inherent
/ɪnˈhɪrənt/Existing as a natural, permanent, or basic part of something or someone that cannot be removed.
Tiếng Việt
vốn có
in-HIA-rờnt
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'HIA'. Âm 't' ở cuối cần được phát âm nhẹ nhưng dứt khoát.
Tồn tại như một phần tự nhiên, vĩnh viễn hoặc cơ bản của một cái gì đó hoặc một ai đó mà không thể tách rời.
Meanings
2 meanings
1That is a basic or permanent part of somebody/something and that cannot be removed.academic
Là một phần cơ bản hoặc vĩnh viễn của ai đó/cái gì đó và không thể loại bỏ được.
“The difficulties inherent in a study of this type are considerable.”
“Những khó khăn vốn có trong một nghiên cứu thuộc loại này là rất lớn.”
- Violence is inherent in our society.
- There are risks inherent in almost every sport.
- The desire for freedom is inherent in all human beings.
Trong ngữ cảnh học thuật, 'inherent' thường đi với giới từ 'in'. Hãy lưu ý cấu trúc 'inherent in something' để chỉ những đặc tính không thể tách rời của một vấn đề.
2Existing as a natural and permanent quality of something or someone.general
Tồn tại như một phẩm chất tự nhiên và vĩnh viễn của một thứ gì đó hoặc một ai đó.
“The drug has certain inherent side effects.”
“Loại thuốc này có một số tác dụng phụ vốn có nhất định.”
- We have an inherent distrust of politicians.
- Each system has its own inherent flaws.
- The design of the building has inherent safety features.
Khi nói về tính cách con người hoặc đặc điểm của sản phẩm, 'inherent' mang nghĩa 'bẩm sinh' hoặc 'nội tại'. Tránh nhầm lẫn với 'inherited' (được thừa kế).
Word bank
Grammar & forms
Word family
- inherentlyadverb
- inherence, inherencynoun
- inhereverb
Usage patterns
- inherent in somebody/something
Avoid mistakes
Common mistakes
The risks inherent to the project.
The risks inherent in the project.
In formal academic English, 'inherent' is followed by 'in', though 'to' is occasionally seen in casual usage.
She has an inherant ability.
She has an inherent ability.
Spelling error: the word ends in '-ent', not '-ant'.
It is very inherent.
It is inherent.
Inherent is often considered an ungradable adjective; something is either a permanent part or it isn't.
He inherited the inherent flaw.
He discovered the inherent flaw.
Confusing 'inherit' (to receive) with 'inherent' (already being part of).
An inherent of the system.
An inherent feature of the system.
Inherent is an adjective, not a noun. It must modify a noun.
Don't confuse with
- inherited
received from parents or predecessors
“He inherited a fortune; her blue eyes are an inherited trait.”
Inherent is a permanent part of the thing itself; inherited is how it was received.
- intrinsic
belonging naturally; essential
“The intrinsic value of gold.”
Very similar to inherent, but inherent often refers to qualities that are 'stuck' or 'fixed' within a situation or system.
Academic collocations
Words that pair with "inherent" in formal and academic writing
- verb
- recognizeaddressovercome
- adjective
- basicfundamentalstructural
- noun
- conflictlimitationcontradiction
- preposition
- inwithin
In context
Real-world examples
- business
Every investment has inherent risks that you must consider.
Mọi khoản đầu tư đều có những rủi ro tiềm ẩn vốn có mà bạn phải cân nhắc.
Trong bối cảnh thị trường tài chính Việt Nam đang phát triển, việc hiểu 'rủi ro vốn có' là cực kỳ quan trọng đối với nhà đầu tư.
- academic
The freedom of speech is an inherent right of every citizen.
Tự do ngôn luận là một quyền bẩm sinh/vốn có của mỗi công dân.
Từ này thường được dùng trong các văn bản pháp luật hoặc thảo luận về quyền con người tại Việt Nam.
- daily life
There is an inherent beauty in the traditional Ao Dai.
Có một vẻ đẹp nội tại/vốn có trong tà áo dài truyền thống.
Dùng để nhấn mạnh vẻ đẹp tự thân, không cần trang trí cầu kỳ của trang phục dân tộc Việt Nam.
- academic
The software has an inherent flaw that causes it to crash.
Phần mềm có một lỗi nội tại khiến nó bị treo.
Trong ngành CNTT tại Việt Nam, thuật ngữ này dùng để chỉ các lỗi phát sinh từ kiến trúc hệ thống.
- daily life
His inherent laziness prevented him from finishing the project on time.
Sự lười biếng bẩm sinh đã ngăn cản anh ấy hoàn thành dự án đúng hạn.
Cách dùng này phổ biến khi mô tả tính cách cố hữu của một cá nhân trong đời sống hàng ngày.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'inherent' thường được dịch là 'vốn có', 'nội tại' hoặc 'bẩm sinh' tùy ngữ cảnh. 'Vốn có' là cách dịch phổ biến nhất và an toàn nhất trong hầu hết các trường hợp.
- Người Việt thường dùng từ 'mặc định' (default) trong văn hóa số để thay cho 'inherent' trong các ngữ cảnh không chính thức, nhưng trong văn viết chuyên nghiệp, 'vốn có' vẫn là lựa chọn hàng đầu.
- Khi nói về phẩm chất tốt đẹp của con người, người Việt thích dùng 'bản chất' hoặc 'thiên bẩm' để chuyển tải ý nghĩa của 'inherent'.
Etymology
Late 16th century: from Latin inhaerent- 'sticking to', from the verb inhaerere, from in- 'in' + haerere 'to stick'. (Source: Oxford Dictionary of English Etymology)
Exam levels
IELTS
7.5
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa chi tiết và các cụm từ liên quan của 'inherent' trên Laban.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các ví dụ thực tế và cách phát âm chuẩn cho người Việt.