', not the gerund (-ing form).
These information is vital.
This information is vital.
'Information' is uncountable and requires a singular demonstrative and verb.
He played a vital part to the project.
He played a vital part in the project.
While 'vital to the project' is correct, when used with 'part' or 'role', the preposition is usually 'in'.
She is very vivid and energetic.
She is very vital and energetic.
Use 'vital' to describe a personality full of life; 'vivid' describes colors or memories.
The vitals organ were saved.
The vital organs were saved.
When 'vital' is an adjective modifying a noun, it does not take an 's'. 'Vitals' is only used as a plural noun.
Don't confuse with
- vivid
producing powerful feelings or strong, clear images in the mind
“He gave a vivid description of the scene.”
Vital means essential; Vivid means bright or clear.
- essential
absolutely necessary; extremely important
“Water is essential for life.”
These are often synonyms, but 'vital' can also mean 'full of life' (energetic).
Academic collocations
Words that pair with "vital" in formal and academic writing
- verb
- proveremainbecome
- adjective
- absolutelystrategicallycriticallycentrally
- noun
- roleimportancelinkcomponentresource
- preposition
- tofor
In context
Real-world examples
- daily life
Patience is vital when learning a new language.
Sự kiên nhẫn là thiết yếu khi học một ngôn ngữ mới.
Người Việt rất coi trọng tinh thần kiên trì (cần cù) trong việc học tập.
- business
Digital transformation is vital for the company's survival in the modern market.
Chuyển đổi số là yếu tố sống còn cho sự tồn tại của công ty trong thị trường hiện đại.
Chuyển đổi số đang là chủ đề nóng hổi trong cộng đồng doanh nghiệp Việt Nam hiện nay.
- academic
Small and medium enterprises play a vital role in Vietnam's economy.
Các doanh nghiệp vừa và nhỏ đóng vai trò thiết yếu trong nền kinh tế Việt Nam.
Sử dụng từ 'vital' để nhấn mạnh tầm quan trọng của các thành phần kinh tế trong văn bản học thuật.
- daily life
Effective communication is vital to maintain a happy family.
Giao tiếp hiệu quả là cực kỳ quan trọng để duy trì một gia đình hạnh phúc.
Gia đình là nền tảng văn hóa Việt, việc dùng 'vital' giúp nhấn mạnh các giá trị cốt lõi này.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'vital' có thể dịch là 'thiết yếu', 'sống còn' hoặc 'quan trọng nhất'. Tùy vào ngữ cảnh (kinh tế, y tế, hay đời sống) mà mức độ nhấn mạnh sẽ khác nhau.
- Cụm từ 'vital organs' thường được dịch là 'phần lục phủ ngũ tạng' hoặc 'cơ quan nội tạng quan trọng' trong văn hóa y học Việt Nam.
- Lưu ý phân biệt 'vital' với 'vivid' - một lỗi sai phổ biến của người Việt khi mô tả tính cách hay trí nhớ.
Etymology
Late Middle English: from Old French, or from Latin vitalis, from vita 'life'. The sense 'essential' dates from the early 17th century. (Source: Oxford Dictionary of English Etymology)
Exam levels
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa chi tiết và các cụm từ đi kèm của 'vital' trong tiếng Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các ví dụ thực tế và cách dùng từ chuyên ngành.