essence
/ˈesns/The most important quality or feature of something, or a concentrated liquid taken from a plant used for flavor or scent.
Tiếng Việt
bản chất
E-sừn-s
Nhấn mạnh vào âm 'E', âm 's' ở cuối cần được phát âm rõ (âm gió).
Đặc tính hoặc phẩm chất quan trọng nhất của một thứ gì đó, hoặc chất lỏng cô đặc chiết xuất từ thực vật dùng để tạo hương vị hoặc mùi thơm.
Meanings
5 meanings
1The most important quality or feature of something, that makes it what it is.general
Phẩm chất hoặc đặc điểm quan trọng nhất của một cái gì đó, tạo nên thực thể đó.
“His paintings capture the essence of France.”
“Những bức tranh của ông ấy ghi lại được linh hồn của nước Pháp.”
- His paintings embody the very essence of the immediate post-war years.
- The freedom to pick your leaders is the essence of a democracy.
- Like so many peasant foods, the essence of pasta is its simplicity.
- His work misses the essence of what Eastern religion is about.
Người Việt thường dịch 'essence' ở đây là 'cốt lõi' hoặc 'linh hồn' của một tác phẩm/vùng đất.
2A liquid taken from a plant or other substance that contains its smell or taste in a very strong, concentrated form.food
Chất lỏng chiết xuất từ thực vật hoặc các chất khác chứa mùi hoặc vị ở dạng rất đậm đặc.
“Add two drops of vanilla essence to the cake mixture.”
“Thêm hai giọt tinh dầu vani vào hỗn hợp bánh.”
- The shop sells various culinary essences including almond and peppermint.
- The fragrance is made from the pure essence of rose.
- They distilled the essence of the herbs to create a potent medicine.
Trong nấu ăn, hãy dùng từ 'tinh dầu' hoặc 'hương liệu' để dịch từ này.
3Used to say that something is extremely important and must be dealt with immediately.business
Được dùng để nói rằng điều gì đó cực kỳ quan trọng và phải được giải quyết ngay lập tức.
“In this situation, time is of the essence.”
“Trong tình huống này, thời gian là yếu tố quyết định.”
- Speed is of the essence if we want to win this contract.
- In emergency surgery, every second is of the essence.
Đây là một cụm từ cố định (idiom). Không được thiếu từ 'of' trong cấu trúc 'be of the essence'.
4The basic or fundamental meaning of something, often used when summarizing a complex idea.communication
Ý nghĩa cơ bản hoặc nền tảng của một điều gì đó, thường dùng khi tóm tắt một ý tưởng phức tạp.
“In essence, she’s saying that she may quit her job.”
“Về bản chất, cô ấy đang muốn nói rằng cô ấy có thể sẽ bỏ việc.”
- The essence of his argument was that the project was too expensive.
- His theory was not new in essence, but the presentation was revolutionary.
'In essence' tương đương với 'Basically' nhưng trang trọng hơn.
5A being, especially one that is purely spiritual rather than physical.literary
Một thực thể, đặc biệt là thực thể mang tính tâm linh thuần túy thay vì thể chất.
“The girl has her own spiritual essence.”
“Cô gái đó có một cốt cách tâm linh riêng biệt.”
- The ancient texts speak of celestial essences that guard the forest.
- He believed that the soul was a divine essence trapped in a mortal body.
Trong văn học Việt Nam, 'essence' ở đây có thể dịch là 'cốt cách' hoặc 'phần hồn'.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- uncountable
- countable
Inflections
- plural
- essences
Word family
- essentialadjective
- essentiallyadverb
- essence, essentialitynoun
Usage patterns
- essence of something
- in essence
- of the essence
Avoid mistakes
Common mistakes
The essential of his speech was short.
The essence of his speech was short.
Use the noun 'essence' to refer to the core meaning, not the adjective 'essential'.
Time is the essence.
Time is of the essence.
The idiom always requires the preposition 'of'.
In the essence, he is right.
In essence, he is right.
The phrase 'in essence' does not take the definite article 'the'.
He captured the essence from the flower.
He extracted the essence from the flower.
While 'capture' is used for abstract qualities, 'extract' or 'distil' is better for physical liquids.
The essence of the problem are simple.
The essence of the problem is simple.
The subject is 'essence' (singular), so the verb must be 'is'.
Don't confuse with
- essential
completely necessary; extremely important
“Water is essential for life.”
Use 'essence' as a noun for the thing itself, and 'essential' as an adjective for its importance.
Academic collocations
Words that pair with "essence" in formal and academic writing
- verb
- capturedistilembodyrepresent
- adjective
- fundamentaltrueveryspiritual
- noun
- essence of democracyessence of the argument
- preposition
- inof
In context
Real-world examples
- academic
In essence, the new policy aims to reduce poverty in rural areas.
Về bản chất, chính sách mới nhằm mục đích giảm nghèo ở các vùng nông thôn.
Thường dùng trong các bài luận hoặc báo cáo chính sách tại Việt Nam để tóm gọn mục tiêu cốt lõi.
- business
In this competitive market, speed of delivery is of the essence.
Trong thị trường cạnh tranh này, tốc độ giao hàng là yếu tố tiên quyết.
Phản ánh văn hóa kinh doanh 'mì liền' và sự phát triển của thương mại điện tử tại Việt Nam.
- food
The chef added a few drops of vanilla essence to the 'chè'.
Đầu bếp đã thêm vài giọt tinh dầu vani vào món chè.
Vani (hay còn gọi là 'ống vani') là hương liệu cực kỳ phổ biến trong các món tráng miệng truyền thống Việt Nam.
- daily life
The traditional Ao Dai captures the essence of Vietnamese grace.
Chiếc Áo Dài truyền thống đã ghi lại được nét tinh hoa của vẻ đẹp dịu dàng Việt Nam.
Dùng để ca ngợi những giá trị văn hóa cốt lõi của dân tộc.
- daily life
Meditation helps you connect with your inner essence.
Thiền định giúp bạn kết nối với bản thể cốt lõi bên trong mình.
Phù hợp với xu hướng tìm hiểu về chánh niệm và tâm linh đang phát triển ở Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'essence' có thể dịch là 'bản chất', 'cốt lõi' hoặc 'tinh hoa' tùy ngữ cảnh. Khi nói về văn hóa, người Việt thích dùng từ 'tinh hoa' (quintessence).
- Cụm từ 'of the essence' thường được dịch thoáng là 'vô cùng quan trọng' hoặc 'là yếu tố then chốt'.
- Trong ẩm thực, 'essence' thường được gọi là 'tinh dầu' hoặc 'nước cốt' (ví dụ: nước cốt dừa, tinh dầu bưởi).
Etymology
Late Middle English: via Old French from Latin essentia, from esse ‘be’. The word was originally used in the philosophical sense of 'the intrinsic nature of something'.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Cung cấp định nghĩa chi tiết và các cụm từ thông dụng.
- TFlat Dictionary (Soha)
Tra cứu nghĩa chuyên ngành và ví dụ song ngữ Việt-Anh.