innate

Có sẵn từ khi sinh ra; tồn tại một cách tự nhiên (bẩm sinh).

“Children have an innate ability to learn language.”

“Trẻ em có khả năng bẩm sinh trong việc học ngôn ngữ.”

• Her dance expresses the innate beauty of the human spirit.
• He never lost his innate sense of fun.
• Many children seem to have an innate sense of justice.

Thường đi kèm với các danh từ như 'ability' (khả năng), 'talent' (tài năng), 'sense' (cảm giác/ý thức). Ví dụ: 'innate talent' (tài năng bẩm sinh).

Bắt nguồn từ hoặc xuất phát từ cấu trúc của trí tuệ, trái ngược với việc có được từ kinh nghiệm (thiên phú, bẩm sinh).

“Descartes argued for the existence of innate ideas that are present in the mind from birth.”

“Descartes lập luận về sự tồn tại của những ý niệm bẩm sinh có sẵn trong tâm trí từ lúc mới sinh.”

Được sử dụng chủ yếu trong triết học và tâm lý học để chỉ những kiến thức hoặc ý niệm không qua học hỏi (thuyết thiên phú).

Nối từ phần gốc đến tận đầu của chỉ nhị (thuật ngữ thực vật học).

“The anther is innate to the filament in this particular species of flower.”

“Bao phấn dính liền với chỉ nhị ở loài hoa đặc biệt này.”

Đây là thuật ngữ chuyên ngành thực vật học (botany), rất hiếm gặp trong giao tiếp hàng ngày. Người học tiếng Anh thông thường không cần ghi nhớ nghĩa này.

Làm cho tồn tại; tạo ra, sinh ra.

“The creator innated the universe with physical laws.”

“Đấng sáng tạo đã tạo ra vũ trụ cùng với các quy luật vật lý.”

Từ này ở dạng động từ cực kỳ hiếm gặp và lỗi thời (old-fashioned). Trong tiếng Anh hiện đại, người ta thường dùng 'create' hoặc 'instill' thay thế.