harmful
/ˈhɑːrmfl/Causing damage, injury, or negative effects, especially to a person's health or the environment.
Tiếng Việt
có hại
HAM-phu-lờ
Nhấn mạnh vào âm đầu HAM (như âm 'am' nhưng kéo dài), âm cuối 'ful' đọc nhẹ thành 'phu-lờ' với âm 'l' uốn lưỡi nhẹ.
Gây ra thiệt hại, tổn thương hoặc các tác động tiêu cực, đặc biệt là đối với sức khỏe con người hoặc môi trường.
Meanings
1 meaning
1Causing damage or injury to somebody or something, especially to a person’s health or to the environment.general
Gây ra thiệt hại hoặc tổn thương cho ai đó hoặc cái gì đó, đặc biệt là đối với sức khỏe của một người hoặc đối với môi trường.
“The harmful effects of alcohol on the body are well documented.”
“Các tác hại của rượu đối với cơ thể đã được ghi chép lại đầy đủ.”
- Keep food chilled to prevent the spread of harmful bacteria.
- These pesticides are environmentally harmful and should be used sparingly.
- The spraying of chemicals could prove harmful to humans in the long term.
- It is important to protect your skin from the harmful effects of the sun.
Trong tiếng Việt, 'harmful' thường đi với giới từ 'to'. Người học Việt Nam hay nhầm lẫn dùng 'for' do dịch từ 'có hại cho'. Hãy nhớ cấu trúc: Harmful + TO.
Word bank
Antonyms
Common phrases
- extremely harmful
- potentially harmful
- environmentally harmful
- socially harmful
- prove harmful
- become harmful
Grammar & forms
Grammar
- linking
Word family
- harmful, harmlessadjective
- harmfully, harmlesslyadverb
- harm, harmfulness, harmlessnessnoun
- harmverb
Usage patterns
- harmful to somebody/something
- harmful effects
- prove harmful
Avoid mistakes
Common mistakes
Smoking is harmful for your health.
Smoking is harmful to your health.
The adjective 'harmful' is typically followed by the preposition 'to', not 'for'.
The chemicals are very harmfull.
The chemicals are very harmful.
The suffix '-ful' is always spelled with a single 'l' at the end of an adjective.
His words were very harmful to me.
His words were very hurtful to me.
When referring to emotional pain caused by words, 'hurtful' is more natural than 'harmful'.
The medicine had harmful side effects.
The medicine had harmful side effects.
This is correct, but ensure you don't confuse it with 'harming' (the present participle).
It is a harmful for the environment.
It is harmful to the environment.
Do not use 'a' before the adjective unless it is followed by a noun (e.g., 'It is a harmful substance').
Don't confuse with
- hurtful
causing emotional pain or distress
“She made some very hurtful remarks about his appearance.”
Use 'harmful' for physical or environmental damage; use 'hurtful' for feelings.
- harmless
not able or not likely to cause any damage
“The spider looked scary but it was completely harmless.”
This is the direct opposite of harmful.
Academic collocations
Words that pair with "harmful" in formal and academic writing
- verb
- provebecomeremain
- adjective
- potentiallyhighlyenvironmentallysocially
- noun
- effectsconsequencessubstancesbacteriaemissions
- preposition
- to
In context
Real-world examples
- daily life
Using plastic bags is harmful to the environment.
Sử dụng túi nilon có hại cho môi trường.
Việt Nam đang nỗ lực giảm thiểu rác thải nhựa, một vấn đề môi trường cấp bách tại các đô thị lớn.
- social
The dissemination of fake news can be socially harmful.
Việc lan truyền tin giả có thể gây hại cho xã hội.
Tin giả trên mạng xã hội là vấn đề được quan tâm lớn tại Việt Nam hiện nay, liên quan đến các quy định về an ninh mạng.
- health
Smoking in public places is harmful to secondhand smokers.
Hút thuốc ở nơi công cộng gây hại cho những người hút thuốc thụ động.
Luật phòng chống tác hại của thuốc lá tại Việt Nam quy định nghiêm ngặt về việc hút thuốc nơi công cộng.
- business
Excessive stress at work is harmful to your long-term productivity.
Căng thẳng quá mức trong công việc có hại cho năng suất dài hạn của bạn.
Văn hóa làm việc cường độ cao tại các thành phố lớn như TP.HCM và Hà Nội đang khiến người lao động quan tâm hơn đến sức khỏe tinh thần.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, từ 'có hại' thường được dùng trong các lời khuyên về sức khỏe (như ăn uống, lối sống) hoặc giáo dục đạo đức.
- Khái niệm 'tác hại' (harmful effects) thường xuất hiện trong các chiến dịch tuyên truyền của chính phủ về môi trường và an toàn thực phẩm.
- Người Việt thường sử dụng cấu trúc 'có hại cho' tương đương với 'harmful to' trong tiếng Anh.
Etymology
Middle English (late 14th century). Formed from the noun 'harm' + the suffix '-ful'. 'Harm' originates from Old English 'hearm' (meaning evil, grief, or insult), which is of Germanic origin and related to German 'Harm'.
Exam levels
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa, phiên âm và ví dụ chi tiết của từ 'harmful' trong từ điển Anh-Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các nghĩa chuyên ngành và từ đồng nghĩa của 'harmful'.