destruction
/dɪˈstrʌkʃn/The act of destroying something or the process of being destroyed so that it no longer exists or cannot be repaired.
Tiếng Việt
sự phá hủy
đi-STRẮC-shần
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'STRẮC', âm cuối 'shần' đọc nhẹ và nhanh.
Hành động phá hủy vật gì đó hoặc quá trình bị tàn phá khiến nó không còn tồn tại hoặc không thể sửa chữa được.
Meanings
3 meanings
1The act of destroying something; the process of being destroyed.general
Hành động phá hủy một cái gì đó; quá trình bị tiêu diệt hoặc tàn phá.
“The hurricane left a trail of destruction behind it.”
“Cơn bão đã để lại một vệt dài sự tàn phá sau khi nó đi qua.”
- The destruction of the rainforests is a global concern.
- They had miraculously survived the destruction of the spacecraft.
- The earthquake caused massive property destruction.
- Some shopkeepers closed early to prevent the wholesale destruction of their property.
Trong tiếng Việt, 'destruction' thường được dịch là 'sự tàn phá' khi nói về thiên tai và 'sự phá hủy' khi nói về công trình hoặc đồ vật.
2The results of a destructive event.daily life
Hậu quả hoặc kết quả của một sự kiện mang tính hủy diệt.
“He gasped as he saw how much destruction she had wrought with the hammer.”
“Anh ta há hốc mồm khi nhìn thấy sự phá hủy khủng khiếp mà cô ấy đã gây ra với cây búa.”
- The tornado left widespread destruction over the area.
- Three of the paintings escaped destruction in the fire.
Khi nói về kết quả hữu hình, 'destruction' có thể tương đương với 'cảnh đổ nát' trong một số ngữ cảnh mô tả.
3A group of feral cats.rare
Một đàn mèo hoang (danh từ tập hợp).
“A destruction of cats gathered in the alleyway.”
“Một đàn mèo hoang tụ tập trong con hẻm.”
- In certain historical texts, a group of feral cats is referred to as a destruction.
Đây là một thuật ngữ cổ và hiếm gặp, người học không nên nhầm lẫn với nghĩa tàn phá thông thường.
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- complete destruction
- total destruction
- utter destruction
- bring about destruction
- cause destruction
- lead to destruction
- seeds of destruction
- environmental destruction
Grammar & forms
Grammar
- uncountable
Inflections
- singular
- destruction
Word family
- destructiveadjective
- destructivelyadverb
- destroyernoun
- destroyverb
Usage patterns
- destruction of something
- mutual destruction
- test something to destruction
Avoid mistakes
Common mistakes
The storm caused many destructions.
The storm caused much destruction.
Destruction is usually uncountable in this context; use 'much' or 'a lot of' instead of 'many'.
The industry sowed the seeds of it's own destruction.
The industry sowed the seeds of its own destruction.
Use the possessive 'its', not the contraction 'it's'.
We witnessed the destroy of the city.
We witnessed the destruction of the city.
Use the noun 'destruction' after an article/determiner, not the verb 'destroy'.
The destruction to the environment.
The destruction of the environment.
While 'damage to' is common, 'destruction of' is the standard prepositional pattern for this noun.
The bomb was a mass destruction weapon.
The bomb was a weapon of mass destruction.
'Weapon of mass destruction' is the fixed idiomatic phrase.
Don't confuse with
- damage
harm that breaks or spoils something but usually doesn't destroy it completely
“The storm caused some damage to the roof, but the house is safe.”
Use 'destruction' for total loss and 'damage' for partial harm.
- devastation
great destruction or severe emotional shock
“The devastation caused by the bomb was total.”
Devastation is often used for larger-scale or more emotional contexts.
Academic collocations
Words that pair with "destruction" in formal and academic writing
- verb
- wreakcausewitnesspreventescape
- adjective
- massivewidespreadwholesalemutualwanton
- noun
- destruction of propertydestruction of habitatmeans of destruction
- preposition
- ofbyfrom
In context
Real-world examples
- academic
Environmental destruction is a major topic in Vietnamese schools.
Sự hủy hoại môi trường là một chủ đề chính trong các trường học tại Việt Nam.
Vấn đề bảo vệ môi trường đang rất được chú trọng trong chương trình giáo dục phổ thông mới tại Việt Nam.
- daily life
The historic building was saved from destruction by the local community.
Tòa nhà lịch sử đã được cộng đồng địa phương cứu khỏi sự phá dỡ.
Việc bảo tồn các di tích lịch sử và kiến trúc cổ (như nhà cổ Hội An hay biệt thự Pháp) là vấn đề được quan tâm lớn ở VN.
- business
The war caused massive destruction to the country's infrastructure.
Chiến tranh đã gây ra sự tàn phá nặng nề cho cơ sở hạ tầng của đất nước.
Lịch sử Việt Nam gắn liền với các cuộc kháng chiến, nên từ này thường xuất hiện trong các tài liệu lịch sử và kinh tế khi nói về phục hồi sau chiến tranh.
- academic
Weapons of mass destruction are a threat to global peace.
Vũ khí hủy diệt hàng loạt là mối đe dọa đối với hòa bình thế giới.
Cụm từ 'vũ khí hủy diệt hàng loạt' là thuật ngữ cố định trong báo chí và thời sự chính trị tại Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'destruction' có nhiều sắc thái: 'phá hủy' (vật chất), 'tàn phá' (quy mô lớn/thiên tai), 'hủy hoại' (môi trường/sức khỏe), 'hủy diệt' (triệt tiêu hoàn toàn).
- Người Việt thường dùng từ 'tàn phá' khi nói về hậu quả của các cơn bão đổ bộ vào miền Trung hàng năm.
- Thành ngữ 'Gieo mầm hủy diệt' là cách dịch sát nghĩa và phổ biến của 'sowing the seeds of destruction' trong văn chương và báo chí Việt Nam.
Etymology
Late 14th century: from Old French destruction, from Latin destructio(n-), from destruere 'destroy', from de- (expressing reversal) + struere 'build'. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Cung cấp định nghĩa chi tiết và các ví dụ song ngữ Anh-Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Tra cứu nghĩa chuyên ngành và các từ liên quan nhanh chóng.