helpful
/ˈhelpfl/Giving help or being useful by providing assistance or improving a situation.
Tiếng Việt
hữu ích
HÉLP-phùl
Nhấn mạnh vào âm 'HÉLP', âm 'phùl' đọc nhẹ và nhanh.
Giúp ích hoặc có ích bằng cách hỗ trợ hoặc cải thiện một tình huống nào đó.
Meanings
2 meanings
1Able to improve a particular situation; providing useful information or advice.general
Có khả năng cải thiện một tình huống cụ thể; cung cấp thông tin hoặc lời khuyên hữu ích.
“The staff provided very helpful advice on which computer to buy.”
“Nhân viên đã đưa ra những lời khuyên rất hữu ích về việc nên mua chiếc máy tính nào.”
- Thank you for all your helpful suggestions.
- Graphs are helpful in presenting the information clearly.
- The extra time proved helpful to everyone.
- Here are some helpful hints for successful revision.
Khi nói về lời khuyên hoặc thông tin mang tính hỗ trợ, 'helpful' thường đi với 'advice', 'tips', hoặc 'suggestions'. Lưu ý 'advice' là danh từ không đếm được.
2Willing to help somebody; kind and cooperative in providing assistance.social
Sẵn lòng giúp đỡ ai đó; tử tế và hợp tác trong việc hỗ trợ.
“I called the customer service line, but they weren't very helpful.”
“Tôi đã gọi cho đường dây dịch vụ khách hàng, nhưng họ không giúp ích được gì nhiều.”
- The receptionist was extremely friendly and helpful.
- He was quite helpful on how to do the accounts.
- A helpful neighbor offered to look after the kids.
- She is always helpful when I have a problem with my car.
Dùng để khen ngợi thái độ của một người (nhân viên, hàng xóm, bạn bè). Trong tiếng Việt, tùy ngữ cảnh có thể dịch là 'nhiệt tình' hoặc 'hay giúp đỡ'.
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- extremely helpful
- very helpful
- prove helpful
- find something helpful
- helpful advice
- helpful hint
- helpful suggestion
- friendly and helpful
Grammar & forms
Word family
- helpfullyadverb
- helpfulnessnoun
- helpverb
Usage patterns
- helpful to somebody
- helpful for something
- helpful in doing something
- find something helpful
Avoid mistakes
Common mistakes
She gave me a very helpfully advice.
She gave me some very helpful advice.
Use the adjective 'helpful' to describe the noun 'advice', not the adverb 'helpfully'.
The map was not help.
The map was not helpful.
Use the adjective 'helpful' after the verb 'be' to describe a quality.
Thank you for being so helpfull.
Thank you for being so helpful.
The word 'helpful' is spelled with only one 'l' at the end.
He is helpful for me.
He is helpful to me.
While 'helpful for' is used for situations, 'helpful to' is generally used when referring to a person receiving aid.
The situation is helpless.
The situation is unhelpful.
Do not confuse 'helpless' (without power) with 'unhelpful' (not improving the situation).
Don't confuse with
- helpless
unable to take care of oneself or do things without help
“A newborn baby is completely helpless.”
Helpful means giving help; helpless means needing help.
- useful
effective; able to be used for a practical purpose
“A Swiss Army knife is very useful.”
Helpful is more often used for people or advice; useful is more common for tools.
Academic collocations
Words that pair with "helpful" in formal and academic writing
- verb
- proveremainappear
- adjective
- potentiallyparticularlymutually
- noun
- interventionframeworkfeedback
- preposition
- toforin
In context
Real-world examples
- daily life
The local guide was very helpful in showing us the best street food spots in Hanoi.
Người hướng dẫn địa phương rất nhiệt tình trong việc chỉ cho chúng tôi những địa điểm ăn vặt ngon nhất ở Hà Nội.
Nhiệt tình (helpfulness/enthusiasm) là một phẩm chất được đánh giá cao trong văn hóa hiếu khách của người Việt.
- business
It would be helpful if you could send the report by Friday afternoon.
Sẽ rất tốt nếu bạn có thể gửi bản báo cáo trước chiều thứ Sáu.
Trong môi trường công sở Việt Nam, cách nói 'It would be helpful' là một cách yêu cầu lịch sự, giảm bớt tính áp đặt.
- academic
Peer feedback is often more helpful than a teacher's grade for long-term improvement.
Phản hồi từ bạn học thường hữu ích hơn điểm số của giáo viên đối với sự tiến bộ lâu dài.
Phù hợp với xu hướng giáo dục hiện đại tại Việt Nam, nơi việc học nhóm và nhận xét đồng đẳng đang được khuyến khích.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'helpful' có thể dịch linh hoạt: nếu nói về vật/thông tin là 'hữu ích', nếu nói về người là 'nhiệt tình' hoặc 'tốt bụng'.
- Khi cảm ơn ai đó vì đã giúp đỡ, người Việt thường dùng 'Cảm ơn vì sự nhiệt tình/giúp đỡ của bạn' tương ứng với 'Thank you for being so helpful'.
Etymology
From Middle English 'helpful', equivalent to 'help' (noun) + '-ful'. First recorded usage dates back to the late 14th century, derived from the Old English 'helpan'. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
5.0
CEFR
A2
TOEIC
255-400
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa chi tiết và các cụm từ liên quan của 'helpful'.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các ví dụ song ngữ và giải nghĩa phổ thông.