worthless
/ˈwɜːrθləs/Having no practical, financial, or personal value or use.
Tiếng Việt
vô giá trị
UỚT-lợt-s
Nhấn mạnh âm đầu 'UỚT', âm 'lợt' đọc nhẹ, nhớ phát âm 's' gió ở cuối từ.
Không có giá trị hoặc không có ích lợi gì về mặt thực tế, tài chính hay cá nhân; vô dụng.
Meanings
3 meanings
1Having no practical or financial value.business
Không có giá trị về mặt thực tế hoặc tài chính.
“Critics say his paintings are worthless.”
“Các nhà phê bình nói rằng những bức tranh của ông ta là vô giá trị.”
- The diseased plants are worthless to the farmer.
- Shares in the company are now almost worthless.
- The stock is virtually worthless, trading at less than 6 cents a share.
Thường dùng với các danh từ như 'shares' (cổ phiếu), 'money' (tiền bạc), 'paintings' (tranh ảnh) để chỉ việc mất đi giá trị quy đổi thành tiền.
2Not important or useful.general
Không quan trọng hoặc không hữu ích; vô dụng.
“The security system he bought turned out to be worthless.”
“Hệ thống an ninh mà anh ta mua hóa ra lại vô dụng.”
- The opinion polls were dismissed as worthless.
- These contradictions made his evidence worthless.
Trong ngữ cảnh này, 'worthless' đồng nghĩa với 'useless' (vô dụng). Thường dùng để chỉ đồ vật, thông tin hoặc lời khuyên không mang lại lợi ích gì.
3Having no good qualities or useful skills.social
Không có phẩm chất tốt hoặc kỹ năng hữu ích (chỉ người); vô dụng, tồi tệ.
“He's just a worthless individual.”
“Hắn ta chỉ là một kẻ vô dụng.”
- She felt completely worthless after losing her job.
Lưu ý: Khi dùng cho người, từ này mang tính xúc phạm và miệt thị (disapproving) rất cao, tương đương với 'đồ bỏ đi' hay 'kẻ vô dụng' trong tiếng Việt.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- be
- feel
- prove
- absolutely
- completely
- quite
- to
Grammar & forms
Word family
- worthlesslyadverb
- worthlessnessnoun
Usage patterns
- be worthless
- prove worthless
- feel worthless
Avoid mistakes
Common mistakes
The ring is worthless of money.
The ring is worthless.
Worthless does not take 'of money'; it stands alone to indicate a lack of value.
He felt worthless than before.
He felt more worthless than before.
Worthless is a multi-syllable adjective and forms its comparative with 'more', not by itself or with '-er'.
The information was a worthless.
The information was worthless.
Worthless is an adjective and cannot be used with an article like a noun.
It is a worthless to try.
It is worthless to try.
Do not use the article 'a' before the adjective worthless.
They treated him like a worthless.
They treated him like a worthless person.
Worthless is an adjective and needs a noun to modify in this context.
Don't confuse with
- priceless
so valuable that no price can be put on it
“The museum holds many priceless works of art.”
Priceless means extremely valuable, while worthless means having zero value. They are opposites despite both ending in a suffix related to price/worth.
- valueless
having no financial value
“The antique was a fake and completely valueless.”
Worthless can also mean having no good qualities as a person, whereas valueless usually refers only to objects or money.
Academic collocations
Words that pair with "worthless" in formal and academic writing
- verb
- proverenderdeem
- adjective
- completelyvirtuallyabsolutely
- noun
- assetcurrencystock
- preposition
- towithout
In context
Real-world examples
- finance
The old banknotes became completely worthless after the currency reform.
Những tờ tiền cũ trở nên hoàn toàn vô giá trị sau cuộc cải cách tiền tệ.
Việt Nam từng trải qua các đợt đổi tiền trong quá khứ, nên khái niệm tiền mất giá trị rất dễ hiểu với người lớn tuổi.
- business
Without a proper stamp, this official document is worthless.
Nếu không có con dấu hợp lệ, tài liệu chính thức này là vô giá trị.
Ở Việt Nam, 'con dấu đỏ' (red stamp) cực kỳ quan trọng trong các văn bản hành chính và pháp lý để chứng minh tính hợp lệ.
- social
He felt worthless when he couldn't provide for his family.
Anh ấy cảm thấy bản thân vô dụng khi không thể lo liệu cho gia đình.
Trong văn hóa Á Đông và Việt Nam, người đàn ông thường chịu áp lực lớn về việc làm trụ cột kinh tế gia đình.
- daily life
The warranty is worthless if the product has been opened.
Giấy bảo hành sẽ vô giá trị nếu sản phẩm đã bị tháo mở.
Mua bán đồ điện tử ở Việt Nam rất chú trọng đến 'tem bảo hành' (warranty seal), nếu rách tem thì coi như mất quyền lợi.
- academic
Memorizing facts without understanding them is a worthless study method.
Học vẹt mà không hiểu bản chất là một phương pháp học vô ích.
Phản ánh thực trạng 'học vẹt' (rote learning) từng rất phổ biến trong hệ thống giáo dục Việt Nam và đang được cải cách.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'worthless' thường được dịch là 'vô giá trị' (đối với đồ vật, tiền bạc) hoặc 'vô dụng', 'kém cỏi' (đối với con người).
- Cần cẩn thận không nhầm lẫn 'vô giá trị' (worthless - không có giá trị) với 'vô giá' (priceless - cực kỳ có giá trị, không thể đong đếm bằng tiền). Đây là lỗi sai rất phổ biến của người học tiếng Anh tại Việt Nam.
- Khi dùng để chỉ người ('worthless person'), các từ như 'kẻ vô dụng', 'đồ bỏ đi' mang sắc thái miệt thị rất nặng nề trong văn hóa Việt Nam, nên tránh dùng trong giao tiếp lịch sự.
Etymology
From Middle English *worthles*, equivalent to worth + -less. First recorded in the late 16th century.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến và đáng tin cậy cho người học tiếng Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ vựng trực tuyến với nhiều ví dụ ngữ cảnh.