essential

Hoàn toàn cần thiết; cực kỳ quan trọng trong một tình huống hoặc hoạt động cụ thể.

“Vitamins are essential for maintaining good health.”

“Vitamin là thiết yếu để duy trì sức khỏe tốt.”

• Increased competition makes it essential for the business to innovate.
• The accessories are useful, but by no means essential.
• Experience is essential for this job.
• It is essential to keep the two groups separate.

Người Việt thường nhầm lẫn giữa 'essential' và 'necessary'. 'Essential' mang sắc thái mạnh hơn, mang tính chất sống còn hoặc không thể thiếu được.

Liên quan đến khía cạnh quan trọng nhất hoặc bản chất cơ bản của ai đó hoặc cái gì đó.

“The essential difference between the two systems is the way they handle data.”

“Sự khác biệt cốt yếu giữa hai hệ thống là cách chúng xử lý dữ liệu.”

• The book fails to capture the essential spirit of the place.
• We need to get down to the essential facts of the case.
• There is no essential difference between the two products.

Trong ngữ cảnh này, 'essential' nên được dịch là 'cốt yếu' hoặc 'bản chất' để sát nghĩa học thuật hơn.

Cần thiết cho sự sống nhưng cơ thể không tự tổng hợp được, do đó cần phải hấp thụ qua đường ăn uống.

“The body cannot produce essential amino acids, so they must come from food.”

“Cơ thể không thể tự sản xuất các axit amin thiết yếu, vì vậy chúng phải được cung cấp từ thực phẩm.”

• Essential fatty acids are crucial for brain function.
• Essential nutrients must be provided in the diet.

Trong y học và dinh dưỡng, 'essential' luôn được dịch là 'thiết yếu' (ví dụ: essential oils - tinh dầu, essential nutrients - chất dinh dưỡng thiết yếu).

Xảy ra mà không rõ nguyên nhân; tự phát.

“He was diagnosed with essential hypertension, meaning no specific cause could be found for his high blood pressure.”

“Ông ấy được chẩn đoán mắc bệnh cao huyết áp vô căn, nghĩa là không tìm thấy nguyên nhân cụ thể nào cho tình trạng huyết áp cao của ông.”

• Essential tremor is a nervous system disorder that causes involuntary shaking.

Đây là thuật ngữ chuyên ngành y khoa, 'essential' ở đây tương đương với 'idiopathic' (vô căn/không rõ nguyên nhân).

Thứ gì đó cần thiết trong một tình huống cụ thể hoặc để thực hiện một việc cụ thể.

“The room contained only the bare essentials: a bed, a chair, and a table.”

“Căn phòng chỉ chứa những đồ dùng thiết yếu nhất: một chiếc giường, một chiếc ghế và một chiếc bàn.”

• We only had time to pack the essentials.
• When you go camping, don't forget the essentials like a torch and matches.
• Food and water are the absolute essentials of life.

Dạng danh từ số nhiều 'essentials' thường dùng để chỉ những nhu yếu phẩm như thức ăn, quần áo, thuốc men.

Một sự thật cơ bản hoặc kiến thức quan trọng về một chủ đề.

“This course covers the essentials of management.”

“Khóa học này bao gồm những kiến thức cơ bản về quản lý.”

• He quickly mastered the essentials of the game.
• The leaflet explains the essentials of the new law.

Trong giáo dục, 'essentials' tương đương với 'basics' hoặc 'fundamentals' (những điều cơ bản).